Да, уж.. Сколько людей - столько мнений!
Я из тех, кто в основном одевается не в Японии. Хотя, даже на мой 48-50 и 177 см роста одежду здесь можно найти. Но! Либо очень дорого (в Москве люблю кое-что прикупить у Марины Ринальди - хорошо шьет на больших женщин - но здесь ее модели минимум в два раза дороже, даже на распродажах и в аутлете). Либо, действительно, на фигуре не сидит.
Здесь покупаю футболки и вообще трикотаж - это без проблем. Куртки можно найти.
И еще материал - преобладает полиэстер.
Про детскую одежду. Наверное, цены от региона зависят. В Токио, конечно, можно найти брючки на мальчика за 1000, и даже за 500 иен. Но качество у них будет соответствующее, увы. Самые дешевые футболки быстро растягиваются. Обувь - в основном кроссовки и тапки "на резиновом ходу". На мой взгляд, для ноги не лучший вариант, но местные носят. Сандалии на лето - мне хочется детям купить удобные кожаные, но такие только дорогие. Те, что дешевые - типа пляжных.
***
Короче, я бы посоветовала всё действительно необходимое привезти с собой - а там разберетесь.
Вдруг Вам повезет, и в непосредственной близости окажутся замечательные магазины - с одеждой и обувью, не слишком дорогими и достаточно качественными.