Автор Тема: Переводчики китайского в Москве  (Прочитано 107097 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн Lankavatara

  • скиф
  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 6939
  • Карма: 116
  • Пол: Мужской
  • Skype: lankavataraa
Переводчики китайского в Москве
« : 24 Апреля 2009 04:08:45 »
иногда бывает, что нужна помощь - зачастую незначительная - а к кому обратиться не знаешь.
в общем, когда я сам нахожусь в Москве, с удовольствием окажу посильную помощь в ситуациях с русско-китайским и китайско-русским направлением.

возможно, тема будет полезна и кому-то из переводчиков.
Кирилл и Мефодий - первые люди, догадавшиеся сменить кодировку. До этого все писали транслитом.

Оффлайн dcad-01

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 1
  • Карма: 0
  • Пол: Женский
Re: Переводчики китайского в Москве
« Ответ #1 : 24 Апреля 2009 13:58:35 »
Я переводчик китаиского языка и тоже могу оказать помошь в Москве ;)
ICQ :206-339-227
Елена.

Оффлайн Sunelza

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 5
  • Карма: 0
Re: Переводчики китайского в Москве
« Ответ #2 : 24 Апреля 2009 22:24:55 »
обращайтесь,пока в Москве,[email protected], ISQ 462089176

Оффлайн vova Tang

  • Профессионал
  • ****
  • Сообщений: 462
  • Карма: 0
  • Пол: Мужской
  • Skype: donetskiy_v
Re: Переводчики китайского в Москве
« Ответ #3 : 30 Апреля 2009 04:11:34 »
круче меня, только Мао!!!
89161482166
звоните. Качественно, дорого, качественно!!!
« Последнее редактирование: 21 Марта 2011 22:27:14 от MiR »
V nashe vremia verit' nel'zia nikomu, a poroi i samomu sebe, no mne mozhno

怕它难,它就难,不难也难。不怕难,就不难,难也不难!不怕难,就不怕死!

Оффлайн Brave Lion

  • Пионер
  • **
  • Сообщений: 97
  • Карма: 2
  • Пол: Мужской
Re: Переводчики китайского в Москве
« Ответ #4 : 02 Мая 2009 01:05:07 »
круче меня, только Мао!!!
89161482162
звоните. Качественно, дорого, качественно!!!
;D ;D ;D
以其人之道,还治其人之身

Оффлайн Liucy

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 1208
  • Карма: 30
  • Skype: liucyliu
Re: Переводчики китайского в Москве
« Ответ #5 : 13 Мая 2009 21:12:30 »
В Москве: ПЕРЕВОД ЛЮБОЙ СЛОЖНОСТИ УСТНЫЙ и ПИСЬМЕННЫЙ
китайский-русский-английский в любых сочетаниях)
Профессионально, оперативно. Гарантия качества. Тел. +7(925)863-8598
渊兮似万物之宗

Оффлайн imy

  • Пионер
  • **
  • Сообщений: 63
  • Карма: -3
  • Пол: Женский
Re: Переводчики китайского в Москве
« Ответ #6 : 31 Мая 2009 00:57:47 »
круче меня, только Мао!!!
89161482162
звоните. Качественно, дорого, качественно!!!


ааахххааах!! подтверждаю)

Оффлайн mila-yin

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 4
  • Карма: 0
  • Пол: Женский
  • Skype: ru_mila
Re: Переводчики китайского в Москве
« Ответ #7 : 24 Июня 2009 12:24:24 »
Ищу работу переводчиком в России

Меня зовут Мила.
Образование:
высшее
09/2003 – 07/2007 Сияньский Университет Иностранных Языков
                Специализация: «Русская Лингвистическая Культура»
                Специальность: Преподаватель, переводчик русского языка
                Диплом.
личные качества
Ответственность, целеустремленность, пунктуальность, исполнительность, психологическая устойчивость,

большой опыт работы в Китае.

Контактная информация: тел: +0086-13726744122 (моб.)
E-mail: [email protected]
      [email protected]
MSN:[email protected]
QQ: 258746884
Skype: ru_mila
ICQ: 371-946-147


Оффлайн Оля-1214

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 7
  • Карма: 0
  • Пол: Женский
Re: Переводчики китайского в Москве
« Ответ #8 : 23 Августа 2009 16:06:27 »
 Переводчик  со стажем предлагает услуги  по переводу или  обучению китайскому языку.
 Лиля
E-mail :[email protected]
ICQ: 299001144
MSN:[email protected]
ТЕЛ:89166177555

Оффлайн Федор80

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 1
  • Карма: 0
Re: Переводчики китайского в Москве
« Ответ #9 : 16 Сентября 2009 02:46:14 »
Добрый день!
Ищу переводчика с китайского(технический) на русский.
Переводчик нужен со второй половины дня 16 сентября по 23.

