Восточное Полушарие
Общевосточное общение => Хольм ван Зайчик => Тема начата: Чжучи от 24 Июля 2002 02:23:24
-
23.07.2002 - Новости: Еще один автограф Хольма ван Зайчика (http://www.orduss.ru/pages/foto_zai.html#call2), полученный по почте: на сей раз это стихи, в которых великий еврокитайский гуманист раскрывает суть своего литературного псевдонима; перевод шестого тома эпопеи "Плохих людей нет" (http://www.orduss.ru/pages/books.html#6 ) передан в издательство, книга называется "Дело Судьи Ди", и мы выкладываем найденные в его тексте цитаты из двадцать второй главы "Лунь юя" (http://www.orduss.ru/pages/22.html#6 ), а также комментарий сюацая Лао Ма на отрывки из этой главы, найденные в предыдущих пяти томах (http://www.orduss.ru/pages/22_1.html).
-
02.08.2002 - Новости: Ефим Резван о статье И. Роднянской (http://orduss.ru/pages/archives/rezvan.htm)
-
Ну и каллиграфия у ВЕКГ! Высокий класс! Блеск!
Вот только почему-то иероглиф "шу" (начертал, написал) дан в сокращенной форме (цзянь ти цзы). Не сообразно как-то :)
-
Осмелюсь прокомментировать выбор иероглифа шу, сделанный великим еврокитайским гумманистом. Дело в том, что, как справедливо заметил уважаемый Бао Ши-цзы, данный иероглиф используется сегодня в Китае как официальный сокращенный вариант иероглифа "писать". Однако, в подписях к каллиграфическим свиткам в стиле синшу (скорописного полуустава) именно приведенный Ван Зайчиком вариант начертания использовался как завершающий знак задолго до иероглифических реформ 1950 гг, а именно, не позднее, чем начало Цин (конец XVII века). Впоследствии комиссия по реформе письменности просто заимствовала многие каллиграфические сокращения в качестве стандартных сокращенных иероглифов. Таким образом, здесь великий еврокитайский гуманист просто следует традициям стиля синшу. :)
-
Кстати, драг еч сюцай Лао Со!
Тут не так давно Марьяна Баконина брала интервью у драг еча В. М. Рыбакова, так в заставке по телевидению показали первый образец каллиграфии Х. ван Зайчика - правда, потом изящно растянули его по горизонтали, потому как им для композиции квадрат нужен был. :-)
Но смотрелось все равно величественно.
-
Драг еч Чжучи!
Чрезвычайно рад пропагандированию трудов великого еврокитайского гуманиста во всех средствах массовой информации, ну и безусловно - в телепрограмме единочаятельницы Бакониной. Надеюсь, что Ван Зайчик будет радовать нас еще неоднократно различными сторонами своего дарования. Здесь же - был счастлив возможностью прокомментировать работу великого еврокитайского гуманиста и буду не менее рад, буде смогу быть полезен когда-либо еще. Цычжи цзинли! :)
-
Хольм ван Зайчик. Официальная страница. 08.08.2002 - Новости: Выложены четыре фрагмента (http://www.orduss.ru/pages/archives/file6/file6_1.html) из переданного в издательство "Дела Судьи Ди" (http://www.orduss.ru/pages/books.html#6 )
-
Сейчас на сайте выложены полные тексты только двух первых книг. Очень бы хотелось узнать, будут ли полные тексты остальных книг?
-
Сейчас на сайте выложены полные тексты только двух первых книг. Очень бы хотелось узнать, будут ли полные тексты остальных книг?
Пока это, сколько я знаю, не планируется.
-
28.08.2002 - Новости: добавлено еще несколько единочаятелей (http://orduss.ru/pages/form2.html).
-
Хольм ван Зайчик. Официальная страница.15.09.2002 - Новости: Три варианта "орудсского семиулусья" от драгоценного единочаятеля Су Хина (http://www.orduss.ru/pages/foto_rar.html#gerb), немного фотографий из ордусской глубинки (http://www.orduss.ru/pages/foto_orduss.html), а также - парочка новых единочаятелей (http://www.orduss.ru/pages/form2.html) :-) Еще: по сообщению издателей выход "Дела Судьи Ди" (http://www.orduss.ru/pages/books.html#6 ) задерживается до октября.
