Восточное Полушарие

Китайский форум => Политика и история Китая => Тема начата: LaviyaLove от 04 Февраля 2009 23:11:27

Название: Китайская метрология.
Отправлено: LaviyaLove от 04 Февраля 2009 23:11:27
Уважаемые форумчане, пишу выпускную работу на тему "Метрология в Танскую эпоху". Только вот литературы по этой теме мало. Перевела уже с 文言 одну главу из Китайской книги "中国度量衡史", и нашла одну статью на русском. Но этого мало(
Очень надеюсь на вашу помощь. Может вы посоветуете какую либо литературу или ссылки на какие-нибудь статьи о Китайской метрологии.
Название: Re: Китайская метрология.
Отправлено: alwian от 08 Февраля 2009 23:47:36
Кроль Ю.Л., Романовский Б.В. Опыт систематизации традиционной китайской метрологии // Страны и народы Востока, вып. XXIII, М. 1982
Название: Re: Китайская метрология.
Отправлено: Altaica Militarica от 09 Февраля 2009 00:23:53
Цитата: Devilline от 04 Февраля 2009 23:11:27
Уважаемые форумчане, пишу выпускную работу на тему "Метрология в Танскую эпоху". Только вот литературы по этой теме мало. Перевела уже с 文言 одну главу из Китайской книги "中国度量衡史", и нашла одну статью на русском. Но этого мало(
Очень надеюсь на вашу помощь. Может вы посоветуете какую либо литературу или ссылки на какие-нибудь статьи о Китайской метрологии.

У Чэнло "Чжунго дулянхэн ши" (История системы мер и весов в Китае), Шанхай, 1957 г.

Этой работой активно пользовался покойный С.А. Школяр.
Название: Re: Китайская метрология.
Отправлено: China Red Devil от 09 Февраля 2009 17:35:12
Цитата: Altaica Militarica от 09 Февраля 2009 00:23:53
У Чэнло "Чжунго дулянхэн ши" (История системы мер и весов в Китае), Шанхай, 1957 г.
Это она уже прочитала  :).
Название: Re: Китайская метрология.
Отправлено: Altaica Militarica от 09 Февраля 2009 18:33:56
Цитата: China Red Devil от 09 Февраля 2009 17:35:12
Это она уже прочитала  :).

Точно. С домашнего компьютера я иероглифы не вижу. Только здесь разглядел.

Кстати, Ульянов при переводе "Линвай дайда" хорошо использовал какой-то цыдянь.
Название: Re: Китайская метрология.
Отправлено: LaviyaLove от 15 Февраля 2009 16:39:12
Спасибо, но как раз эти две статьи у меня уже есть. Видимо все сложнее чем думала)