обращаться по тел.: 8(903)768-74-84

Владимир

Оффлайн Лагаш

  • Забаненный
  • Пионер
  • *
  • Сообщений: 79
  • Карма: -10
Re: Переводчики китайского в Москве
« Ответ #10 : 18 Сентября 2009 15:28:11 »
Перевожу с китайского и английского

технические переводы, сопровождение, переговоры.

Пишите в личку.

Оффлайн Yuliya-ya

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 11
  • Карма: 0
Re: Переводчики китайского в Москве
« Ответ #11 : 01 Октября 2009 15:57:53 »
Предлагаю услуги переводчика (китайский, русский) в г.Москва.
Носитель языка.
Юрий тел.: 89152958286

Оффлайн Elia Serpiente

  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 37
  • Карма: 0
  • Пол: Женский
  • Skype: Serpiente
Re: Переводчики китайского в Москве
« Ответ #12 : 25 Ноября 2009 15:02:16 »
Есть возможность (для русских) поработать в качестве переводчика (устно и письменно) для китайца, проживающего и имеющего свой бизнес в Москве (деятельность: арматура, насосы...).  Китаец приличный, имеет связи в посольстве 8-). Желающие и умеющие - пишите на [email protected] !
Никогда не давай никаких советов. И даже этот...

Оффлайн sisilia

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 7
  • Карма: 1
Re: Переводчики китайского в Москве
« Ответ #13 : 14 Декабря 2009 11:52:12 »
Есть работа переводчика в Москве, с выездом в Нижний Новгород, специфика -автопром. Работа с 15го декабря по 23 декабря примерно, возможно дольше на несколько дней. Сопровождение группы из 4-х китайцев, 1 русский. Поездка по российским заводам. В Москве звоните сегодня Юрию 89039601999. По оплате с Юрием все переговоры. В районе 100-130 долларов. Как договоритесь.

Оффлайн Sleg

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 4
  • Карма: 0
  • Пол: Женский
Re: Переводчики китайского в Москве
« Ответ #14 : 19 Января 2010 19:03:04 »
Качественно и оперативно!
Устный и письменный перевод с/на китайский язык, перевод научных трудов в сфере экономики, юриспруденции, социологии, психологии и т.п., перевод тренингов, семинаров.

8-926-784-61-33
Елена

Буду рада Вашему звонку :)
ВСЕ, ЧТО СЛУЧАЕТСЯ, ИМЕЕТ ПРИЧИНУ

Оффлайн Liucy

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 1208
  • Карма: 30
  • Skype: liucyliu
Re: Переводчики китайского в Москве
« Ответ #15 : 27 Июня 2010 22:20:27 »
ПЕРЕВОД ДОКУМЕНТОВ И ТЕКСТОВ ЛЮБОЙ СЛОЖНОСТИ
(китайский-русский-английский в любых сочетаниях)
Профессионально, оперативно. Гарантия качества. Пишите: [email protected]
渊兮似万物之宗

Оффлайн Автопроф

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 1
  • Карма: -1
  • Пол: Женский
Re: Переводчики китайского в Москве
« Ответ #16 : 25 Августа 2010 19:35:30 »
ВАКАНТНОЕ МЕСТО В КРУПНОЙ РОССИЙСКОЙ КОМПАНИИ « ООО АВТОПРОФИ»

Если наше предложение Вас заинтересует просим прислать нам Ваше подробное резюме и связаться с нами по телефону для записи на собеседование.

Работа в г. Москва

з/п от 50 000 руб

 

 

 

 


————————————————————————————————————————

 

информация о нашей фирме :

ооо "Автопрофи"
Южнопортовая, д.7 к.строение 7
URL http://www.autoprofi.com




Должностные обязанности

В крупную Российскую компанию "АВТО ПРОФИ" требуется   переводчик/сотрудник со знаниями китайского /английского языков для работы с китайскими производителями.

