...Маршрут-то примерный сформировал, а вот где остановиться пока не нашел, и, судя по форуму, вопрос о недорогих гостиницах в Пекине и Шанхае ответа не находит. Заранее спасибо за ответ.За Пекин не отвечаю, т.к. плохо ориентируюсь в их разделе, а вот шанхайский раздел вы читали невнимательно! Там есть замечательная тема!
Да, спасибо, действительно, шанхайский отдел просмотрел невнимательно, уже нашел интересные ссылки на недорогие отели.
Но вопрос относительно возможности покупки Lonely Planet в Китае остается :)
В Сучжоу есть даже ресторанчики с вывеской "recommended by Lonely Planet". Втридорога дерут!
Доброго времени суток всем!
Может быть кто-нибудь знает - можно ли купить в Пекине Lonely Planet "China"?
Путеводители "Lonely Planet" есть в продаже в Шанхае и в Гуанчжоу. Больше я НИГДЕ такого путеводителя не видел, даже в Пекине.
Путеводители "Lonely Planet" есть в продаже в Шанхае и в Гуанчжоу. Больше я НИГДЕ такого путеводителя не видел, даже в Пекине.
А если нужно заказывать, то дайте пожалуйста полное название и в каком магазине можно купить.
Покупается в книжных магАзинах.
Питер и Москва - "Английская книга" (у Аничкова на Фонтанке и на Кузнецком мосту у Лубянки, в Хлебном переулке ещё есть)
В Китае - в Вайвэнях.В аэропортах еще в книжных отделах. Я свой в гонконгском аэропорту купила, кажись. :)
если у вас есть в запасе месяц времени, покупайте через Амазон, там есть и новые, и подержанные, к тому же есть и другие путеводители, я вот приобрел THE ROUGH GUIDE TO CHINA, 3-е издание, и очень доволен, а последний Лонли Плэнит некоторые серьезно критикуют, кстати на Амазоне я выбирал книгу, исходя из откликов читателей... в эпоху интернета живем, блин!Че такое Амазон?где иго искать то?я тоже хочу путеводитель!!!!!!!!!! ???
Нашла один в Москве за 1020 рублей. Может, где подешевле удастся достать или лучше брать?
Увы, наладонника нет и не предвидится....Закажите по интернету разговорник Берлиц-а (извиняйте за транскрипцию) 199 руб. с сидюком. Очень классная вещь. С ироглифами и русской транскрипцией.
China by rail искать не буду. Уговорили.Зря мне книжка понравилась гораздо больше, чем LP. К несчастью не владею английским, так вот там всё просто и по теме. Конечно для "крутых пасаноВ" (туристов конечно) она простоватА, но так как мы хотим промчаться по Шанхаю и окресностям ( галопом по европам) то что надо( У ВАС КАК Я ПОНЯЛ ТОЖ МАРШРУТ СКОРОСТНОЙ). Основные достопримечательности, расписания, адреса.
Поищу в московских книжных магазинах китайские разговорники. А, вот, LP пока найти не удается.... Поздно спохватилась. Был бы запас времени, заказала бы на amazon.com. А так, одни источники утверждают, что в Китае продажа LP едва ли не запрещена, а другие источники сообщают, что LP можно приобрести в свободной продаже в Доме Книги (!!!!!) в Шанхае. Это где-ж там такое? И сколько может стоить LP Shanghai? Нашла один в Москве за 1020 рублей. Может, где подешевле удастся достать или лучше брать?Про разговорник написал выше. Заказ доставка один день. ЛП купил в магазине Англия на Маяковке 1300 с чем то рублей.
А в апреле нет возможности полететь?Нет, к сожалению. Отпуск подписан, и он в марте.
Здравствуйте! В середине марта с подругой едем в Китай. Примерно на 2 недели. Будем очень признательны, если кто-то сообщит, где достать подержанный LP Китай, или взять его на прокат на 2 недели (за некоторе вознаграждение). За 30 дол. в магазине что-то покупать не хочется, поездка и так выходит за рамки здравых финансов (билетов дешёвых на март нет...А зачем LP? Зайдите на сайт www.passplanet.com - информация старая, но не так много изменилось за последние пять лет.
билетов дешёвых на март нет, самые дешёвые - 16 тыс. руб.
Он теперь недоступен!!! Или это я не туда захожу? А сайт был отличный...не надо!!! Все доступно - только что послал небольшое обновление по Кампучии
Он теперь недоступен!!! Или это я не туда захожу? А сайт был отличный...не надо!!! Все доступно - только что послал небольшое обновление по Кампучии
LP China 9th edition в количестве 30 штук поступили в продажу в магазин www.logobook.ru и стоят чуть менее 1000 рублей.
