Резюме: ВЭД, переводчики (КИТАЙ)

[Daria Sinchugova]

Ваш бизнес-помощник и профессиональный переводчик в Шанхае на личном авто
Я предоставляю полный комплекс бизнес-услуг в Шанхае и близлежащих городах:

• переводчик с китайского на русский в Шанхае
  переводчик китайского в Шанхае для переговоров
  переводчик на выставке в Шанхае
  переводчик на фабрике в Шанхае
  переводчик с личным авто в Шанхае

Переводчик в Шанхае — услуги и бизнес-сопровождение:
- анализ рынка и выбор наиболее оптимальных поставщиков, проверка их надёжности в Китае
-организация участия в отраслевых выставках в Шанхае
-консультации и помощь в переговорах, заключение контрактов в Китае
-полное  сопровождение контрактов в Китае: командировки на заводы под Шанхаем, контроль взаиморасчетов, сроков производства и отгрузки товара в Шанхае, соответствия товаров договору и пр.;
- планирование и проведение закупок в Китае
-перевод технической документации с китайского на русский язык
-претензионная работа и решение спорных вопросов с китайскими поставщиками
-контроль качества товара на фабрике под Шанхаем
-сопутствующие услуги: заказ и бронирование билетов и гостиниц в Шанхае, трансфер из аэропрта Пудун в Шанхае, организация отдыха.

ОБО МНЕ:
Владею ТЕХНИЧЕСКИМ КИТАЙСКИМ ЯЗЫКОМ. Точность и качество перевода гарантирует вам максимальное взаимопонимание на переговорах и при составление контракта. Я изучаю китайский язык с 1997 года. Имею 3 диплома о высшем образовании, в том числе переводчик китайского языка.

ИМЕЮ КИТАЙСКИЕ ВОДИТЕЛЬСКИЕ ПРАВА , готова встретить вас в аэропорту и провезти на фабрику. За день можно посетить 3–4 предприятия, что значительно ускорит вашу работу.

Я являюсь официальным представителем крупных российских компаний : ГазПром , Егаз , Министерство обороны российской федерации и другие по вашему запросу могу выслать подтверждающие документы.

КОНТАКТЫ:
e-mail:[email protected]
What’s app:+86-139-1770-727
VIBER: :+86-139-1770-727
Skype: :daria-metal

[[email protected]]

Дорогие гости города Харбин!
Меня зовут Анна.

Для Вас услуги гида, переводчика, помощника по любым вопросам в Китае.

Встреча в аэропорту, бронирование гостиницы, сопровождение на протяжении всего времени пребывания.

Работа на выставках, переговорах, проверка качества товара, отгрузка в любом городе Китая.
Трансфер за счет работодателя.

О себе: 5 лет проживаю в Китае
Разговорный уровень китайского и английского. Родной - русский.
Ответственная, пунктуальная, коммуникабельная, быстро ориентируюсь в любой ситуации.
Имеется опыт работы по данным направлениям.

Контакт: Wechat: 18846934247
e-mail:  [email protected]

Все подробности, резюме при личной переписке.

Спасибо.

[Yi Guoli]

Здравствуйте! Предлагаю сотрудничество и оказываю следующие услуги по провинции Гуандун (г. Гуанчжоу,  г. Шэньчжэнь, г. Фошань, г. Дунгуань и т.д.), а так же по всему Китаю (включая Гонконг и Макао):

- профессиональная переводческая деятельность (устно – письменно), сопровождение на выставках, фабриках, деловых встречах, туризм;
- представление Вас / Ваших интересов в Китае;
- поиск фабрик, поставщиков;
- доставка товара (посылки, карго, сборные грузы, контейнерные отправки);
- продажа товара на территории Китая (поиск покупателей на Вашу продукцию / услуги);
- работа с китайскими интернет-аукционами, торговыми площадками, выкуп / доставка;
- проверка / контроль качества товара;
- инспектирование фабрик;
- разовые поручения;
- иные виды сотрудничества и услуг!

Контактная информация:

www.predstavitelch.ru

Почта: [email protected]
Тел: +86 18666500756
WhatsApp: +79142038998
Viber: +8618666500756
Skype: yiguoli888
Игорь (гражданство РФ, успешная деятельность в Китае более 6 лет)

Обращайтесь, буду рад сотрудничеству с Вами!

[Alena E]

Здравствуйте!

Успех переговоров во многом зависит от переводчика. Вы ищете переводчика, способного профессионально выполнить перевод? Тогда Вам ко мне! Меня зовут Алёна Ефимова, переводами с русского языка на китайский и с китайского на русский я успешно занимаюсь вот уже около шести лет. Высокая квалификация и большой практический опыт позволяют мне быть уверенной в качестве своих услуг.

