Переводчики на стройке

[JJ в Разливе!]

а что значит "мы"?
вас там много?
ну я почти из хайвила - я из доула
Ефрем.
очень приятно.
а ты откуда с ташкента?
я был в алмате, сейчас в астане.

А ты тоже из Ташкента?

тока не говори что ты тоже
я с таша

[JJ в Разливе!]

Привет JJ в Разливе! Я всегда знала, что ты умный мальчик
рада снова встретиться с тобой! жаль что ты сейчас не в Алмате
хотя кто его знает жизнь такая штука, может еще и встретимся
Удачи тебе!
(Натали с Чиланзара)

привет
Наташка
да я наверное скоро прокатаюсь в Алмату
у тебя телефон есть?
позвони мне +7702 1696089

[Наталичка]

мой Skype id: choi.narisha
звоните коллеги, пообщаемся

[JJ в Разливе!]

давайте НГ вместе встречать :_)

[Наталичка]

нет уж, лучше вы к нам

[JJ в Разливе!]

это приглашение?

[Spiff]

Начали со строительства и переводов, а закончили флиртом  Оффтоп? 

[JJ в Разливе!]

неа... все-таки флирт.

ну так вот...
кстати, может вы мне расскажете, кто в алмате занимается вот этими (http://cafe.daum.net/zhanna)переводами?
тот же самый ариран:?


и вообще, пора устраивать свой союз переводчиков специалистов (один общий союз с подразделениями), только официальный. тогда нас будут уважать.

просто тут некоторый южаки за людей не считают нас. многие из нас работают без конктракта на 450  баксов.
плюс должны на свои деньги делать себе и регистрацию и т.п.
конечно я понимаю, что им = южакам не выгодно чтобы у них числились иностранные работники (узбекистанцы и киргизы и т.п. в казахии), но все равно чтото с этим надо делать...

[Наталичка]

Действительно, тут не до флирта

[Наталичка]

неа... все-таки флирт.

ну так вот...
кстати, может вы мне расскажете, кто в алмате занимается вот этими (http://cafe.daum.net/zhanna)переводами?
тот же самый ариран:?


и вообще, пора устраивать свой союз переводчиков специалистов (один общий союз с подразделениями), только официальный. тогда нас будут уважать.

просто тут некоторый южаки за людей не считают нас. многие из нас работают без конктракта на 450  баксов.
плюс должны на свои деньги делать себе и регистрацию и т.п.
конечно я понимаю, что им = южакам не выгодно чтобы у них числились иностранные работники (узбекистанцы и киргизы и т.п. в казахии), но все равно чтото с этим надо делать...

Ну уж! за 450у.е. работать- себя не уважать

[Наталичка]

Хотя млин кто его знает, никто не застрахован..

[JJ в Разливе!]

неа... все-таки флирт.

ну так вот...
кстати, может вы мне расскажете, кто в алмате занимается вот этими (http://cafe.daum.net/zhanna)переводами?
тот же самый ариран:?


и вообще, пора устраивать свой союз переводчиков специалистов (один общий союз с подразделениями), только официальный. тогда нас будут уважать.

просто тут некоторый южаки за людей не считают нас. многие из нас работают без конктракта на 450  баксов.
плюс должны на свои деньги делать себе и регистрацию и т.п.
конечно я понимаю, что им = южакам не выгодно чтобы у них числились иностранные работники (узбекистанцы и киргизы и т.п. в казахии), но все равно чтото с этим надо делать...

Ну уж! за 450у.е. работать- себя не уважать

ну на счет "уважать себя или нет" - это уже другой вопрос.
когда ты только-только приехал в другую страну, где никого не знаешь (у меня такая дефачка есть), то еще можно. но даже есть и так, я постянно находился бы в творческом поиске. а эта работа была бы просто плацдармом для дальнейшего прыжка вперед.
а если ты до этого работал уже и у тебя есть опыт и знания. если ты уже зарабатывал почти столькоже и тебя уже приглашали и предлагали больше, то вот это и есть "неуважение к себе".
хотя... опять таки вернусь к твоим словм - "никто не застрахован".

ЗЫ
ну так что на счет союза переводчикофф

[Loveir]

Я тоже здесь начинала  и не с 450, а с 200, тока с института....мда было не сладко

[JJ в Разливе!]

Я тоже здесь начинала  и не с 450, а с 200, тока с института....мда было не сладко

а когда это было? лет 5 назад
ты такая старая

[Loveir]

Сколько должно быть особе лет, по твоему, чтобы она считалась старой? 
Дело 3-хлетней давности всего лишь

[JJ в Разливе!]

как быстро течет время

[tii-NLO]

JJ, ну наверное как и все тут, точнее в этой теме... да я тоже с Ташкента... Сергелинская... гм... и еще по-поводу старости... ты это. поосторожнее... ато так можно и оскорбить нечайно кого нибудь.  И вообще, женщина, в любом возрасте остается "ДЕВУШКОЙ", правда девочки?
А про союз... прикольная идея!!!

[JJ в Разливе!]

Я знаю, что у девушки несколько этапов развития: девочка, девушка, молодая женщина,молодая женщина,молодая женщина,молодая женщина, бабушка.

а я с чиланзара

а по поводу старости - я с этим не шучу, потому что у меня свои причины:)

ну так что, девочки.
вас много а я один - мне уже начинать бояться?
и вообще, меня мало... меня любить надо

[Наталичка]

:-)

[JJ в Разливе!]

приношу свои глубочайшие извинения, если мои слова принесли вам хоть какое-нибудь неудобство.

откланиваюсь.

[Наталичка]

не уходи, JJ! мы хорошие

[JJ в Разливе!]

а кто это уже успел подправить предыдущий пост?
а?
вот вы хитрые.
просто делайте скидку на то, что я еще маленький.

[Наталичка]

Ефрем, все так запутано.. хочется зарыться головой в песок
или спрыгнуть в глубокую пропасть жаль только, что крыльев нет

[JJ в Разливе!]

Наташка... просто даже если и трудно я пытаюсь шутить.
а вы почему-то не поняли.
а летают не потому что крылься, а потому что хотят.

[Наталичка]

в большом городе так легко потеряться, как в каменных джунглях
особенно если ты маленький мальчик или девочка