Автор Тема: Русская ведущая новостей на китайском языке  (Прочитано 38899 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн 主播伊丽莎维塔

  • Бывалый
  • ***
  • Сообщений: 115
  • Карма: 11
Привет всем соотечественникам! вот решила поделиться опытом ведения китайских новостей на китайском языке. Я первая думаю в истории вела китайские новости в прямом эфире, это было круто и волнительно!
宝宝你要健康!

Оффлайн Alexiadong

  • Пионер
  • **
  • Сообщений: 77
  • Карма: -2
  • Пол: Мужской
Привет всем соотечественникам! вот решила поделиться опытом ведения китайских новостей на китайском языке. Я первая думаю в истории вела китайские новости в прямом эфире, это было круто и волнительно!
Да, я видел!! Молодец!!!! А сколько ты уже в Китае?

Оффлайн Eric Cartmenez

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 1003
  • Карма: 0
  • Пол: Мужской
  • Skype: c_exec
Привет всем соотечественникам! вот решила поделиться опытом ведения китайских новостей на китайском языке. Я первая думаю в истории вела китайские новости в прямом эфире, это было круто и волнительно!

Ух!... Респект! :w00t: Даешь больше русских красавиц на китайское ТВ! :D Жаль сам не видел - что за канал?

Оффлайн Faith

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 1181
  • Карма: 30
  • Пол: Женский
Молодец  :)
Почитала китайские комменты, большинство китайцев хвалят!!!
-... в чужую родину гораздо легче влюбиться, чем в свою собственную!

Оффлайн bucs

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 960
  • Карма: 37
  • Пол: Мужской
Зравствуйте, коллега!
Мне уже китайцы про Вас все уши прожужжали ))
Вот сейчас Вам плюсиков в карму наставят.
Примите и от меня + :)

Оффлайн Юселина

  • Пионер
  • **
  • Сообщений: 84
  • Карма: 5
  • Пол: Женский
респект и уважуха!
дайте ссылочку посмотреть  :-[
"Любовь - это сила, способная стоять одна против всего мира"...

Оффлайн Faith

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 1181
  • Карма: 30
  • Пол: Женский
-... в чужую родину гораздо легче влюбиться, чем в свою собственную!

Оффлайн 主播伊丽莎维塔

  • Бывалый
  • ***
  • Сообщений: 115
  • Карма: 11
Да, я видел!! Молодец!!!! А сколько ты уже в Китае?
Если посчитать всё вместе где то десять лет нахожусь здесь :)
宝宝你要健康!

Оффлайн 主播伊丽莎维塔

  • Бывалый
  • ***
  • Сообщений: 115
  • Карма: 11
респект и уважуха!
дайте ссылочку посмотреть  :-[
Спасибо огромное за респект в www.baidu.com напишите 伊丽莎维塔 и увидите
宝宝你要健康!

Оффлайн 主播伊丽莎维塔

  • Бывалый
  • ***
  • Сообщений: 115
  • Карма: 11
Молодец  :)
Почитала китайские комменты, большинство китайцев хвалят!!!
самое смешное что китайцы пишут что я краду кусок хлеба у китфйских主持人хаха
宝宝你要健康!

Оффлайн 主播伊丽莎维塔

  • Бывалый
  • ***
  • Сообщений: 115
  • Карма: 11
Re: Русская ведущая новостей на китайском языке
« Ответ #10 : 15 Августа 2011 15:46:28 »
Зравствуйте, коллега!
Мне уже китайцы про Вас все уши прожужжали ))
Вот сейчас Вам плюсиков в карму наставят.
Примите и от меня + :)
спасибо огромнок не знала что мкня все знают ;)
宝宝你要健康!

Оффлайн Faith

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 1181
  • Карма: 30
  • Пол: Женский
Re: Русская ведущая новостей на китайском языке
« Ответ #11 : 15 Августа 2011 15:49:20 »
самое смешное что китайцы пишут что я краду кусок хлеба у китфйских主持人хаха
Ага, но их не много :) А вообще, как вам не стыдно ;)
-... в чужую родину гораздо легче влюбиться, чем в свою собственную!

