А знает кто-нибудь, как вводят иероглифы на компьютере сами носители кантонского диалекта? Например, если взять какого-либо человека, для которого родным является именно кантонский диалект, и который либо вообще не знает путунхуа (наверняка такие еще остались), либо знает очень плохо. Как такой человек будет вводить иероглифы? Есть ли у него возможность вводить (по аналогии с путунхуа) слоги кантонского и тут же получать в тексте иероглифы?
Я надеюсь, что мой вопрос не будет воспринят, как перефразирование вопроса из первого поста в этой теме. Если я правильно понял, там вопрос был, "как мне с имеющимся у меня софтом вводить на кантонском". Я же хотел бы перенести акцент на то, как это делают сами носители кантонского. В смысле, что если это в принципе возможно, то решение уже найдено и используется миллионами людей. (И следовательно должно быть общеизвестно.) А если невозможно, то опять же, как же пишут те, кто не знают путунхуа, а знают только кантонский?