Lonely Planet: рекомендация за секс
"Автор десятка всемирно известных путеводителей Lonely Planet заявил, что писал эти выпуски наобум, выдумывая и пользуясь рассказами подружки. В рабочих командировках он занимался сексом с официантками, торговал наркотиками, а хорошие отзывы писал за бесплатный обед или комнату. Коллеги «путешественника» подтвердили, что составляют гиды как придется.
32-летний Томас Констамм написал больше десяти путеводителей из серии Lonely Planet, включая руководства для путешественников по Бразилии, Колумбии, Карибским островам, Венесуэле и Чили. А в минувшие выходные признался, что использовал чужие материалы без согласия их авторов, а половину опубликованных в гидах историй и вовсе выдумал.
Например, по заявлению Констамма, в одной из описанных им стран он вообще ни разу не был.
«Издательство не смогло мне заплатить достаточно, чтобы я съездил в Колумбию. Я писал гид, сидя в Сан-Франциско, со слов своей подружки, стажерки в колумбийском консульстве», – объяснил автор путеводителей газете Sunday Telegraph. «Они вообще платят слишком мало для того, что авторы оправдывали все их рабочие ожидания», – считает Констамм.
Его заявление стало жестоким ударом по репутации Lonely Planet, считающейся библией путешественников во всем мире.
Гиды позиционируются как идеальное руководство для самостоятельных туристов, которые заботятся об окружающей среде и не хотят случайно обидеть местное население. Ежегодно в мире продается около 6 млн книг этой серии. Главные конкуренты Lonely Planet – англоязычные путеводители Rough Guides и Let`s go с аналогичным тиражом. Все три компании давно борются между собой за звание «самого точного гида».
Впрочем, скандальное интервью Констамма скорее не откровенное признание, а пиар-акция, приуроченная к выходу его книги «Ездят ли составители гидов к черту на кулички?» (Do Travel Writers Go to Hell?). Она поступит в продажу в Великобритании на следующей неделе.
В книге он рассказывает, как проводил время в рабочих поездках, гоняясь за женщинами и торгуя наркотиками, а не проверяя расписание поездов.
«Официантка предложила мне заглянуть вечером, после закрытия забегаловки. Мы закончили сексом на стуле, а потом на одном из угловых столиков. Это представление стоило мне заметки в путеводителе, где я рекомендовал кафе как «удивительно приятное заведение с очень дружелюбным персоналом», – такими историями полнится первое несерийное произведение Констамма.
Там же он вспоминает, как в Бразилии делил комнату с проституткой по имени Инара, за услуги которой нечем было расплатиться. Тогда Констамм согласился продавать экстази, чтобы добыть наличных.
Открывая «кухню» составителей гидов, Констамм пишет, что хороший отзыв в путеводителе можно получить за «палку», обильный ужин или бесплатную комнату на ночь, а решение, какой ресторан или кафе включить в список рекомендованных заведений, зависит от прихоти голодного автора, у которого нет ни времени, ни желания рыться в деталях.
Коллеги Констамма его не осудили. «Многие из нас давно говорили, что надо бы написать такую книгу. Но ты первый и единственный, кому хватило смелости это сделать», – цитирует Sunday Telegraph письмо штатных авторов Lonely Planet. «Издатели не платят достаточно денег, чтобы мы могли сделать ту работу, которая от нас требуется. Они же умоляют авторов «сглаживать углы» в текстах, а если мы против, то нам предлагают финансировать публикацию из своего кармана», – рассказала автор гидов по Франции и Хорватии Джинн Оливер.
Владельцы Lonely Planet в ответ на скандальное интервью заявили, что настаивают на правдивости и точности своих путеводителей. Как сообщил Reuters представитель компании Пирс Пикард, в настоящее время издатель проверяет информацию в путеводителях Констамма и пока не нашел в них никаких недочетов."
The Wood Pagoda (from Rough Guide)
At the centre of the small town of YINGXIAN, 75km south of Datong, the stately Wood Pagoda (daily 8 am-6pm; ¥42), built in 1056 in the Liao dynasty, is the oldest wooden building in China, a masterful piece of structural engineering that looks solid enough to stand here for another millennium. The "Woody Tower," as the English sign explains, reaches nearly 70m high and is octagonal in plan, with nine internal storeys, though there are only six layers of eaves on the outside.You can climb up only as far as the second storey, but it's definitely worth going inside to get a closer look at the structure.
The first storey is taller than the rest with extended eaves held up by columns forming a cloister around a mud-and-straw wall. The original pagoda was constructed without a single metal nail, though there are plenty in the floors now. The ceilings and walls of the spacious internal halls are networks of beams held together with huge, intricate wooden brackets, called dougongs, of which there are nearly sixty different kinds. Interlocking, with their ends carved into curves and layered one on top of another, these give the pagoda a burly, muscu¬lar appearance, and as structural supports they perform their function brilliantly - the building has survived seven earthquakes.