-
19.09.2002 - А. С. Мартынов о Хольме ван Зайчике: "Великий соблазн" (http://www.orduss.ru/pages/archives/martinov.html)
-
26.09.2002 - Все уже начали готовиться к первому октября? :-) А у нас - опять парочка новых единочаятелей (http://www.orduss.ru/pages/form2.html).
-
20.10.2002 - Околозаячие новости: Страница В. Рыбакова - выложен текст беседы В. Рыбакова с Д. Быковым (http://www.rusf.ru/rybakov/pages/dialog5.html).
Страница И. Алимова: Открылся "Клуб русских харизматических писателей" (http://www.harizma.by.ru).
-
Хольм ван Зайчик. Официальная страница. 27.10.2002 - Новости: Опять единочаятели (http://www.orduss.ru/pages/form3.html), а также забавное - обсуждение первой цзюани эпопеи "Плохих людей нет" на семинаре Б. Н. Стругацкого (http://www.litcenter.spb.ru/hronika.html).
-
Хольм ван Зайчик. Официальная страница. 03.11.2002 - Новости: Группа новых единочаятелей (http://www.orduss.ru/pages/form3.html). Как сообщают из издательства, "Дело Судьи Ди" (http://www.orduss.ru/pages/books.html#6 ) увидит свет не раньше начала будущего года :-(
Официальная страница И. Алимова. 03.11.2002 - Рассказик "Собаки в космосе: подлинная история Пчелки и Мушки" (http://pvcentre.agava.ru/alimov/pages/txt/misc/dogs.html).
-
Хольм ван Зайчик. Официальная страница. 21.11.2002 - Новости: Хольм ван Зайчик в Польше: статья Pawel Laudanski (http://www.esensja.pl/magazyn/2001/08/iso/13_10.html),
новые единочаятели (http://www.orduss.ru/pages/form3.html), а также новые варианты переводов гатх Баоши-цзы (http://www.orduss.ru/pages/gatha.html#mu). :-)
Околозаячие новости:
Официальная страница И. Алимова: рассказ "Real Love" (http://pvcentre.agava.ru/alimov/pages/txt/misc/rlove.html)
Центр "Петербургское Востоковедение": 12.11.2002 - Новая книжка:
А. Д. Кривоносов. PR-текст в системе публичных коммуникаций -
Книжки в типографии: Е. А. Островская-младшая. Тибетский буддизм /
Иоганн Антон Гильденштедт. Путешествие по Кавказу в 1770-1773 гг. /
А. Е. Мусин. Христианизация Новгородской земли в XI-XIV вв.: Погребальный обряд и христианские древности /
Кунсткамера. Этнографические тетради. Выпуск 13 -
Добавлено содержание книги: Записки Восточного отделения Российского археологического общества (ЗВОРАО) -
Готовятся к изданию: Ю. А. Иоаннесян. Бахаи /
В. В. Емельянов. Ритуал в Древней Месопотамии /
М. Е. Ермаков. Китайская магия /
Н. Г. Краснодембская. Будда, боги, люди и демоны /
Б. Н. Путилов. Фольклор и народная культура /
В. В. Колесов. Язык и ментальность /
О. Д. Джалилов. Исторические песни курдов /
Е. А. Серебряков. И. А. Алимов. Вслед за кистью. Часть 2 /
Г. Х. Каплан. Аккадский язык /
А. А. Пескова. Древнерусские энколпионы (кресты-мощевики XI-XIII вв.) /
Постоянство пути: Избранные танские стихотворения. В переводах В. М. Алексеева /
Резной дракон: Поэзия эпохи Шести династий (III-VI вв.). В переводах М. Е. Кравцовой
(http://www.pvcentre.agava.ru)
-
А будет ли позволено мне, недостойному монаху, дать некоторые терминологические разъяснения моих гатх? :)
-
А будет ли позволено мне, недостойному монаху, дать некоторые терминологические разъяснения моих гатх? :)
Вне всяких сомнений, Ваше Яшмоворожденное Бессмертие! :-) Как Вашему Бессмертию будет удобно это сделать? Быть может, затеете для этой цели новую тему?
-
Премного благодарен, Ваше Ученейшее (титул дальнейший опускаю ради Вашего нефритового инкогнито)... Сделал бы на этих выходных, но не имел на то Вашей драгоценной санкции. Теперь скорее всего, не раньше пятницы, но всенепременно :)))))))))))))
-
Хольм ван Зайчик. Официальная страница. 27.11.2002 -Новости: Наконец-то мы имеем благостную возможность насладиться хотя бы созерцанием обложки "Дела Судьи Ди". :-) http://www.orduss.ru/pages/books.html#6
Сама книга появится не раньше начала следующего года - так сообщили нам в издательстве.
