Автор Тема: чем отличается?  (Прочитано 17170 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн Востоковед

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 756
  • Карма: 41
  • Пол: Мужской
    • Уголок Востоковеда
Re: чем отличается?
« Ответ #25 : 29 Октября 2006 05:43:32 »
Практическое применение - это правильно, но граму тоже надо знать, а то есть индивиды, которые обсмотрятся аниме - и типа говорить умеют... фразы все козырные выучили и вообще на паре рот им не заткнешь... только вот слушать - уши болят от количества элементарных ошибок типа... "таносии десита"... Так что - знание = грамматическая база, скрепленная серьезным практическим опытом.
Востоковед - человек, который знает, где встает солнце...
Блог Востоковеда

Neveragain

  • Гость
Re: чем отличается?
« Ответ #26 : 29 Октября 2006 15:34:01 »
блин, ну вы и написали, что черт ногу сломит такое прочитать.
У тех кто знаком хотя бы с азами теории, проблем с пониманием вышесказанного не возникает. Я сам далеко не теоретик, но требовать,чтобы все вам объясняли "на пальцах" и совершенно не вникать в теорию - это значит заниматься извращениями, а не изучать язык, имхо.

3. tomodachi to ha hanarete - ha можно опустить, зачем оно там?
А по-моему, можно и не опускать - оба варианта правильны, это вопрос формулировки, кому как нравится.