уважаемый владелец альбома!
давайте еще фотки, очень интересно.
узнал, что дед мой, Хаким Ибрагимов, работал в НКВД/КГБ в 40-50-е года на границе СССР и ВТ...
наверняка бы мог многое рассказать, но увы его нет с нами с 1987 года.
вопрос знатокам, правда немножко в сторону от основного обсуждения, но пусть будет маленьким лирическим отступлением - можно маленький ликбез по топонимам ВТ?
с севером/северо-востоком более или менее понятно - ойратские названия (Кульджа, Урумчи), тюркские (Чёчяк, Карамай)...
откуда названия Кашгар (Кяшкяр), Турфан (Турпан), Йенггигиссар, Ния, Керия, Корла, Хотан, Кумул, Тарим?..
Яркянд, Аксу, Ташкорган - понятно, тюркские...
Такла-Макан - "такир макан", "голое место" или как везде пишут "место откуда не возвращаются"?
