Вот видите, Radiophysician, все-таки совсем левым человеком вы не были.
На том мероприятии, как и на многих других, я не был ни родственником, ни ОЧЕНЬ хорошим, ни вообще каким-либо знакомым семьи, чем и опровергал утверждение WiRedа.
По поводу mlechchha - это почерпнул в книге, синоним парии. Иностранец - вне кастовой системы. А кастовые заморочки у народных авторитетов, дорожащих своим махараджеским прошлым, скорее всего, теплятся. Термин почерпнул в книге Н.Винера, побывавшего на брахманском обеде в качестве гостя. Так его даже на пол усадили, в то время как остальные ели, сидя на небольших возвышениях, за низким столом, на старинный манер. И это, пишет, вообще, честь была только потому уже, что пригласили и приняли!
Мне так и показалось, что вы представляете себе какую-то Индию начала/середины прошлого века.
Теперь понятно, почему.
Мне кажется, это трудно назвать кастовым заморочками - есть такое понятие "авторитет" (не в криминальном смысле, а в нормальном). ИМХО, эти люди, потомки махараджей - сегодня тоже весьма авторитетны, и при этом действительно держатся весьма достойно и за дешевой славой не гонятся. Скажем, в Керале есть такой концерн, Travancore (могу ошибаться в написании) - принадлежит потомкам махараджи местного. Люди весьма известные и авторитетные, бизнес ОЧЕНЬ уважаемый, но держатся весьма ...ммм... спокойно, что ли, "без понтов". Имел честь быть представлен, и остался с весьма благоприятным впечатлением. Вообще, в целом, на мой взгляд, все же сейчас понятие касты устарело. Я по крайнй мере НИКОГДА не слышал употребления местными этого слова, либо "джати". Действительно, сейчас все похоже на нормальное социальное расслоение, которое есть везде. Переместиться вверх в Индии куда труднее, чем в др. странах, но, думаю, возможно (может, несколько поколений понадобится).
только мелкие лавочники там, мелкие же политические функционеры и пр. пузатая сволочь при всяком случае будет показывать свое высокое местно под этой луной... Настоящие хозяева этой жизни вспоминают о своем круге, когда приходит время брачного союза - это дело очень важное для всего клана, и ронять себя никак нельзя.
тут полностью согласен - приходилось слышать (уверен, что не мне одному) байки типа "в нашей семье был первый холодильник в Индии, из США привезли - мы первые купили", или "в нашем доме была вторая телефонная линия в Дели - первая была у премьер-министра в кабинете"
И ничего подобного НИКОГДА (даже намека) не замечал у "потомков махараджей"
- наоборот, всячески чувствовалась скромность "в быту".
А насчет брачного союза - про "настоящих хозяев" не знаю - подозреваю, что WiRed прав, а у среднего класса границы размываются. Т.е. я знаю немало браков, когда "роднились" семьи не совсем равные на социальной лестнице (и в дальнейшем это им осложняло жизнь, как правило). Тут ведь как - дочь "стареет" - в своем социальном кругу жених все не находится почему-то, время поджимает, планку приходится снижать, в итоге - такой брак. Причем, "низший" уровень вполне может быть материально богаче.
Что до высказывания про рюмочную, то оно эквивалентно "застолья инд. пролетариев = рюмочная", что согласитесь, актуально для всех стран.
Не соглашусь. Это совсем не так. В Индии алкоголь реально осуждаем ВСЕМ обществом, и пить - стыдно у любого соц.слоя. Правда, наоборот - на "средне-высоких" уровнях, особенно общающихся с иностранцами - это бывает "прикольно", но за некоторыми исключениями "за воротник не закладывают". Приходилось встречать правда и реальных "выпивох" - бизнесменов средней руки, занимающихся внешнеторг. деятельностью. Т.е. там человек в луже не валяется, но реально принимает каждый день. Но это нетипичный случай.
Последняя фраза из моего предыдущего поста была подстраховкой...
под последней фразой я имел ввиду
Что до всяких гидов, то подозреваю, что рассказчица деликатно умалчивает об исключительно приветливых и открытых братьях владельцев шелковых магазинов...
что вы имели ввиду - я не понял.
