Путешествие по Китаю на поезде (расписание и покупка билетов онлайн - см. 1-й пост)

[vova_rus]

Нет, предъявлять ничего не нужно, так как билеты не именные. Как следствие, билет может покупать для вас любой человек.

[Herbina]

Можно совсем глупый вопрос? В Пекине ведь несколько вокзалов (я нашла ссылки на Западный и Южный, наверно еще есть?)? С какого отправляется поезд до Циндао (Qingdao)? Как вокзал пишется по китайски и где там можно найти камеру хранения?
Спасибо и не обижайтесь, если ерунду спросила .

[vova_rus]

С центрального, станция метро Beijingzhan (Beijing Railway Station). С камерой разберетесь на месте.

[А.Психарулидзе]

Можно совсем глупый вопрос? В Пекине ведь несколько вокзалов (я нашла ссылки на Западный и Южный, наверно еще есть?)? С какого отправляется поезд до Циндао (Qingdao)? Как вокзал пишется по китайски и где там можно найти камеру хранения?
Спасибо и не обижайтесь, если ерунду спросила .

Не переживайте! Просто покажите таксисту свой ж\д билет, и он вас отвезет куда надо. А надо вам на 北京站
Поезд у вас скорее вечером, а утром уже будете на месте. Можете доехать и на метро, но скорее всего вы за те же деньги (почти )
можете доехать на такси. С права от вокзала ездят тележки - покажите билет, и вас отвезут к вагону. Хотя можно и дойти.
Камера хранения    行 李 寄 存 处

[Herbina]

Огромное спасибо за ответы 
Поезд действительно вечерний, а про билет показать я не догадалась, поскольку его еще на руках нет .
Надеюсь что камеры хранения там таки есть .

[blackspider]

Приветствую всех!

У меня очень простой вопрос, но я нигде не могу найти ответа. Как добраться из Шанхая в Гонг Конг на поезде? Ни на одном из упоминаемых сайтов нет такого пункта как HKG! Shenzhen тоже не встерчается.Не понимаю в чём фокус.

[Sinoeducator]

Ага... где-то писали в другом топике, по-моему в гонконгском разделе. Но, разумеется, архиважно повторить здесь. В качестве конечной станции ищите не Гонконг, а Kowloon (название города), или, еще более правильно Hung Hom (собственно название станции, являющейся в Гонконге международным вокзалом), и удача будет на Вашей стороне

Еще наводки на поисковики: KCR (название компании-оператора), "through train". Да вот, собственно, и сайт: http://www.kcrc.com/html/eng/index.asp . Жмите там, где "intercity passenger service", и все у Вас получится
Или: http://www.it3.kcrc.com/B2C/UserPage/sysTimeTable_Eng.asp

Поезда ходят через день (то по четным, то по нечетным дням), пограничное и таможенное оформление в пунктах отправления и прибытия, т.е. остановок, кроме технических, в пути нет.

Что до HKG, так это вообще код гонконгского... аэропорта!

[blackspider]

Знаю-знаю, что такое HKG, просто так печатать быстрее

Огромное спасибо за ответ!

А почему нет этих пунктов здесь:http://www.travelchinaguide.com/china-trains/index.htm ? Или на этом сайте исключительно материковый Китай?

[vova_rus]

Или на этом сайте исключительно материковый Китай?

Да

[Cantoneeese]

Здесь site китайской ж/д: расписание всех поездов по Китаю, цена билета и.т.д.  www.tielu.org  Пользуюсь уже несколько лет. Учень удобно и точно! Надеюсь кому-нибудь поможет!!!

[vova_rus]

А есть ли английская версия у этого сайта? А то иероглифы не все знают...

Я пользуюсь вот этим - http://www.abkk.com/cn/train/search_station.asp

[Johnko]

Добавлю из полезного: при опоздании на поезд идете в специальную кассу (обычно одна-две из всех, что есть на вокзале), вам там ставят штампик и выплачивают стоимость билета за вычетом 20%.

[Johnko]

Если кому-нибудь, кстати, нужна конкретная инфа по поездам (по цене билета, времени в пути, времени остановок, направлениям, номерам поездов) - то спрашивайте. В Пекине купил классную книженцию за 5 юаней, все расписания поездов Китая. Оч. полезно и познавательно

[vova_rus]

Добавлю из полезного: при опоздании на поезд идете в специальную кассу (обычно одна-две из всех, что есть на вокзале), вам там ставят штампик и выплачивают стоимость билета за вычетом 20%.

...либо отправляют на ближайшем поезде без предоставления места.

[мастодонт]

Друзья! Собираюсь по Китаю на поезде с дикой группой. не первый раз. Сучётом всего опыта очень нужны такие сведения:
1.как называется и пишется "билет на перон" для встречающих-провожающих, в разговорнике нету!
2.можно ли в кассе центрального вокзала Пекина купить билет на поезд отходящий с Западного вокзала или придётся метаться между ними?
3.кому больше верить http://train.hepost.com или http://www.travelchinaguide.com/? в смысле расписаний поездов?

