Кто-то из тут читающих любит пиво Асахи? Оказывается, про него еще в танскую эпоху писали стихи:
潘鹹《送僧》
闕下僧歸山頂寺
卻看朝日下方明
莫道野人尋不見
半天雲裏有鐘聲
Одарили монахов. Пань Солоноватый.
От башен дворца в монастырь на горе, вернулись домой монахи
Смотрят, те, кто живет внизу, прознали про пиво «Асахи»
Не говори! Прихожанам теперь, как их ищи, не найти
Только средь туч колокольный трезвон, к небу на полпути
Есть еще кучка стихов про Панасоник.... перевести?