Добрый день! Купили 10 дней назад билеты на elong на всю семью. У всех паспорте фамилия написана Matyash, а в новом паспорте мужа - Matiash (с связи с нововведенными правилами, действующими с февраля 2010г.). Билет и на него я купила на фамилию Matyash (в фамилии получается одна ошибка). Также ошибка и в имени - в старом паспорте было Alexander, в новом - Aleksandr. Карта, которой оплачивали билеты,выписана так, как в билете - Matyash Alexander, это имя отражено в распечатке билеты и в имени владельца карты. А вот в паспорте другая транскрипция. При попытке сдать билет, elong пишет, что билет на заграничный рейсбилет сдать нельзя. Стыковка в Пекине будет 8 часов, есть ли у нас возможность исправить эту неточность в представительстве Южно-китайских авиалиний или не дергаться - летит целая семья, у трех из которых билеты выписаны верно, а один неверно, но есть с собой карта Visa, владельцем которой является владелец билета. А можно on-lain зарегиться на этот рейс из дома, ведь с посадочным билетом пройти в самолет будет легче?
