お釜=御釜=カマ
お= Ставят для того чтобы не обидеть, типа, господин.
御= Ставят когда надо возвысить человека.
カマ= Это написано катаканой и без お или 御. Этим подчёркивается что никакого уважения нет, да и ваще, написано катаканой, типа "ты недостоин писаться канжами!".
この野郎=Пишут когда имеют в виду типа "ну ты, коз%л!", или "ну ты, с%ка!"
А если написать カマ野郎, то думаю будет в самый раз пренебрежительно, как "ты, п&д&р&з!".
Получу ли я предупреждение за ненормативную лексику?