Восточное Полушарие

Китайский форум => Шанхай - 上海 - Shanghai => Тема начата: Nikolai2008 от 29 Ноября 2008 11:44:58

Название: где можно сделать анализ крови?
Отправлено: Nikolai2008 от 29 Ноября 2008 11:44:58: Добрый вечер!
Подскажите, пожалуйста, где можно сделать анализ крови? Так чтобы безболезненно и безопасно
Название: Re: где можно сделать анализ крови?
Отправлено: Александр Мальцев от 29 Ноября 2008 13:57:11: В больнице.
Название: Re: где можно сделать анализ крови?
Отправлено: Nikolai2008 от 29 Ноября 2008 14:15:27: это и так понятно
я хотел знать в какой именно
Название: Re: где можно сделать анализ крови?
Отправлено: yadido от 01 Декабря 2008 10:49:34: Цитата: Nikolai2008 от 29 Ноября 2008 14:15:27
это и так понятно
я хотел знать в какой именно
Да много где можно сделать, к примеру мы обследуемся в 华山医院, там на нижних этажах для китайцев, а на 7 либо на 8 ( точно не помню) для иностранцев, но цены тоже иностанные :)Если владеете китайским , то проблем не возникнет, на первом этаже в регистрации скажете что вам надо, вас направят в нужном направлении. :)
Название: Re: где можно сделать анализ крови?
Отправлено: Nikolai2008 от 01 Декабря 2008 11:06:11: Цитата: yadido от 01 Декабря 2008 10:49:34
Если владеете китайским , то проблем не возникнет, на первом этаже в регистрации скажете что вам надо, вас направят в нужном направлении. :)
Спасибо большое! Проблема как раз в том, что я не владею китайским :(
Буду Вам премного благодарен за помощь в переводе этой фразы на китайский - "анализ крови"
Спасибо!
Название: Re: где можно сделать анализ крови?
Отправлено: yadido от 01 Декабря 2008 12:17:40: Цитата: Nikolai2008 от 01 Декабря 2008 11:06:11
Спасибо большое! Проблема как раз в том, что я не владею китайским :(
Буду Вам премного благодарен за помощь в переводе этой фразы на китайский - "анализ крови"
Спасибо!
Анализ крови 分析血液
Название: Re: где можно сделать анализ крови?
Отправлено: Nikolai2008 от 01 Декабря 2008 12:39:55: Цитата: yadido от 01 Декабря 2008 12:17:40
Анализ крови 分析血液
Спасибо!!!