Выполняю как устные, так и письменные переводы. Квалифицированный лингвист-переводчик китайского языка со степенью MBA, специалист в сфере ведения бизнеса в Китае обеспечит Вам гарантированно качественный перевод на бизнес-переговорах в Шанхае и по всему Китаю.

Могу предложить следующие услуги:

1. Устный перевод на переговорах

2. Перевод на выставках

3. Сопровождение в командировках по Китаю

4. Письменный перевод (технический, юридический перевод)

5. Поиск товара и производителей

6. Аттестация потенциальных поставщиков

7. Проверка качества товара

8. Гид по Шанхаю

тел./Wechat/WhatsApp : +86 18621826377

e-mail: [email protected] , [email protected]

skype: alena.from.china

Также готова предложить услуги переводчика и гида по Шанхаю с личным автомобилем. 

Работайте с профессионалами ！

[kurok]

Здравствуйте, меня зовут Алексей, предоставляю следующие услуги:
- перевод и сопровождение по Китаю;
- перевод на выставках;
- встреча в аэропорту;
- поиск поставщиков и сопровождение сделок;
- услуги представителя компании в Китае;
- контроль качества;
- организация мебельных туров.

Работал по таким темам, как:
- промышленная химия;
- мебель;
- освещение;
- кожзам и кожа;
- химия и оборудование для нефтедобычи и бурения;
- ГЭС;
- янтарь;
- электроника;
- системы видеонаблюдения и многих других.

О себе:
 Алексей, 30 лет, высшее образование, в Китае с 2008 года, огромный опыт работы в сфере ВЭД и контроля качества, более подробное резюме по запросу.

Мои контакты:
E-mail: [email protected]
Телефон: +86 18602007153
Skype: gusevalie

[valeryan_the_best]

Здравствуйте!Ищу постоянную работу в Шанхае.Есть опыт работы русско-говорящим представителем,переводчиком-гидом,менеджером в ресторане.О себе:Гражданин РФ,студент 3 курса (Shanghai International Studies University),срок проживания в Шанхае-3 года,хорошо понимаю китайский менталитет и специфику общения.Молодой,перспективный ,энергичный ,ответственный .Готов работать на результат и выполнять поставленные задачи.Помогу при поступлении в Вузы и школы Шанхая(встреча в аэропорту,размещение,оформление документов). Знания языков:русский-родной,английский-разговорный,китайский-свободный(5 HSK). Контакты:Тел:13764779343,wechat:valeryan_the_best,Е-mail:[email protected]

[masha peng]

Здравствуйте!
меня зовут Мария-китаянка с опытом переводчика 5 лет,Предлагаю услуги представителя и переводчика в городе Гуанчжоу Китае и в других городах. Китакитайский родной,русский свободный ,английский свободный .

свыше образование, учусь русскому языку с 2006 года , есть большой опыт работы как представитель и на выставках и на переговорах.

услуги:
- услуги представителя (поиск поставщиков и производителей самой разной продукции ,размещение заказ и отправка )
- сопровождение на фабрики и выставки
- проверка качества товара
- контроль отгрузки
- перевод устный и письменный
- встреча в аэропорту,бронирование билетов,размещение в гостинице и т.д.
 
опыт работы:
09.10 - 07.11 ООО Вейбои(область деятельности: электронная техника )
Должность: Менеджер по продаже
09.11 - 04.12 ООО Чжонфу (область деятельности:пищевые продукты)
Должность: Менеджер по закупке

04.12 - текущее время переводчик- фрилансер
Деятельность: посещать выставки и заводы, водить переговор, поиск товара,размещение заказа, отправка
Главные сферы: освещение,аттракционы,сантехника,одежда,игрушка,мебель...

