У меня такие случаи были, когда первый раз в Китай приехала в 2006
До этого кто-то рассказывал, что если китаец приглашает за стол это вроде как большое уважение означает, и надо бы отдать должное... Пошли мы 3 наивные чукотские девочки в клуб одни (обычно мы туда только с нашими одногруппниками ходили, так что никаких посягательств не было). А тут подходит к нам китаянка, администратор клуба и говорит, вот тот господин приглашает вас за столик, ну мы думаем уважение так уважение
Идем, втроем, тут она такая: нет, вот только вас (на меня показывая) зовут... в общем послали мы их всех и оттуда уехали, больше туда ни ногой. Потом знакомые арабы сказали, что в этом клубе много русских проституток тусуется, видимо за них нас и приняли
Еще был случай в Сиане, возвращались с подружкой из магазинов в Сиане, все одногруппники опять же после долгой дороги Цзинань-Сиань спали в номерах. Город не знаем вообще, первый день. Я на переднем сиденье сижу, таксист вроде обычный разговор затеял, откуда и куда, как хорошо по-китайски говорим и т.д. и тп. Потом расспросы, а есть ли парень, причем я говорю, что есть, спит просто он в номере (врала причем), а он такой в наглую мне руку на коленку кладет! Думала убью его на месте. Разоралась. Потом сидел смирно, довез нас до гостиницы, но настроение было испорчено капитально.
Счас я стараюсь особого дружелюбия к китайцам не проявлять, пусть лучше где-то покажусь букой, но вот такого "счастья" точно не надо больше. Как-то они грань не чувствует между дружелюбием и нечто большим по-моему.