Восточное Полушарие

Китайский форум => Традиции и культурные особенности Китая => Тема начата: Tamiliana от 11 Апреля 2018 05:17:50

Название: Названия традиционной посуды и предметов быта.
Отправлено: Tamiliana от 11 Апреля 2018 05:17:50

Всем добрый день.

Я ищу любую доступную информацию на русском и английском языках о посуде и вспомогательных кухонных предметах, которые использовались ранее и дожили до наших дней. Как пример: бамбуковая пароварка.
К сожалению, гугл не помог.

Так же очень нужна помощьв опознании и поиске названий предметов быта, а именно, посуды, и вспомогательных приспособлений.
Картинки сделаны из скринов с видеороликов.

Это посуда и предметы обихода которыми пользуются в основном жители деревень.
хотя возможно что и городские бабульки тоже чем-то похожим пользуються на своих кухнях.

Если кто-то знает как называеться тот или иной предмет, пожалуйста, напишите!
Не важно на каком языке, по китайски, по английски, по русски.

Картинка №1
(http://static.diary.ru/userdir/1/5/9/6/159668/85651225.jpg)

Как называются корзинка-блюдо и большая деревянная чаша?

Картинка №2
(http://static.diary.ru/userdir/1/5/9/6/159668/85651233.jpg)

Что это за необычное блюдо? Часть пароварки?

Картинка №3
(http://static.diary.ru/userdir/1/5/9/6/159668/85651241.jpg)
(http://static.diary.ru/userdir/1/5/9/6/159668/85651244.jpg)
(http://static.diary.ru/userdir/1/5/9/6/159668/85651252.jpg)

Как называются похожие корзины? У этой на картинки необычная сужающаяся форма.

Картинка №4
(http://static.diary.ru/userdir/1/5/9/6/159668/85651256.jpg)
(http://static.diary.ru/userdir/1/5/9/6/159668/85651257.jpg)
(http://static.diary.ru/userdir/1/5/9/6/159668/85651260.jpg)

Очень интересный горшок. Как он называется?

Всем заранее большое спасибо!

Название: Re: Названия традиционной посуды и предметов быта.
Отправлено: Feride от 11 Апреля 2018 10:28:45

№2 сито для просеивания чайных листьев от пыли 竹筛 zhú shāi bamboo sieve