Вы правы, Роман. Иероглифа
懿 в базе данных NJStar действительно нет. Как, возможно, нет и ряда иных иероглифов.
Думаю, дело не в подводных камнях, а в неполноте базы данных. Трудно поверить, чтобы программа с инсталлятором в 3.5 МБ могла покрыть все иероглифы. Надеюсь, что рано или поздно идя по этому пути кто-то доведет упомянутый метод до большего совершенства.
А пока этот знак можно попробовать вводить по коду Юникода, по чтению и т.д. Хотя, конечно, это долгий и кривой путь.