Обязанности по работе - Ведение переговоров с партнерами на китайском языке - Ведение деловой переписки - Прием и распределение звонков - Ведение делопроизводства



Требования к кандидату

1. жен/муж 20-32 лет

2. знание китайского языка (свободная разговорная и письменная речь) (диплом переводчика с китайского языка)

3. хорошее владение английским языком (диплом переводчика с английского)

4. опытный пользователь ПК

5. инициативность, стрессоустойчивость, ответственность, внимательность к деталям



Условия работы

достойная з/п и уверенность в завтрашнем дне!

резюме на E-MAIL : [email protected] ( в любое время)

сот.тел. 8 (905) 590 58 27 ( с 8-00 до 22-00)

раб. 8 (495) 708 48 14 доб 123 ( с 9-00 до 18-00)
 

 

 

С уважением ,

Наталья /менеджер по персоналу ООО «АВТОПРОФИ»

 

Оффлайн Бадарчин

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 1315
  • Карма: 43
  • Пол: Мужской
Re: Переводчики китайского в Москве
« Ответ #17 : 12 Сентября 2010 18:26:56 »
Господа хорошие, есть вопрос. В конце сентября едут в Москву знакомые китайцы из Урумчи, будут там что-то там дней пять. Китайцы вполне самоходные, и один даже российскою мовою розмовляет...  но просят они меня о каком-либо местном контакте...  цель - сориентировать их в местных реалиях, если вдруг понадобится. Если есть возможность - подскажите вариант, кто может, плиз? Если вдруг есть китайцы, уже в Москве обжившиеся, то это еще лучше было бы...

Оффлайн Secure

  • Пионер
  • **
  • Сообщений: 61
  • Карма: 0
Re: Переводчики китайского в Москве
« Ответ #18 : 18 Сентября 2010 14:20:19 »
Требуется устный переводчик с китайского (шанхайский) на русский. Тематика - бытовая, - показать Москву, обсудить перспективы и т.п. С 21 сентября по 24 сентября. Звоните на 8 925 031 80 05 Денис.

Оффлайн cmc

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 1
  • Карма: 0
  • Skype: cmc-perevod
Re: Переводчики китайского в Москве
« Ответ #19 : 06 Октября 2010 12:49:06 »
Требуются устные переводчики китайского на выставки в Москве.
Резюме на русском и китайском языках с фотографией и пожеланиями к оплате просьба высылать на электронный ящик: [email protected]

http://cmc-perevod.ru/

Оффлайн Оля-1214

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 7
  • Карма: 0
  • Пол: Женский
Re: Переводчики китайского в Москве
« Ответ #20 : 12 Ноября 2010 20:05:16 »
Переводчик  со стажем предлагает услуги  по переводу или  обучению китайскому языку.
 Лиля
E-mail :[email protected]
ICQ: 299001144
Аська: liliya-huang
ТЕЛ:89166177555

Оффлайн stasch

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 2
  • Карма: 0
Re: Переводчики китайского в Москве
« Ответ #21 : 15 Февраля 2011 05:09:39 »
Да, что-то не густо с предложениями по работе с китайским, а говорят еще, что китайский - язык будущего...

Оффлайн Lankavatara

  • скиф
  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 6939
  • Карма: 116
  • Пол: Мужской
  • Skype: lankavataraa
Re: Переводчики китайского в Москве
« Ответ #22 : 16 Февраля 2011 20:37:11 »
Цитата: из моего собственного прошлого опыта
- что делать умеете?
- по-китайски говорить.
- по-китайски говорить мы тут все можем - что делать умеете?
Кирилл и Мефодий - первые люди, догадавшиеся сменить кодировку. До этого все писали транслитом.

Оффлайн Sukacheva

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 1
  • Карма: 0
  • Пол: Женский
Re: Переводчики китайского в Москве
« Ответ #23 : 20 Февраля 2011 00:20:19 »
Всем добрый день!

Предлагаю устный/письменный перевод с/на китайский, английский.

Работа на ВЫСТАВКАХ, гид по Москве, удаленные переводы (быстро).

tel: 8 (903) 228 92 51. Любовь Сукачева
e-mail: [email protected]


24 ч. в сутки:)

Оффлайн zina412

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 1
  • Карма: 0
Re: Переводчики китайского в Москве
« Ответ #24 : 09 Марта 2011 19:09:34 »
Требуется переводчик кит. языка с 11 по 14 марта (Москва-Казань-Москва). Тематика- устный тех. перевод. Перелет Москва-Казань-Москва оплачивается. Просьба писать на [email protected]