Телефон:   +86-135-803-007-73 (wechat/whatsapp/viber)
Skype: valorwave06
E-mail:   [email protected]
сайт:   http://www.translatorchinese.ru

[Ли Минг]

Технический/бизнес  переводчик в Китае!
Ищете переводчика китайского языка в Центральном Китае? Обращайтесь!
Имею пятнадцатилетний  опыт работы с оборудованием и в ведении бизнес переговоров, контроля выполнения условий контракта, отправки груза!  Наличие авто разного класса!
Своя база данных, опыт работы с компаниями из России, Казахстана, Белоруссии, Украины и Молдавии!
Гарантирую качество и надёжность по вполне адекватной цене!
Сопровождение во время выставок  как в самом Чжэнчжоу  (ZhengZhou) провинции Хэнань (Henan), так и в близлежащих провинциях и других городах Китая!
Также за определённую плату предлагаем услуги по сбору и проверке необходимой Вам информации,  сбору каталогов по Вашей тематике на выставках, получение образцов, а также посещение заводов по Вашему запросу! Возможен выезд на предприятия в другие провинции!
Командировки в Пекин, Шанхай, Гуанчжоу и другие города Китая!                 
e - mail: [email protected] или [email protected]
моб. +86 - 18837112692 (WeChat)
skype: lm_olena
Контактное лицо: Ли Минг        
(переводчик из Центрального Китая, офис находится в Zhengzhou city, Henan Province (города Чжэнчжоу, Синьсян, Пиндиншань, Наньян, Лоян, Цзяоцзо, Лохэ, Чжоукоу, Дэнфын, Шаолинь, Аньян, Кайфэн, Гунъи  и другие)

[Exporter]

Услуги   переводчика   в   Гуанчжоу    и   по  Китаю .

Переводчик   с  10 - летним   опытом  работы .  Русский  родной , Китайский   в   совершенстве . Англ разговорный.

Переводы   на   любую  тему . 

Экспорт  товаров   из  Китая,   оформление  документов , доставка и растаможка грузов  в  России  и   СНГ.

Услуги представителя и пр.

Контакты :

E-mail: [email protected]
Skype:  chinatehnika
Тел :  +86 1352 777 5733

[AlexGrom]

Добрый день
Нужен переводчик в Ухани
Ежедневное посещение завода с русским инженером
Занятость 2-3 часа в день
Технические вопросы, желательно знание английского.
Вичат   18602126468

[Daria Sinchugova]

Предоставляю услуги  бизнес-помощника и профессионального переводчика  в Шанхае на личном авто
-переводчик с китайского языка на русский в Шанхае на переговорах
-переводчик на выставке в Шанхае
-переводчик на фабрике в Шанхае
-переводчик с личным авто в Шанхае

Услуги и бизнес-сопровождение:
- анализ рынка и выбор наиболее оптимальных поставщиков,проверка их надёжности в Китае
-организация участия в отраслевых выставках в Шанхае
-консультации и помощь в переговорах, заключение контрактовв Китае
-полное  сопровождение контрактов в Китае: командировкина заводы под Шанхаем, контроль взаиморасчетов, сроков производства и отгрузкитовара в Шанхае, соответствия товаров договору и пр.;
- планирование и проведение закупок в Китае
-перевод технической документации с китайского на русскийязык
-претензионная работа и решение спорных вопросов скитайскими поставщиками
-контроль качества товара на фабрике под Шанхаем
-сопутствующие услуги: заказ и бронирование билетов игостиниц в Шанхае, трансфер из аэропрта Пудун в Шанхае, организация отдыха.

ОБО МНЕ:
Владею ТЕХНИЧЕСКИМ КИТАЙСКИМ ЯЗЫКОМ. Точность и качествоперевода гарантирует вам максимальное взаимопонимание на переговорах и при составление контракта. Я изучаю китайский язык с 1997 года. Имею 3 диплома овысшем образовании, в том числе переводчик китайского языка.

ИМЕЮ КИТАЙСКИЕ ВОДИТЕЛЬСКИЕ ПРАВА , готова встретить вас в аэропорту и провезти на фабрику. За день можно посетить 3–4 предприятия, что значительно ускорит вашу работу.

Я являюсь официальным представителем крупных российскихкомпаний : ГазПром , Егаз , Министерство обороны российской федерации и другие по вашему запросу могу выслать подтверждающие документы.
КОНТАКТЫ:
e-mail:[email protected]
What’sapp:+86-139-1770-7247
VIBER: :+86-139-1770-7247
Skype: :daria-metal

[scf- Егор]

здравствуйте всех!
  я жду вас в Гуанчжоу.меня зовут Егор .7лет опыт про разные рынки.
сот:+86-18675851116 почта :[email protected]

[AlexGrom]

Добрый день
Нужен переводчик в Ухани
Ежедневное посещение завода с русским инженером
Занятость 2-3 часа в день
Технические вопросы, желательно знание английского.
Вичат   18602126468

[dabolo]

Ваш представитель, переводчик и водитель.

Постоянно живу в Шанхае, ищу работу со свободным графиком, рассмотрю любые предложения.

