можешь, если летишь через один аэропорт. рейсы на сахалин, если не ошибаюсь, есть только из Саппоро (аэропорт Читосе). если у тебя билет Чеджу - Саппоро - Сахалин, тогда без проблем.
если же с Кореи ты прилетаешь в какой-то другой аэропорт, то могут быть проблемы. могут не дать shore pass на месте.