Да, есть дело, 2+2 считают на калькуляторе...
Про обратную сторону явления. Подписали договор с китайцами, выставили они нам счёт, оплатили положенное количество процентов по сделке, а через неделю мне в истерике звонит китаянка -менеджер (кстати, девочка ОЧЕНЬ милая, весёлая, БЕЗЗАБОТНАЯ, жизнерадостная) и грит: мы неправильно выставили вам счёт, там сумма на **** долларов меньше, поменяйте, доплатите. Ну я так ехидно сдерживая лыбу попытался ей по деловому всё таки объяснить, что сделка совершена, ля-ля, таможня-пограничники-банки-переводы валюты и т.д., на что она под конец издала фразу, от которой меня колбасило еще неделю наверное ( я то дико ржал, пытаясь представить себе эту жизнерадостную девочку и ЧТО с ней будет, то искренне соболезновал, т.к. практически коллеги, и сам могу допустить такую ошибку): " 哦我的天, 我的老板杀死我把。 拜拜“
ДАЁШЬ КАЛЬКУЛЯТОР (и мануал к нему, ессессно) КАЖДОМУ КИТАЙЦУ!