Восточное Полушарие
Китайский Бизнес-форум => Китай: транспорт, почта, логистика и таможня => Почта, багаж, личные вещи, экспресс-перевозки => Тема начата: marsul от 11 Сентября 2009 12:41:59
-
Товарищи люди, помогите советом! Как можно отправить открытку в Россию по почте? Живу здесь всего ничего - если я напишу адрес по английски - китайцы на почте это поймут? И вообще - где их почтовые ящики? Нам тут прислали открытку друзья, так особенно умные товарищи на почте налепили прямо на текст сообщения наклейку с адресом по китайски, так, что после удаления этой наклейки мы с трудом смогли догадаться о содержании текста отправителя...
-
Ну ты даешь.. открытку отправить не можешь..)
Когда я приехала в первый раз, - сразу же побежала на почту заваливать родных и друзей открытками) Почта и ящики на каждом шагу! Лучше отдать письмо работнику на почте, т к там и нужно купить авиамарку на открытку и саму открытку) Там же и проверят правильность заполнения) Страну и город написать по-китайски или по-английски, город и адрес по-русски)
-
Ну ты даешь.. открытку отправить не можешь..)
Когда я приехала в первый раз, - сразу же побежала на почту заваливать родных и друзей открытками) Почта и ящики на каждом шагу! Лучше отдать письмо работнику на почте, т к там и нужно купить авиамарку на открытку и саму открытку) Там же и проверят правильность заполнения) Страну и город написать по-китайски или по-английски, город и адрес по-русски)
Спасибо, большое))) вот такая я темная, и боюсь всего))) пойду теперь почту искать ближайшую! А не знаете, как долго до России идет почта? по России то дооолго)
-
знаю) 1,5-2 недели
-
Мы отправляли из г.Санья и писали полностью адреса (ОТ и КОМУ) на инглише. Где-то через месяц все пришло в том виде, в котором и были отданы сотруднику почты ;)
-
Мы отправляли из г.Санья и писали полностью адреса (ОТ и КОМУ) на инглише. Где-то через месяц все пришло в том виде, в котором и были отданы сотруднику почты ;)
В смысле назад пришло? Или все же дошло до адресата?
-
))))) Прочитайте фразу с другой интонацией (ответ - пришло адресату..)
-
;D
Хочу отчитаться: мои получили открытку примерно через 2 недели. Порадовала китайская почта - была уверена, что позже получат)))
Адрес писала по русски, единственное перед адресом жирно обвела RUSSIA))))
-
Товарищи люди, помогите советом! Как можно отправить открытку в Россию по почте? Живу здесь всего ничего - если я напишу адрес по английски - китайцы на почте это поймут? И вообще - где их почтовые ящики? Нам тут прислали открытку друзья, так особенно умные товарищи на почте налепили прямо на текст сообщения наклейку с адресом по китайски, так, что после удаления этой наклейки мы с трудом смогли догадаться о содержании текста отправителя...
вообще открытки конечно лучше отправлять в конверте.
Я много раз отправлял в Россию и всегда доходили.
Адреса на английском вполне достаточно.
Открытку надо нести на почту, там взвесят и марку наклеят.
-
Не подскажете, дойдет ли письмо из России в Китай по адресу, если написать этот адрес латиницей/пиньинем? Или отправителю стоит научиться иероглифы рисовать?
-
не стоит. лучше по мэйлу отправить адрес на китайском, там распечатать и на конверт наклеивать.
-
Большое спасибо.)
-
Не подскажете, дойдет ли письмо из России в Китай по адресу, если написать этот адрес латиницей/пиньинем? Или отправителю стоит научиться иероглифы рисовать?
мы получаем почту часто из разных стран - адрес везде написан по английски. Китайская почта (международное ее отделение) всегда здесь сами наклеивают ярлык с адресом по китайски.
-
Уважаемые форумчане. А если слать письма в Макао, нужно писать Китай, Макао или просто Макао? Может ли быть такое, что нет индекса?
-
Уважаемые форумчане. А если слать письма в Макао, нужно писать Китай, Макао или просто Макао? Может ли быть такое, что нет индекса?
мы обычно пишем MACAO и улицу дом кв. никакого китая.доходило все всегда.даже икра в жестяных баночках. :P
-
Сейчас наверное уже поздно к новому году открытку посылать? Не успеет дойти?
-
а письма из России в Китай хорошо доходят? если отправить обычной почтой. Часто теряются письма?
И сколько дней идут?
-
кто-нибудь знает, а можно ли как-то отправить открытку из Китая в Россию, находясь, собственно, в России.
Дело в том, что из каждой страны я шлю открытки всем своим. Но когда я была в Пекине, то просто не успела сходить/найти почту...а все бабушки уже ждут открыток от меня. Вот я и подумала, а может есть какие-то возможности в этом современном мире, чтобы отправить таким вот образом открытку из Китая в россию?