Предлагаю услуги переводчика и такси в Шанхае и его окрестностях:
  .встреча в аэропорту, бронирование авиабилетов и отелей
  .индивидуальные экскурсии.
  .перевод на переговорах, сделках
  .сопровождение на выставках, заказы товаров с интернета.
  .виртуальные выставки, выезд в командировки.
  .контроль качества производимой продукции ( Контроль выполнения заказа)
  .организация отправки груза

Помогу сэкономить Вам время и деньги в Китае.
Имеется личный бизнес-классный автомобиль, со мной вместе вы будете иметь своих переводчика и водителя такси.


Коротко о себе:

Китаец, Русский язык свободный, китайский язык родной.
Опыт работы в сфере ВЭД более 10 лет.

Контакты: Дмитрий

Тел.:   +86-185-5039-1714

E-mail:  huh_hot  (a)  hotmail.com

[Kristal_Girl]

Гражданин КНР свободно владеющий русским языком ,с большим опытом работы  и с наработанной базой  фабрик ,транспортных компании и т .д , представляет услуги переводчика,а также представителя  в г.Ханчжоу ,Шанхай,Сучжоу,ИУ и др


        сопровождение на фабриках и выставках
        поиск  товара и поставщиков
        контроль  качества и отрузок  товара
       
        заключение договоров и деловые переговоры
     
        представит интересы  вашей компании в Китае
        письменные переводы
        поиск и заказ товара на Таобао
        экскурсионная программа и др.

координаты skype ivan88888728   эл.почта    [email protected]

[scf- Егор]

Здрвыствуйте!
  Опытный переводчик в Гуанчжоу
-Встреча в аэропорту,размещение в гостинице
-Ведение бизнес переговоров
-Сопровождение на выставках,выезд на фабрики
-Поиск товаров,сбор информации,проверка поставщиков
-Представительские услуги по Китаю
 -Выполнение разовых поручений.
 С уважением Егор
сот:+86-18675851116(whatsApp).Email:[email protected]

[Linna12]

Доброго времени суток!
Опытный переводчик в Шанхае
-Встреча в аэропорту,размещение в гостинице
-Ведение бизнес переговоров
-Сопровождение на выставках,выезд на фабрики
-Виртуальное посещение выставок
-Поиск товаров,сбор информации,проверка поставщиков
-Услуги QC
-Представительские услуги по Китаю
-Гид-переводчик по Китаю
-Выполнение разовых поручений
Языки:Русский-родной,китайский- свободный,английский-свободный.
Email: [email protected]

[Dzin]

Добрый день.
Выросла в Китае, живу в Москве.
Китайский - свободно, русский - родной, английский - базовый уровень.
Предлагаю услуги переводчика.
Готова к командировкам по России, странам СНГ, по Китаю.
Заинтересованным вышлю подробное резюме.
[email protected]
联系方式 Tel.: +7926 392 32 01
微信 WeChat: Dzinka-Dana
С уважением, Дана.

[Alexandra87]

ПЕРЕВОДЧИК КИТАЙСКОГО,АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКОВ В ШЭНЬЧЖЭНЕ,ГОНКОНГЕ,ГУАНЧЖОУ,ФОШАНЕ!!

-Личный представитель в Китае(провинция Гуандонг),

-Поиск китайских производителей(оптовые рынки,заводы,фабрики),

-Ведение переговоров,

-Сопровождения на выставках,

-Аудит (проверка на реальность)китайского производителя,проверка документации,сбор образцов,видео,фото отчёт,

-Отправка груза в Россию и стран СНГ,

-Размещение заказов плюс проверка качества товара китайского производителя на всех этапах,

-Встреча в аэропорту,размещение в гостинице,

-Разовые поручения,

-Шоп-туры,экскурсии

-мебельные туры


  Имею большой опыт работы(заводы,фабрики) в области: пресс форм( любой сложности), надувные ангары,летние кафе,LED продукция(доски,лампы,ленты,воздушные шарики с подсветкой),планшеты,аксессуары на электронику,камеры наблюдения,ресийверы,системы безопасности,видео регистраторы,интернет волокно,шпионские штучки,электронные сигареты,посуда и многое другое.
  Также много наработок c оптовыми  рынками электроники(ТЕЛЕФОНЫ/АКСЕССУАРОВ НА ТЕЛЕФОНЫ/ПЛАНШЕТЫ),брендовой одежды,бижутерии.
Большой опыт рыботы с китайскими производителями.Частые выезды на разные фабрики.
Проживаю в Китае с 2006 года.