Originally each storey had a statue inside, but now only one remains, an eleven-metre-tall Buddha with facial hair and stretched-out earlobes -characteristic of northern ethnic groups, such as the Khitan, who came to power in Shanxi during the Liao dynasty (916-1125 AD). During a recent renovation a cache of treasures was found buried underneath the pagoda, including Buddhist sutras printed using woodblocks dating back to the Liao dynasty.
Local buses to Yingxian from Datong (¥10) take two hours and leave from the long-distance bus station. Yingxian's bus station is on the western section of the town's main east-west road, about 1km southwest of the pagoda. You can stay the night in Yingxian at the Jinchen Binguan (18 Xinjian Nanlu; tel. 0349/5022013, 3), about 2km south of the pagoda on the main north-south road. From Yingxian, there are buses to Hunyuan, about 50km away, for Heng Shan and the Hanging Temple; these leave every hour until 5pm - also the time of the last bus back to Datong. Alternatively, if you start early you can just about manage to see both the Hanging Temple and the Wood Pagoda by public transport in one (long) day.
Mu Та (from Lonely Planet)
The 11th-century Wooden Pagoda (admission Y60; 7.30am-7pm, 8am-5.30pm winter) is one of the planet's oldest wooden buildings. Not a single nail was used in the construction of the nine-storey, 67m-high structure, which has thus far survived seven major earthquakes.
The pagoda is located in Yingxian, 70km south of Datong. It's possible to travel here from the Hanging Monastery, then head to Wutai Shan the next morning. Yingxian has a couple of decent hotels.
Tours of the Hanging Monastery sometimes include Mu Та. Otherwise, buses run to Yingxian from Datong's Xinnan Bus Station (Y13, 1.5 hours).
LAMA TEMPLEВроде и эпитеты восторженные, но как-то особо в душу не западает.
The Lama Temple (Yonghe Gong; Map pp118-19; tel. 6404 4499, ext 252; 28 Yonghegong Dajie; admission Y25, English audio guide Y20; 9am-4pm; subway Yonghegong) is Beijing's most magnificent Buddhist temple: beautiful rooftops, stunning frescoes, magnificent decorative arches, tapestries, incredible carpentry and a great pair of Chinese lions.
The most renowned Tibetan Buddhist temple outside Tibet, the Lama Temple was converted to a lamasery in 1744 after serving as the former residence of Emperor Yong Zheng.
The temple's most prized possession is it’s 17m-high sandalwood statue of the Maitreya Buddha in the Wanfu Pavilion. An absorbing exhibition at the rear displays numerous Tibetan items and chronicles the lineage of the Dalai Lamas.
«The guides that show you what others only tell you»Девиз очень точно отражает содержание. Не зря многие книги этой серии держат первенство по продажам. Туристы любят глазами. Вы не найдете здесь много информации (разделы Travelers' Needs, Survival Guide, Phrase Book скорее для рекламной галочки – у нас это есть), не в ней сила этого издания. Я купил этот путеводитель уже после поездки в Китай, и если он у меня был до, то скорее всего маршрут был бы несколько иным. Небольшой эксперимент: прочтите раздел Chengde в LP или RG, посмотрите картинки в DK и перечитайте тот же раздел снова (если нет книг, найдите соответствующий раздел на сайте RG и найдите фото храмов в сети). Уверен, восприятие прочитанного сильно изменится.
А что насчет Let's Go?Ничего не могу сказать насчет Let's go, он совершенно выпал из моего поля зрения -о нем слишком мало информации. Есть благожелательные отзывы в Сети, толщина (более 900 стр.) внушает, но на сайте издательства я нашел всего 2 доступные для посмотра страницы, ни содержания, ни каких-то еще деталей. Да еще и то, что последнее издание по Китаю датировано относительно далеким уже 2004 годом.
я бы рекомендовал американский Амазон, это много дешевле. LP и RG стоят около 20 $, доставка 4,5 + 4,5 за каждую книгу. Например, покупка одного из путеводителей обойдется 20+4,5+4,5=29 $ * 24 = 700 руб, двух 20+20+4,5+4,5+4,5=53,5 $ *24 = 1300 р.Написал я это пару месяцев назад. С тех пор Амазон успел показать российским покупателям большую фигу - теперь доставка в Россию возможна только экспресс-почтой (30 $ плюс 5 за каждую книгу). Их тоже можно понять. Значительное ухудшение работы нашей почты в последние пару лет, вероятно, не только мое субъективное впечатление. Будем надеяться на лучшее и с почтой, и с Амазоном. По прежнему рекомендую abebooks.com
После такого путеводителя "по крайней мере описания оного" задумаешься стоит ли ехать в самостоятельное путешествие по Китаю
-Зина!...
...
-Зина, там в приемной... Она в приемной?
...
-Зеленая книжка...
...
-Переписка - называется, как его...Энгельса с этим чертом...В печку ее!
Продам LP по Китаю во Владивостоке. Год издания 2009, б/у, потрепанный, но все страницы целы. 350 р.Может ещё есть шанс его приобрести?