В Китае сейчас два оператора стандарта GSM, позволяющего посылать СМС зарубеж - China Mobile (ex-China Telecom, что иногда отражается на старых моделях телефона) и China Unicomm
Возможность посылать сообщения зарубеж зависят 1) от контракта в Китае - если у Вас пакет prepaid, то СМС, в принципе, запрещены (на практике не проверено); 2) наличия роумингового соглашения с оператором в России (или какой-то стране); 3) наличия международного роуминга, влияющего на адресацию сообщений в сети, у абонента, которому отправляется сообщения.