Мои реквезиты:
[email protected]     skype:magic812812                 WhatsApp/viber: (+86)18682150100
Александра

[Риорита]

Переводчик китайского языка, гид в Шанхае

Опыт работы:
посещение выставок
ведение переговоров
выезд на фабрики
перевод во время пуско-наладки оборудования
встреча в аэропорту, размещение в отеле, покупка билетов
посещение самых интересных мест в Шанхае
шопинг
разовые поручения (открытие счета в банке, покупка сим-карты и т.п.)

Тематики, с которыми работала:
- автостекла
- инвестирование строительства ГЭС
- экология
- промышленное кондиционирование
- LED-лампы
- закупка тканей
- швейное оборудование
- стройматериалы
- продукты питания


Опыт работы на культурных проектах
перевод на фестивале российской культуры «Почувствуй Россию!» (http://shanghai.feelrussia.com/ru)

Образование:
2014-2017 Восточно-Китайский Педагогический Университет, «Прикладная лингвистика», магистр
2008-2014 Российский Государственный Гуманитарный Университет, «Международные отношения»

Языки: русский, английский, китайски (HSK5)

Довольные клиенты:
- Александр - проводила для него и коллег (всего 6 человек) экскурсию по Шанхаю, 8-911-209-35-68
- Наталья (руководит фабрикой по пошиву одежды, Москва), 8-963-605-82-19
- Дмиртий (Legacy Square Capital, работала под его началом во время 5 дневного визита представителей китайской компании в Москву для обсуждения проекта инвестирования ГЭС. Переговоры на высшем уровне в т.ч. в министерстве экологии), 9-985-170-05-09
- Артем (продажа строительного инструмента, Москва), 8-909-922-67-82

В Шанхае уже 4-й год.

Маргарита
Тел.: +86-18501649114 (Шанхай)
Wechat: andronovarita
WhatsApp: 89853599470
E-mail: [email protected]

[Alex161]

Ищу работу. Опыт работы в продажах, в закупках. В финансовой сфере. Английский средний уровень, китайский начальный. Готовность к переезду в короткие сроки. При заинтересованности отправлю резюме.

[Yulian]

Предлагаю услуги профессионального переводчика в пров.Чжэцзян, Цзянсу и окрестностях.
Живу в Китае более 25 лет, в данный момент проживаю в Иу (Чжэцзян) .
Отлично владею русским (родной) и китайским языками, знаю Шанхайский диалект. Разговариваю на двух языках без акцента.
Хорошо знаю культуру и менталитет двух стран.
Огромный опыт работы с китайскими производителями, размещение заказов, комплексный контроль, логистика
Доверяйте профессионалам!
Могу быть Вашим представителем в Китае.
Мои контакты:
Моб: +86-18657977616 （WhatsApp + WeChat）

[scf- Егор]

здравствуйте !!!
  я жду вас в Гуанчжоу.меня зовут Егор .
  7лет опыт про разные рынки и на выставеу тд.
  личная машина.

сот:+86-18675851116 почта :[email protected]

[dabolo]

Ваш представитель, переводчик и водитель.

Постоянно живу в Шанхае, ищу работу со свободным графиком, рассмотрю любые предложения.

Предлагаю услуги переводчика и такси в Шанхае и его окрестностях:
  .встреча в аэропорту, бронирование авиабилетов и отелей
  .индивидуальные экскурсии.
  .перевод на переговорах, сделках
  .сопровождение на выставках, заказы товаров с интернета.
  .виртуальные выставки, выезд в командировки.
  .контроль качества производимой продукции ( Контроль выполнения заказа)
  .организация отправки груза

Помогу сэкономить Вам время и деньги в Китае.
Имеется личный бизнес-классный автомобиль, со мной вместе вы будете иметь своих переводчика и водителя такси.


Коротко о себе:

Китаец, Русский язык свободный, китайский язык родной.
Опыт работы в сфере ВЭД более 10 лет.

Контакты: Дмитрий

Тел.:   +86-185-5039-1714

E-mail:  huh_hot  (a)  hotmail.com

[slb-lena]

Предлагаю услуги переводчика и представителя в Пекине возможны выезды в другие города Китая.

Предлагаю следующие услуги:

-Встреча в аэропорту,размещение в гостинице
-Ведение бизнес переговоров
-Сопровождение на выставках,выезд на фабрики
-Виртуальное посещение выставок
-Поиск товаров,сбор информации,проверка поставщиков
-Представительские услуги по Китаю
-Гид-переводчик по Китаю
-Выполнение разовых поручений
Языки:Русский-свободный,китайский-родной

женя

Тел.:+86-182 2059 1678

email:[email protected]
скэип ：fzh711