-
А почему там написано, что это "Дело победившей обезьяны"? :)
-
А почему там написано, что это "Дело победившей обезьяны"? :)
Уже нет :-)
-
С Новым годом, драгоценные преждерожденные единочаятели! :-) Исполнения существенных желаний, крепкого здоровья и хорошего настроения в наступающем году :-)
У нас на сайте некоторые технические проблемы, которые разрешатся в ближайшем времени.
-
09.02.2003 - новые строки в "Частушках"
http://www.orduss.ru/pages/chastushki/chastushki.html
и еще один единочаятель :-)
http://www.orduss.ru/pages/form3.html
-
Хольм ван Зайчик. Официальная страница. 21.02.2003 - Новости: Новое оформление книг великого еврокитайского гуманиста: обложки для "Дела жадного варвара" и "Дела незалежных дервишей".
http://orduss.ru/pages/books.html#1
http://orduss.ru/pages/books.html#2
Ожидается, что до начала марта книги будут напечатаны.
Новости страницы В. Рыбакова:
09.02.2003 - В декабре прошлого года В. Рыбаков сдал в АСТ новый роман, который планируется к изданию весной 2003 года. Два отрывка из этого романа предлагаются вашему вниманию
http://rusf.ru/rybakov/pages/prose3.html
Новости страницы И. Алимова:
12.02.2003 - Переехал и утвердился на новом месте, так что поменяйте закладки - http://www.alimov.pvost.org/
-
Ну и что теперь делать единочаятелям? Покупать по второму разу любимые книги?
Рацпредложение - издать сообразные защитные короба (по-варварски: суперобложки) для надлежащего обрамления книг первого издания.
Как обстоит дело с плакатами, закладками и прочим?
-
Рацпредложение - издать сообразные защитные короба (по-варварски: суперобложки)
Не короба, а обертки, или обложки. Вполне себе не варварское слово. А короба - тоже можно. По коробу на цзюань.
-
Хольм ван Зайчик. Официальная страница. 10.03.2003 - Новости:
Пополнение в рядах единочаятелей.
http://orduss.ru/pages/form3.html
И еще доступна новая обложка "Дела о полку Игореве"
http://orduss.ru/pages/books.html#3
-
Я так не играю...
Куда меня задвинули из списка единочаятелей?
Хотя, я думаю, это лишь досадная ошибка....
-
Хольм ван Зайчик. Официальная страница. 16.03.2003 - Новости:
В продаже появились первые две книги эпопеи в новом оформлении;
выложена обложка "Дела лис-оборотней"
http://orduss.ru/pages/books.html#4
На сайте "Петербургского Востоковедения":
10.03.2003 - Вышла книга: Постоянство пути: Избранные танские стихотворения.
В переводах В. М. Алексеева
В типографию сданы: Б. Н. Путилов. Фольклор и народная культура; In memoriam
О. Л. Фишман. Китай в Европе: миф и реальность (XIII-XVIII вв.)
Классический фэншуй: Введение в китайскую геомантию
Ю. А. Иоаннесян. Вера баби и бахаи
http://www.pvost.org
-
Хольм ван Зайчик. Официальная страница. 19.04.2003 - Новости:
Свершилось! В продаже появились все шесть томов эпопеи "Плохих
людей нет" и вы можете посмотреть на новые обложких всех "дел"
первых двух цзюаней (http://orduss.ru/pages/books.html). :-)
Кроме того - как всегда: новые единочаятели (http://orduss.ru/pages/form3.html).
Страница Рыбакова
08.04.2003 - Множественные обновления: фотографии 2003 года - египетские и
китайские; интервью израильской газете "Вести"; статья "Русский с китайцем...
и египтянином, и еще много с кем... на одной планете навек"; а также очередные
ответы на вопросы из гостевой книжки (http://rusf.ru/rybakov).
страница Алимова
24.03.2003 - Выложено "Убийство ксероксом" - первая новелла из четвертого томика
"Пластилиновой жизни" (она же - двуллер). Для тех, кто в курсе: здесь описываются
события, имевшие место до "Арторикса" (http://www.alimov.pvost.org/pages/txt/dwooller/novel01.html).
