Люди! Помогите, пожалуста. Классная песня Kyu Sakamoto "Sayonara Tokyo". В книжечке есть текст, но меня удивило, что sayonara написано катаканой - почему так? Есть одно слово "слезы - namida" написанное один раз хираганой, а второй раз - кандзи. Опять-таки - почему? Ну а теперь сам текст:
Sayonara Tokyo sayonara koi no yoru
Hajimete atta natsukashi ano hi
Furimukeba machino hi tooku
Ikukuteniwa kodokuna ashita
Sayonara Tokyo sayonara nakanaide
Namidade nijimu sayonara Tokyo
Sayonara Tokyo sayonara yasashi hito
Wakareno kotoba kuchijukenigaku
Imahitori kono machiwo saru
Motome atta kokoroto kokoro
Sayonara Tokyo sayonara wasurejito
Namidade utau sayonara Tokyo
Многие слова смог перевести и смысл приблизительно понял, но главная проблема в atta, Furimukeba, nakanaide, kuchijukenigaku, Motome atta... Подскажите...