еще вопрос,как по-китайски будет :
вирус папилломы человека . я нашла вот это: 乳头瘤病毒 [rǔtóuliú bìngdú]
микоплазма. нашла вот это: 支原体 [zhīyuántǐ]
уреаплазма 
эрозия шейки матки
спасибо!
Маленькую эрозию вообще не лечат обычно. Нужно идти не к традиционщикам, а к порядочному врачу гинекологу. Вы уверены, что у вас она вообще есть? Нужно сходить к врачу, который вам может опеределить степень эрозии - начальная, средняя, тяжелая. Эрозия бывает у многих женщин. Нужно прийти к врачу, и сказать, что у вас 子宫颈糜烂 [zǐ gōng jǐng] шейка матки [mílàn] эрозия
Знающий гинеколог назначит на кольпоскопию 阴道镜, а также микоплазму, уреоплазму у др. И соответвенно ВПЧ. А там уже назначит лечение. Если гинеколог скажет, что можно полечить народными средствами, тогда обратитесь. Потому что действие традиционной медицины еще не до конца изучено. А эрозия может быть вызвана предыдущими воспалениями, инфекциями.
Анализы в разных клиниках могут стоить от 2000-4000 юаней в среднем. У впч есть разные канцерогенные риски. Если на них будете тоже сдавать, то точно в 3000 вылетит.
Канцерогенные риски - это то, насколько опасен впч, и соответвенно, есть или нет риск развития рака шейки матки.
支原体 - это микоплазма, правильно.
Уреаплазма записана была, сейчас вспомнить не могу. Вы скажите, что 请帮我查看我有没有支原体还是别的菌