-
22.04.2003 - Еще один автограф великого еврокитайского гуманиста!
http://orduss.ru/pages/foto_zai.html#3
-
Хольм ван Зайчик. Официальная страница. 24.04.2003 - Новости: 25-го апреля в 16:05 консультантов переводчиков трудов Хольма ван Зайчика можно будет услышать в прямом эфире передачи "Петербургский книгочей" ("Эхо Петербурга", 91.5 FM).
-
Хольм ван Зайчик. Официальная страница. 12.05.2003 - Новости:
Добавлена группа новых единочаятелей,
http://orduss.ru/pages/form3.html
а также вариант перевода гатхи Баоши-цзы, данный Шиа
http://orduss.ru/pages/gatha.html#shia
Страница И. Алимова:
04.05.2003 - Выложен полный текст "Шихуа отшельника Лю-и" Оуяна Сю;
http://www.alimov.pvost.org/pages/txt/transls/biji_ouyang_xiu_1.html
также на прошедшем "Интерпрессконе" мне отчего-то выдали Беляевскую премию
за составление и предисловие к "Сосудам тайн". Нахожусь в недоумении - вот
уж фантастика! - однако же спасибо. :-)
http://pvost.org/publ/vneser/tual.html
29.04.2003 - Обложка первого томика "Пластилиновой жизни".
http://www.alimov.pvost.org/pages/txt/dwooller/index.html
21.04.2003 - Добавлено описание книг "Вслед за кистью",
http://www.alimov.pvost.org/pages/txt/transls/biji.html
"Нефритовая роса" и
http://www.alimov.pvost.org/pages/txt/transls/biji2.html
"Срединное государство".
http://www.alimov.pvost.org/pages/txt/misc/zhg.html
Некоторые дополнения в библигорафии.
http://www.alimov.pvost.org/pages/biblio.html
-
Хольм ван Зайчик. Официальная страница. 26.05.2003 - Новости:
Заметка С. Бережного о второй цзюани эпопеи "Плохих людей нет",
http://barros.rusf.ru/article209.html
очередная группа елиночаятелей,
http://orduss.ru/pages/form3.html
а также вариант перевода гатхи Баоши-цзы, данный еч Айрен
http://orduss.ru/pages/gatha.html#last
-
Хольм ван Зайчик. Официальная страница. 26.06.2003 - Новости:
"Ван Зайчик спасает Россию - как умеет": интервью консультантов
переводчиков И. Алимова и В. Рыбакова Н. Караеву;
http://orduss.ru/pages/archives/kola.html
новые единочаятели
http://orduss.ru/pages/form3.html
Страница Рыбакова: 26.06.2003 - "Если выпало в империи родиться -
лучше сразу с перепугу обмочиться?"
http://rusf.ru/rybakov/pages/publ18.html
А также статья в "Консерваторе" по поводу готовящегося к выходу
последнего романа В. М. Рыбакова.
http://www.egk.ru/article.php?article_id=2385&name_heading=%C0%CD%D2%C8%C3%C0%C7%C5%D2%C0
Страница Алимова:15.06.2003 - мужественно поучаствовал во встрече с потенциальными
читателями "двуллера" в Ледовом дворце, где активно продавался "Арторикс".
01.06.2003 - в продаже - пока в Москве - появился "Арторикс". Также см.
правдивый отчет о пребывании в этом городе
http://www.harizma.pvost.org/pages/misc/session4.html
15.05.2003 - добавлены образцы иллюстраций к первым двум частям
"Пластилиновой жизни" - "Арториксу" и "Сарти"
http://alimov.pvost.org/pages/txt/dwooller/artorix1.html
http://alimov.pvost.org/pages/txt/dwooller/sarty1.html
-
Хольм ван Зайчик. Официальная страница: 16.08.2003 - толпа новых единочаятелей
http://orduss.ru/pages/form3.html
-
для тех ечей, кто еще не знает: до выправления кривды сайт живет по адресу: http://orduss.pvost.org
-
18.11.2004 - "Агарь, Агарь!..", предисловие к седьмому тому эпопеи "Плохих людей нет", вышло в жернале "Нева", а также в сборнике "Новые легенды", только что выпущенном "Азбукой"
-
27.02.2004 - Консультанты переводчиков в Иерусалимском улусе. Некоторые фотографии
http://orduss.pvost.org
-
Ура. В "Деле непогашенной луны" ныне поставлена жирная точка. Осталось немного косметики - после чего вперед, в "Азбуку".