[vova_rus]

1. Поищите в LP - там, если память не изменяет, было это.
2. Можно
3. Первому

[мастодонт]

1. Поищите в LP - там, если память не изменяет, было это.

Спасибо! нашёл: LP Chine 9th стр.944  -platform ticket -"zhatai piao"

[liqun536]

1. Поищите в LP - там, если память не изменяет, было это.

Спасибо! нашёл: LP Chine 9th стр.944  -platform ticket -"zhatai piao"

     1,  ZhanTai Piao.
     2, В любом вокзале или ангенстве продаются билеты на все поезды.

[GaoYuZhu]

Друзья!

Есть однако вопрос по поводу

студенческих (50%) скидок
 на ж-д билеты.
Да вот только, не всегда они действуют. Закономерности пока никакой не обнаружил, а споловинить цену всегда приятно.
Кстати, на поезда всех ли типов они действуют? На все ли категории вагонов?
А вообще впечатление, что нам лаоваям, скидки так и наровят зажать. Иногда я понимаю, что их просто нет, да вот когда надо бить себя в грудь и требовать?
Стоит ли на них расхитывать в ближаюшую неделю-две?
Спасибо, бывалые.

[Omolon123]

Ребята..
Кто-нибудь путешествовал из Улан-Батора в Пекин на поезде..
Получается маршрут идет через Внутреннюю Монголию, Шанси и Хэбей.
Вопрос, у нас открытый билет, т.е. можешь слезать с поезда в любом городе, и садиться обратно в любой день. поэтому через какие города Китая этих профинций лежит ж.дорога.
Также нужны англоговорящие гиды в этих городах, если есть китаянки. и так до Пекина
Т.Е. список городов вдоль ж.д. и гиды

[GaoYuZhu]

Спасибо vova_rus за содержаельную справку по вопросу (скорее исследование).
Тем не тем не менее, применительно к конкретной ситуации, возникают вопросы.
Из информации почерпнутой на http://travelchinaguide.com/china-trains/

Фирменный  Train Z85 from BEIJING to SUZHOU
Время в пути 11ч20м
Расстояние 1379км
Остановки - нет

Скорый Train T63 from BEIJING to SUZHOU (конечный пункт Hefei)
Время в пути 8ч14м
Расстояние 889км
Остановки - 2
При этом, стоимость билетов в HARD SLEEPER на 11ю дешевле.
В чемлогика "фирменности" поезда Z85?

[Sinoeducator]

Ага! Вот он hidden catch, о котором где-то уже предупреждал уважаемый vova_rus!

Фирменный  Train Z85 from BEIJING to SUZHOU
Время в пути 11ч20м
Расстояние 1379км
Остановки - нет

Скорый Train T63 from BEIJING to SUZHOU (конечный пункт Hefei)
Время в пути 8ч14м
Расстояние 889км
В чем логика "фирменности" поезда Z85?

Это - другой(!) Сучжоу! Находится он по той же линии следования, если не ошибаюсь, то уже на территории провинции Аньхуй - после Сюйчжоу (Xuzhou), но не доезжая до Бэнбу: гляньте карту страницей выше: Bengbu - это крупная узловая станция, ее хорошо видно. Увы, но в латинской транслитерации написание названий этих городов - одинаковое, и база данных на сайте не распознает разницу. Разумеется, написание этих названий на китайском (иероглифами) - совершанно разное.

Для примера: гляньте ссылочку на медленный поезд Баотоу-Нинбо с той же странички, и Вы увидите... два разных(!) Сучжоу: http://travelchinaguide.com/china-trains/viewd.asp?tid=K258/K255&tt=kttk&s=Beijing&e=Suzhou

Та же казуистика и с верхним в списке поездом Пекин-Нанкин. Он до "нужного" Сучжоу просто не доходит. То же самое - и с поездом 1477 Пекин-Чжэньцзян.

[GaoYuZhu]

Это - другой(!) Сучжоу! Находится он по той же линии следования, если не ошибаюсь, то уже на территории провинции Аньхуй - после Сюйчжоу (Xuzhou). Он до "нужного" Сучжоу просто не доходит.

O-o-o, спасибо, все стало на свои места!
А то, имел бы шанс уехать, совсем не туда где понравилось Марко Поло!!!!

[vova_rus]

И как апофеоз всего, можно поглядеть как глючит система при поиске поездов из Suzhou в Suzhou - http://travelchinaguide.com/china-trains/display1.asp?from1=suzhou&to1=suzhou&Submit32=SUBMIT

Однако поезда выдает правильные, и по каждому конкретному поезду расписание движения верное.

[GaoYuZhu]

И как апофеоз всего, можно поглядеть как глючит система при поиске поездов из Suzhou в Suzhou - http://travelchinaguide.com/china-trains/display1.asp?from1=suzhou&to1=suzhou&Submit32=SUBMIT

Однако поезда выдает правильные, и по каждому конкретному поезду расписание движения верное.

Спасибо, vova_rus

Да ситуация комичная, хотя вполне могла бы стать не столь веселой.
Впредь буду внимательнее.
Надо пологать, это из разряда редких курьезов и не порочит сайт в целом.
Бедный сервер, ...от таких каверзных вопросов он погорит.