Автор Тема: Приватная, японский отсек  (Прочитано 20567 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

pnkv

  • Гость
Приватная, японский отсек
« : 18 Марта 2005 21:29:38 »
В приватной библиотеке открылся раздел электронных книг по японскому языку.
http://polusharie.com/index.php/topic,7907.0.html

Доступ только для пользователей.
http://polusharie.com/index.php/topic,1436.0.html

В ближайших планах:
Нечаева,
Seigo Nakao - Japanese-English English-Japanese Dictionary, New-York, Random House, 1995
японско-русский словарь


Оффлайн zenzen

  • Бывалый
  • ***
  • Сообщений: 201
  • Карма: 0
  • Пол: Мужской
Re: Приватная, японский отсек
« Ответ #1 : 31 Марта 2005 02:47:15 »
Для тех, кому лень заглядывать в китайский раздел форума.
Вот список того, что уже выложено.
Подключайтесь, если есть чем поделиться.

Уолш Л.
Самоучитель японского языка.
СПб, 2002, 5.000 экз., 238 стр.
DJVU – 2,08 МБ

小学生のための漢字おぼえる辞典 (第三版)
http://www.obunsha.co.jp/shop/asp/book_detail.asp?ISBN=4010775963
Словарь для запоминания 1006 иероглифов для школьников начальной школы (1-6 классы)
415 стр.
PDF ~ 80 Мб

新和英大辞典 第 5 版 (EPWING版)
Kenkyusha's New Japanese-English Dictionary, 5th Edition (2003)
http://webshop.kenkyusha.co.jp/book/4-7674-7201-6.html
Новейший и наиболее полный из японско-английских словарей.
rar - 27 Мб

広辞苑 第五版 CD-ROM版  -  Японский толковый словарь Ко:дзиэн. Последнее, 5-е издание. Практически – энциклопедия с картинками, фотографиями, фильмами и звуками.
http://www.iwanami.co.jp/moreinfo/1300720/
rar - 441 MB

三省堂 スーパー大辞林 – Сансэйдо Супер Дайдзирин.
http://www.sanseido.co.jp/publ/ep/cd_ep_daijirin.html
Состоит из:
а) 大辞林 第2版 - японский толковый словарь.
в) デイリーコンサイス英和辞典 第5版 – англо-японский словарик.
г) デイリーコンサイス和英辞典 第4版 – японско-английский словарик, обратный аналог предыдущего.
д) 三省堂 ワープロ漢字辞典+JIS外漢字 из大辞林第2版 – словарь иероглифов.
rar - 216 MB

類義語使い分け辞典 EPWING版
Словарь употребления японских синонимов
http://webshop.kenkyusha.co.jp/book/4-327-99203-8.html
rar - 1.25 MB

日本語表現活用辞典 EPWING版
Слоаварь употребления японских слов (выражений)
http://webshop.kenkyusha.co.jp/book/4-7674-7301-2.html
rar - 666 KB

岩波仏教辞典第二版CD-ROM版
Словарь по буддизму издательства Иванами в html + JavaScript формате.
http://www.iwanami.co.jp/cgi-bin/isearch?isbn=ISBN4-00-130149-0
Для пользования словарем достаточно запустить start.html.
rar - 7.93 MB

Повесть о Гэндзи (Гэндзи-моногатари). Приложение. Вступ. ст., сост., пер. с яп. стихотворных текстов Т. Л. Соколовой-Делюсиной. — М.: Наука. Главная редакция восточной литературы, 1992.— 192 с. ISBN 5-02-016877-7
rar - 10 Мб
« Последнее редактирование: 31 Марта 2005 03:01:43 от zenzen »

Оффлайн Кансайский

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 1117
  • Карма: 19
Re: Приватная, японский отсек
« Ответ #2 : 31 Марта 2005 04:01:56 »
kak podkliuchatsia to? mojet pokonkretnee obyasnite ... ya vot ne protiv.  :)

Оффлайн zenzen

  • Бывалый
  • ***
  • Сообщений: 201
  • Карма: 0
  • Пол: Мужской
Re: Приватная, японский отсек
« Ответ #3 : 31 Марта 2005 16:54:03 »
kak podkliuchatsia to? mojet pokonkretnee obyasnite ... ya vot ne protiv.  :)

"Подключиться", т.е. стать пользователем библиотеки можно предоставив отсканированную книжку или какой-либо софт, представляющий интерес и для других пользователей.

