Да, я знаю про этот словарь. Там очень много слов, но очень мало примеров. В моем словаре с примерами тоже не густо, но вот, к примеру, слово 생활
в он-лайн словаре:
생활 [生活]
быт, жизнь
생활비 расходы на жизнь
в моем:
생활 生活
жизнь; существование
~하다 жить; существовать
~화하다 оживлять(ся); становиться повседневным
나는 한 달에 백 루블로는 ~할 수가 없다 Я не могу прожить на сто рублей в месяц.
우린 콜호즈를 재건해서 지금은 편안하게 ~하고 있다 Мы восстановили наш колхоз и теперь живём безбедно.
나는 동료와 함께 한 방에서 사이좋게 ~하고 있다 Я с соседом по комнате живу дружно.
~공간 жизненное пространство
~양식 образ жизни
~필수품 предметы первой необходимости; товары массового потребления
Почувствуйте, как говорится, разницу. Я ждал от нэйвера большего, ведь примеры бывают очень полезны. Но в конечном итоге два этих словаря хорошо дополнят друг друга.
