И пьют там только сому. Там недалеко от вокзала, есть одна точка меломанов, но туда, наверно, не стоит ходить. One way tiket. Женя у нас за старого индуса, у нее уже четверть века за спиной, может она подскажет. Мне понравилось когда однажды в автобусе - поют какую-то попсу по радио - и мужик перед мной подпевает, а потом и тихо весь автобус. Brothers, peace!
Иди нафиг, сам ты старый
Сому, кстати, теперь пьют исключительно в Москве. Видела давеча рекламу в телевизоре - "бла-бла-бла, советские врачи соорудили описанный в ведах целебный напиток - СОМУ (тут я падаю) - и сделаи ее три вида (а что, сома от геморроя, сома от псориаза и т.п.)"
Я фигею, дорогая редакция
Оригинал, кстати:
1 Так, вот так у меня на душе
Я хотел бы добыть быка (и) коня -
Не напился ли я сомы?
2 Как ветры буйные,
Понесли меня вверх выпитые (соки сомы) -
Не напился ли я сомы?
3 Понесли меня вверх выпитые (соки сомы)
Как быстрые кони - колесницу -
Не напился ли я сомы?
4 Ко мне приблизилась молитва,
Как мычащая корова - к любимому сыну -
Не напился ли я сомы?
5 Я, как плотник - кузов (повозки)
Поворачивая кругом молитву в (своем) сердце -
Не напился ли я сомы?
6 Недостойными даже взгляда
Показались мне пять народов -
Не напился ли я сомы?
7 Обе половины вселенной -
Ничто против одного моего крыла -
Не напился ли я сомы?
8 Ростом я превзошел небо,
Пре(взошел) эту великую землю -
Не напился ли я сомы?
9 Ну-ка, положу я эту
Землю там или тут -
Не напился ли я сомы?
10 Поколочу я быстренько
Землю там или тут -
Не напился ли я сомы?
... и т.п.
Ригведа, X, 119 (не дайте соврать)