Оффлайн Pantou

  • Бывалый
  • ***
  • Сообщений: 185
  • Карма: 5
  • Пол: Женский
Re: Русская ведущая новостей на китайском языке
« Ответ #12 : 15 Августа 2011 15:57:08 »
 Посмотрела по ссылке. Вы молодец! Прямо с выражением так, уверенно, как настоящая китаянка говорите!!!  ::)
Люди часто стремятся выйти сухими из воды,
зыбывая о том, что ИЗ ВОДЫ НУЖНО ВЫХОДИТЬ ЧИСТЫМИ.

Оффлайн Вeтер

  • Пионер
  • **
  • Сообщений: 89
  • Карма: 1
Re: Русская ведущая новостей на китайском языке
« Ответ #13 : 15 Августа 2011 16:11:05 »
ЗдОрово! ) Помню смотрел всё тоже чайна-тв, там были какие-то новости с дубляжом по-русски и выступали китаянки с жалобами на цены. Но их озвучивали громко так по-русски, а китайскую дорожку почти не слышно было. Я слышу - китаянка по-русски шпарит так, без единой ошибки, ну думаю - офигеть, чтоб я так жил  :w00t: Потом уже дошло, что это дубляж, меня это позабавило. Вот в вашем случае испытал похожее впечатление - ну блин, офигеть  :D Так что поздравляю от всей души, что Вы стали... первой, говорите? так вот - первой ведущей на китайском телевидении. Успехов Вам!  O:)
天外有天,人上有人

Оффлайн ханьскый сов

  • Бывалый
  • ***
  • Сообщений: 161
  • Карма: 20
  • Пол: Мужской
Re: Русская ведущая новостей на китайском языке
« Ответ #14 : 15 Августа 2011 16:43:49 »
Да... класс! Не думал, что такое вообще реально, молодец! +100500
Покажу своим друзяьям китайцам, гордясь такими соотечественницами! 8-)
质量是生命 安全是效益

Оффлайн 主播伊丽莎维塔

  • Бывалый
  • ***
  • Сообщений: 115
  • Карма: 11
Re: Русская ведущая новостей на китайском языке
« Ответ #15 : 15 Августа 2011 16:52:31 »
Ага, но их не много :) А вообще, как вам не стыдно ;)
хаха да уж точно не стыдно ;)это была моя мечта с детства но я никак не предпологала что это сбудется ;Dтак как всетаки вести новости ничего особенного но на китайском телевидении это нонсенс :lol: пригласили я и пошла  ;D
宝宝你要健康!

Оффлайн 主播伊丽莎维塔

  • Бывалый
  • ***
  • Сообщений: 115
  • Карма: 11
Re: Русская ведущая новостей на китайском языке
« Ответ #16 : 15 Августа 2011 16:54:59 »
ЗдОрово! ) Помню смотрел всё тоже чайна-тв, там были какие-то новости с дубляжом по-русски и выступали китаянки с жалобами на цены. Но их озвучивали громко так по-русски, а китайскую дорожку почти не слышно было. Я слышу - китаянка по-русски шпарит так, без единой ошибки, ну думаю - офигеть, чтоб я так жил  :w00t: Потом уже дошло, что это дубляж, меня это позабавило. Вот в вашем случае испытал похожее впечатление - ну блин, офигеть  :D Так что поздравляю от всей души, что Вы стали... первой, говорите? так вот - первой ведущей на китайском телевидении. Успехов Вам!  O:)
огромное спасибо Вам кстати китайцы думали что это тоже дубляж но ошиблись
宝宝你要健康!

