Восточное Полушарие
Форумы о
Китае
,
Японии
,
Корее
и других странах Азии
Добро пожаловать,
Гость
. Пожалуйста,
войдите
или
зарегистрируйтесь
.
Не получили
письмо с кодом активации
?
1 час
1 день
1 неделя
1 месяц
Навсегда
Новости:
Этика переводчика
Начало
Помощь
Вход
Регистрация
Восточное Полушарие
»
Японский форум
»
Всё о японской кухне
(Модератор:
Востоковед
) »
зеленый лук
« предыдущая тема
следующая тема »
Печать
Страницы: [
1
]
Вниз
Автор
Тема: зеленый лук (Прочитано 10400 раз)
0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.
Ульса
Гость
зеленый лук
«
:
07 Января 2004 00:44:13 »
в аниме Tenshi ni narumon упоминаетс, что одну из героинь лечили от простуды домашними средствами - зеленым луком, при этом сообщени и дальнейших упоминаниях о зеленом луке она постоянно краснеет. Это как же японских девочек лечат зеленым луком?
Записан
Sochi
Профессионал
Сообщений: 261
Карма: 9
Пол:
Re: зеленый лук
«
Ответ #1 :
08 Января 2004 02:40:20 »
Тут речь идет скорее всего не о русском зеленом луке,а о японском-наганеги.Для лечения простуды из него делают своеобразный компресс-пазрезают вдоль и обматывают горло,сверху шарф или платок.И вот представте-ходите вы везде,а от вас луком несет,как на овошной базе ;Д .
Интересно,какой будет ваша реакция на упоминание лука после етого?
«
Последнее редактирование: 08 Января 2004 02:41:24 от Sochi
»
Записан
Печать
Страницы: [
1
]
Вверх
« предыдущая тема
следующая тема »
Восточное Полушарие
»
Японский форум
»
Всё о японской кухне
(Модератор:
Востоковед
) »
зеленый лук