Все предложения, вопросы и пр. прошу отсылать Justy, заведующей японским отделом
http://polusharie.com/index.php?action=pm;sa=send;u=6324

или прямо Олегу, главному, так сказать, библиотекарю
http://polusharie.com/index.php?action=pm;sa=send;u=275
 :)

Оффлайн Frod

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 7080
  • Карма: 60
  • Пол: Мужской
    • Рождество Бобра
  • Skype: sta1ker
Re: Приватная, японский отсек
« Ответ #4 : 31 Марта 2005 22:07:55 »
"Подключиться", т.е. стать пользователем библиотеки можно предоставив отсканированную книжку или какой-либо софт, представляющий интерес и для других пользователей.

старая идея про rate ftp ;( а если у человека нет не софта не книжек, а почитать и узучать японский хочеться???
life's game

Оффлайн zenzen

  • Бывалый
  • ***
  • Сообщений: 201
  • Карма: 0
  • Пол: Мужской
Re: Приватная, японский отсек
« Ответ #5 : 01 Апреля 2005 00:22:44 »
а если у человека нет не софта не книжек, а почитать и узучать японский хочеться???

Уж не про себя ли говоришь? ;D

Посмотри в разделе "Электронная Библиотека", там есть и другие возможности "подключения", например, стать участником совместной оцифровки словарей и пр. В любом случае, люди осознают, что делятся материалами, защищенными авторским правом, и выкладывать все это в открытый доступ во избежание больших проблем никто не собирается.

Фрод, пожалуйста, не треплись здесь тоже. Интересно тебе, присоединяйся. Не интересно, иди поговори про секс для иностранцев и пр. :)

Оффлайн Frod

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 7080
  • Карма: 60
  • Пол: Мужской
    • Рождество Бобра
  • Skype: sta1ker
Re: Приватная, японский отсек
« Ответ #6 : 02 Апреля 2005 21:19:05 »
Уж не про себя ли говоришь? ;D
да у меня есть немного софта. уже отослал список. если еще в офисе по ящикам порыскать, то думаю еще пару компактов будет :))
life's game

Оффлайн Justy

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 10
  • Карма: 0
Re: Приватная, японский отсек
« Ответ #7 : 04 Апреля 2005 15:24:04 »
Лен Уолш в сети:

http://shounen.ru/nihon/[djvu_rus]Len_Walsh_-_Read_Japanese_today.zip
формат DJVU
« Последнее редактирование: 04 Апреля 2005 15:26:28 от Justy »

Оффлайн Justy

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 10
  • Карма: 0
Re: Приватная, японский отсек
« Ответ #8 : 13 Апреля 2005 19:28:04 »
обновления в ПБ, в папку 'Textbooks' помещена книга:

漢字はむずかしくない
24の法則ですべての漢字がマスタ一できる
武部良明

Kanji Isn't That Hard!
Kanji can be mastered with the '24 rules'
Yoshiaki Takebe

Aruku (ALC Press), 1993
ISBN4-87234-217-8

173 стр., pdf, 24324 Kb

частично иероглифы, изложенные в книге,  можно найти по ссылке:
http://japanese.about.com/blkow.htm
« Последнее редактирование: 13 Апреля 2005 19:29:36 от Justy »