А эпиграф такой:
Учитель предложил ученикам ролевую игру в семью народов и велел выбирать.
— Я буду немцем, — сказал Мэн Да.
— Я буду русским, — сказал Му Да.
— А кто будет евреем? — строго спросил Учитель.
Ученики потупились.
— Хорошо, я выберу сам, — сказал Учитель, и, поразмыслив, решил. — Евреем будет Аб Рам.
— О нет, Учитель! — в ужасе вскричал Аб Рам. — Пощадите! Я не справлюсь! Может, кто-то другой, более мудрый...
Учитель нахмурился и сказал:
— Справишься. Просто надо очень стараться. Терпением и трудом благородный муж способен преодолеть любое препятствие на пути к совершенству. — Помолчал и добавил: — Игра будет долгой. Все успеют побыть всеми.
Конфуций
"Лунь юй", глава 22 "Шао мао"
http://www.livejournal.com/users/hp_alimov/42286.html
-
12.07.2005 - Окончательная редакция "Дела непогашенной луны", седьмого романа великого еврокитайского гуманиста, передана в издательство. Обещают напечатать в сентябре.
-
Выложены пять фрагментов из "Дела непогашенной луны" - четыре из основного текста и одно из приложений: "Об иероглифе жэнь" 仁.
Как всегда, тут: http://orduss.pvost.org . Без постраничных примечаний и иероглифики - это все потом в книжке смотрите.
-
"Как обычно и бывает, чем более углубленный анализ иероглифа мы предпримем, тем больше анализ этот сулит сюрпризов, которые всегда радостны для пытливого ума. Так, например, легко заметить, что двойка в Китае, в отличие от, например, римской (II), ориентирована не вертикально, а горизонтально. Это недвусмысленно намекает на то, что в Европе двое индивидуумов еще по крайней мере с римских времен интуитивно воспринимались как равные, один с одной стороны, другой - с противуположнойпротивоположной. Это насквозь пронизало европейскую цивилизацию, например, таким неотменяемые и неизживаемым ее атрибутом, как понятие "правого уклона" и "левого уклона" со всеми вытекающими отсюда последствиями"
Похоже, тут пародируется стиль одного очень уважаемого московского специалиста
-
10.11.2005 - Из программы ярмарки Non/Fiction: "3 декабря, 15.30 – 16.30: стенд издательства «Азбука» (С-7). Презентация новой книги Хольма ван Зайчика «Дело непогашенной луны». Встреча с Игорем Алимовым, консультантом переводчиков сочинений Хольма ван Зайчика".
-
Из печати вышло "Дело непогашенной луны", седьмой том эпопеи "Плохих людей нет"; значительный кусок этого романа несколько ранее был напечатан в израильском журнале "Nota Bene" (№ 10. С. 3-136). Великий еврокитайский гуманист стал также лауреатом премии "Странник-2005".
-
Из печати вышло "Дело непогашенной луны", седьмой том эпопеи "Плохих людей нет"; значительный кусок этого романа несколько ранее был напечатан в израильском журнале "Nota Bene" (№ 10. С. 3-136). Великий еврокитайский гуманист стал также лауреатом премии "Странник-2005".
Уррраа!
-
ПЕКИН. Международная книжная ярмарка
2 сентября, суббота
9.15 10.00 Российский национальный стенд
Презентация «Хольм ван Зайчик в Китае»
Модератор: Ольга Трофимова, главный редактор издательства "Петербургское востоковедение"
Участники: Игорь Алимов, писатель, генеральный директор издательства "Петербургское востоковедение"
http://russia-bookfairs.com/ru/section.php?docId=4005
-
В количестве скольки же единиц драг еч намеревается наполнить сей стенд, чтобы стать "участниками"?
-
21.09.2009 - статья Маши Звездецкой "Ордусская правда" из ноябрьского номера журнала "FANтастика" за 2008 год (pdf): http://orduss.pvost.org/pages/vz.pdf (http://orduss.pvost.org/pages/vz.pdf)
-
Статья В.Рыбакова "Хольм ван Зайчик как зеркало русского консерватизма" http://politconservatism.ru/forecasts/kholm-van-zaychik-kak-zerkalo-russkogo-konservatizma/
И часть вторая http://politconservatism.ru/forecasts/kholm-van-zaychik-kak-zerkalo-russkogo-konservatizma-2/