Позвольте уточнить грамматику!

[v_andal]

Почему обязательно が? В таких предложениях без контекста обычно может все что угодно стоять

[JeanGang]

Почему обязательно が? В таких предложениях без контекста обычно может все что угодно стоять

Читал, что が ставится перед глаголом わかります

[lexusgrig]

объясните пожалуйста, всё никак не могу понять, чем отличается форма БЭКИ от других форм долженствования

[tokyoLife]

「べき」 - 言い切ること。 сказанное имеет ультимативное/oкончательное/eстественное свойство.
 - приказ.
 - общественно обусловленная необходимость.
 - обычность, (当たり前ность).
 - обязательность.
 - причинно-следственность.

а 「しなければならない」 - это необходимость, применимая в основном к планам какого-либо конкретного человека.
 - надо бы кофе выпить.
 - надо бы успеть сходить на ханами.

[lexusgrig]

Спасибо!

[lexusgrig]

объясните пожалуйста наличие двойных падежей в предложениях таких как:
京都までのバスに乗った。　母への手紙。田中さんとの旅行は楽しかった。и т.д.

[v_andal]

の указывает что конструкция стоящая перед ним является аттрибутом. То есть "до Киото" это аттрибут автобуса. "Маме" это аттрибут письма. "С Танака-саном" это аттрибут путешествия. Уберите второй падеж и смысл станет совершенно другим.

[JeanGang]

Позвольте уточнить, в предложениях:
1) 冬休みは春休みと短いです
2) 冬休みと春休みは短いです
Есть ошибка? Или тут просто конкретизируется то или иное существительное?
В первом - Зимние каникулы с весенними короткие
Во втором - Весенние каникулы и зимние - короткие
Или же всегда ставить второй вариант?

[Van]

1) 冬休みは春休みと短いです

Так нельзя сказать.
Для придания предложению того смысла, который вы хотите, надо добавить что-нибудь к весенним:
冬休みは春休みと同じく短いです
или
冬休みは春休みと同様に短いです
Или ещё что-нибудь в этом роде.

2) 冬休みと春休みは短いです

Это правильно.

[JeanGang]

Так нельзя сказать.
Для придания предложению того смысла, который вы хотите, надо добавить что-нибудь к весенним:
冬休みは春休みと同じく短いです
или
冬休みは春休みと同様に短いです
Или ещё что-нибудь в этом роде. Это правильно.

Спасибо!

[lexusgrig]

связка ”であろうと” как переводится
например: 雨であろうと、雪であろうと、　当日は予定通り行う.

Спасибо!

[tokyoLife]

"будь то"

Пример: будь то то, будь то сё, будь то что либо еще.

[JeanGang]

Доброго всем времени суток!
Помогите разобраться.
1) 東京は天気が好いです
2) 天気は東京に好いです
3) 東京の天気はよいです
Эти предложения несут же общий смысл? Почему же записываются по-разному?

[tokyoLife]

「好い」よりは「良い」の方が好ましいでしょう。

1) 東京は天気が好いです

В Токио, погода хорошая.

2) 天気は東京に好いです

Погода, она в Токио хорошая.

3) 東京の天気はよいです

Токийская погода хорошая.

[JeanGang]

Блин... Ну смысл-то один... А для чего эти различия? Или они употребляются в разных ситуациях?

[JeanGang]

tokyoLife! Спасибо))

[JeanGang]

Если я скажу: "Завтра поеду в Уэно, купить куклы для украшения в праздник девочек и лёгкое чтиво".
あしたは上野へ雛人形とかるい読み物を買いに行きます
は - Будет указывать что только завтра? Или можно опустить?
あした上野へ雛人形とかるい読み物を買いに行きます

[JeanGang]

Есть разница между СУРУН (Нани о сурун даё - Что ты делаешь?) и СУРУНА (не делай)
И табэрун = табэруна

[t2v]

Есть разница между СУРУН (Нани о сурун даё - Что ты делаешь?) и СУРУНА (не делай)
И табэрун = табэруна

Конечно есть разница:
何をするんだよ　－Да, ты что делаешь, в самом деле? (в контексте, когда кто-либо одергивает кого-то, или осуждает чьи-то действия)
するな　- Не делай этого! (Простое запрещение действия)

食べるんです　－　буду есть (надо есть,  в зависимости от контекста)
食べるな - не ешь

[v_andal]

Блин... Ну смысл-то один... А для чего эти различия? Или они употребляются в разных ситуациях?

Мало ли в русском языке предложений имеющих один и тот же смысл? Возьмите хотя бы слова в предложении переставьте и задайтесь вопросом, а зачем я их переставил?

Реально в этой ситуации смысл у предложений не совсем одинаковый в первом предложении речь идет о том, что происходит в Токио, во втором речь идет о погоде, а в третьем случае речь идет о токийской погоде. Соответственно это подсказывает как может быть продолжено общение 

[Karyuudo]

а можете кто-нибудь объяснить что означают частицы "дзо" и "дзэ" на конце... их очень часто употребляют во всяких дорамах/аниме..
пока что так понял употребляется в основном мужчинами и примерно означает тоже что и частица "Ё" на конце

но все же чем отличается от ё? и в чем разница между дзо и дзэ? дзэ более вежливо?

[tokyoLife]

Если я скажу: "Завтра поеду в Уэно, купить куклы для украшения в праздник девочек и лёгкое чтиво".
あしたは上野へ雛人形とかるい読み物を買いに行きます
は - Будет указывать что только завтра? Или можно опустить?
あした上野へ雛人形とかるい読み物を買いに行きます

かるい読み物 =>　ちょっとした本、暇つぶし用の本。

Желательно использовать 「は」.

Будет указывать что только завтра?

Будет указывать только завтра, в случае, если в контексте идёт однообразное/oдинаковое перечисление других дней, со словом 「も」.

[lexusgrig]

Объясните пожалуйста использование "のに", какие значения передаёт...


заранее благодарен!

[tokyoLife]

のに

Глагол　+ のに = "несмотря на то, что...", "а ведь..."
Глагол + のには = для того, что бы (...до шлема добраться).

[Karyuudo]

А можете разъяснить про множественное число?
вроде только с местоимениями думал употребляется - тати/ра/гата
хотя вроде с обычными словами тоже употребляется.. например камигами
так как же всетаки образовывать множественную форму?
и чем отличается например бокура от бокутати? или карэтати от карэра?