Оффлайн 主播伊丽莎维塔

  • Бывалый
  • ***
  • Сообщений: 115
  • Карма: 11
Re: Русская ведущая новостей на китайском языке
« Ответ #17 : 15 Августа 2011 16:56:05 »
Посмотрела по ссылке. Вы молодец! Прямо с выражением так, уверенно, как настоящая китаянка говорите!!!  ::)
спасибо мне так приятно  :)
宝宝你要健康!

Оффлайн Вeтер

  • Пионер
  • **
  • Сообщений: 89
  • Карма: 1
Re: Русская ведущая новостей на китайском языке
« Ответ #18 : 15 Августа 2011 17:12:41 »
Цитировать
огромное спасибо Вам кстати китайцы думали что это тоже дубляж но ошиблись
Это о многом говорит  ;)
天外有天,人上有人

Оффлайн Wavy

  • Профессионал
  • ****
  • Сообщений: 254
  • Карма: 6
  • Пол: Женский
Re: Русская ведущая новостей на китайском языке
« Ответ #19 : 15 Августа 2011 17:27:02 »
 主播伊丽莎维塔, Какая вы умничка!!! +100000000000000000000000000000! Посмотрела по ссылке - аж гордость охватила. Знай наших!!! ;D
Показала сыну  "живой" пример (а то он мне все время говорит, что нереально выучить китайский как носитель языка или хотя бы близко к этому) -   есть к чему стремиться. ;)

Оффлайн Faith

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 1181
  • Карма: 30
  • Пол: Женский
Re: Русская ведущая новостей на китайском языке
« Ответ #20 : 15 Августа 2011 17:37:36 »
Показала сыну  "живой" пример (а то он мне все время говорит, что нереально выучить китайский как носитель языка или хотя бы близко к этому) -   есть к чему стремиться. ;)
Если с детства находится в Китае и учить китайский язык, его можно выучить лучше "носителей", у меня знакомая с 6 лет в Китае, не всякий китаец говорит на 普通话, как она. У Елизаветы примерно такая же история.
-... в чужую родину гораздо легче влюбиться, чем в свою собственную!

Оффлайн taranchi

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 1240
  • Карма: 66
  • Пол: Мужской
Re: Русская ведущая новостей на китайском языке
« Ответ #21 : 15 Августа 2011 17:46:56 »
Не видел, но все равно + Вам :)

Оффлайн Александр Мальцев

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 2343
  • Карма: 98
  • Пол: Мужской
    • Магазета - Китай, китайский язык, новости КН
  • Skype: magazeta
Re: Русская ведущая новостей на китайском языке
« Ответ #22 : 16 Августа 2011 08:41:59 »
Молодцы! В китайском интернете есть несколько видео, где вы совсем ещё маленькая, отца учите китайской грамоте :) Отец сидит спиной, но очень знакомым показался. Китаист?
Сообщения в личке проверяю редко. Пишите на почту.
Магазета / Laowaicast - подкаст о Китае / Физиономия Рунета №656

Оффлайн 主播伊丽莎维塔

  • Бывалый
  • ***
  • Сообщений: 115
  • Карма: 11
Re: Русская ведущая новостей на китайском языке
« Ответ #23 : 16 Августа 2011 10:54:47 »
Молодцы! В китайском интернете есть несколько видео, где вы совсем ещё маленькая, отца учите китайской грамоте :) Отец сидит спиной, но очень знакомым показался. Китаист?
нет он на кит говорит плохо мой папа корреспондент :)
宝宝你要健康!

Оффлайн 主播伊丽莎维塔

  • Бывалый
  • ***
  • Сообщений: 115
  • Карма: 11
Re: Русская ведущая новостей на китайском языке
« Ответ #24 : 16 Августа 2011 10:58:07 »
Если с детства находится в Китае и учить китайский язык, его можно выучить лучше "носителей", у меня знакомая с 6 лет в Китае, не всякий китаец говорит на 普通话, как она. У Елизаветы примерно такая же история.
Я так не считаю так как со мной в школе иностранцы тоже учили китайский и также улетели к себе домой но я язык не забыла а они забыли начисто
宝宝你要健康!