Оффлайн АНАТОЛИЙ ВАДИМОВИЧ СОЛНЦЕВ

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 6271
  • Карма: 80
  • Пол: Мужской
    • 日露人
  • Skype: nichirojin1958
Re: Приватная, японский отсек
« Ответ #9 : 13 Апреля 2005 20:48:41 »
а если у человека нет не софта не книжек, а почитать и узучать японский хочеться???
В любом случае, люди осознают, что делятся материалами, защищенными авторским правом, и выкладывать все это в открытый доступ во избежание больших проблем никто не собирается.
Как я понимаю,способ защиты библиотеки от закона,запрещающего электронные библиотеки заключается в сохранении приватности, не так ли?
Если горы не идут к Магомету... То Магомет идет и строит в интернете свой сайт... А лучше гор могут быть только

pnkv

  • Гость
Re: Приватная, японский отсек
« Ответ #10 : 13 Апреля 2005 20:55:37 »
Как я понимаю,способ защиты библиотеки от закона,запрещающего электронные библиотеки заключается в сохранении приватности, не так ли?

Вы это абстрактно спрашиваете или с намерением?

Вопрос архаичности авторского права и бесполезности соответствующих законов обсуждался здесь:
http://polusharie.com/index.php/topic,1083.0.html

Если же у вас конкретные претензии к нашей деятельности, то рекламации принимаются по этому адресу:
http://polusharie.com/index.php/topic,1267.0.html


Оффлайн АНАТОЛИЙ ВАДИМОВИЧ СОЛНЦЕВ

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 6271
  • Карма: 80
  • Пол: Мужской
    • 日露人
  • Skype: nichirojin1958
Re: Приватная, японский отсек
« Ответ #11 : 13 Апреля 2005 21:41:56 »
Как я понимаю,способ защиты библиотеки от закона,запрещающего электронные библиотеки заключается в сохранении приватности, не так ли?
Вы это абстрактно спрашиваете или с намерением?
Вопрос архаичности авторского права и бесполезности соответствующих законов обсуждался здесь:
http://polusharie.com/index.php/topic,1083.0.html
Если же у вас конкретные претензии к нашей деятельности, то рекламации принимаются по этому адресу:
http://polusharie.com/index.php/topic,1267.0.html
Интерес у меня отнюдь недосужий и непраздный. Мне немного грустно, что Вы так резко сразу стали в позу... Намерение одно - предупредить об опасностях, которые вокруг нас вот уже более года витают... А текст я пожалуй опубликую тут: 
http://www.rostov.ru/rep1258968
Электронные библиотеки вне закона?
28.01.2005 10:46

Большинство электронных книг, доступных в Рунете, продолжают распространяться главным образом на бесплатных основаниях. Однако всё ужесточающийся закон об авторском праве препятствует распространению даже образовательной литературы, и деятельность энтузиастов, желающих способствовать научно-культурному прогрессу, оказывается под угрозой.
Даже имея средства на оплату авторских прав, электронная библиотека не застраховывает себя от всех напастей — так, новая редакция закона о защите авторских прав, подписанная президентом РФ в июле прошлого года, предусматривает, что «экземпляры произведений, выраженных в цифровой форме, могут предоставляться во временное безвозмездное пользование только в помещениях библиотек, при условии исключения возможности создать копии этих произведений в цифровой форме».
По словам Елены Бунь, директора Центральной библиотеки образовательных ресурсов (ЦБОР), эта поправка в законе ставит в тупик организаторов библиотеки, так как изначально, при ее создании, планировалось, что каждый студент сможет скачивать нужную ему учебную литературу и пользоваться ею, как сочтет нужным. ЦБОР была организована в 2002 году, годовой бюджет библиотеки составляет $1,2 млн., эти средства выделяются Министерством образования и науки РФ.

Что касается оплаты авторских прав, то найти автора того или иного учебника представляется порой затруднительным, поэтому оплату авторских прав ЦБОР осуществляет через авторское общество, в частности, через КОАСП. Несмотря на это, по словам г-жи Бунь, об использовании электронных версий книг в библиотеке все равно приходится договариваться и с издательствами, чьи книги оцифровываются. «Хотя многие издательства и идут навстречу, это не правовое поле, а поле договоренностей», — отмечает она.

В ЦБОР на сегодняшний день насчитывается 11350 оцифрованных изданий — учебников, методических пособий, справочников и т.п., предназначенных для высшего образования. Ежедневно свыше 300 сотрудников пополняют фонды библиотеки в среднем на 80 книг. Предел наполненности для библиотеки составляет, по словам г-жи Бунь, 120 тыс. электронных книг. Доступом к ЦБОР обладают студенты и специалисты (48 тыс. человек) из 250 авторизованных вузов.

В основе Московского центра непрерывного математического образования и Фундаментальной библиотеки русской литературы и фольклора лежат значительно меньшие бюджеты, чем у ЦБОР. Московский центр непрерывного математического образования, являясь по форме также электронной библиотекой, поддерживаемой Российской академией наук, ставит своей целью сохранение и развитие традиций математического образования, поддержку различных форм внеклассной работы со школьниками.

Фундаментальная библиотека русской литературы и фольклора, существующая на средства, выделяемые Институтом мировой литературы РАН и НТЦ «Информрегистр» при Мининформсвязи, сохраняет для истории и современной культуры русскую литературу ушедших веков. Главным фактором, сдерживающим развитие обеих библиотек, является отсутствие достаточного финансирования, которое позволило бы осуществить оцифровку всех желаемых держателями библиотек книг.

По словам Ивана Ященко, директора центра непрерывного математического образования, для него и его сотрудников цель проекта — донести знания до школьников, а не извлечь прибыль, соответственно, несмотря на то, что центр имеет финансовую поддержку в размере нескольких десятков тысяч долларов в год, многие сотрудники работают полностью или частично безвозмездно.

Как считает Юрий Хохлов, председатель совета директоров Института развития информационного общества, главная проблема, которая стоит перед людьми, заинтересованными в развитии электронных библиотек, связана с определением используемых понятий — в первую очередь, «электронной книги» и «электронной библиотеки».

Над этой проблемой работает Минобразования, но, как считает г-н Хохлов, её решение следует осуществить в рамках тесного взаимодействия как минимум нескольких ведомств — при участии министерства культуры и Мининформсвязи. Также, по словам г-на Хохлова, до сих пор открыта проблема сообщества вокруг электронных библиотек и не решен вопрос с использованием интернета, так как последний до сих пор не имеет статуса информационного ресурса.

Максим Мошков, держатель самой массовой библиотеки www.lib.ru, которой в ноябре исполнилось 10 лет, доказал собственным примером, что и при отсутствии финансирования можно кое-чего добиться. По его словам, главный принцип организации его библиотеки, который может быть широко распространен: «самоподдержка». Это означает, что хозяин ресурса занимается исключительно размещением произведений, а их сканированием, правкой и модификацией — все желающие читатели.

При этом библиотека не приносит, как отмечает г-н Мошков, никаких доходов, только убытки, в том числе временные затраты. Проблемы, связанные с авторским правом, не обходят стороной и www.lib.ru: так, в настоящее время, по словам г-на Мошкова, продолжается судебная тяжба по претензии c участием платной библиотеки www.km.ru. «Самое удивительное в этом деле то, что автор лично послал свой текст на www.lib.ru, а затем подписал иск против библиотеки», — отмечает г-н Мошков.



« Последнее редактирование: 13 Апреля 2005 21:57:21 от Anatoly Solntsev, Azuma »
Если горы не идут к Магомету... То Магомет идет и строит в интернете свой сайт... А лучше гор могут быть только

Оффлайн АНАТОЛИЙ ВАДИМОВИЧ СОЛНЦЕВ

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 6271
  • Карма: 80
  • Пол: Мужской
    • 日露人
  • Skype: nichirojin1958
Re: Приватная, японский отсек
« Ответ #12 : 13 Апреля 2005 21:55:06 »
попутно вот это  http://svoboda.org/programs/sc/2005/sc.010305.asp

Были конечно и здоровые тенденции РФФИ
 http://www.elbib.ru/index.phtml?page=elbib/rus/about/concept
http://www.lib.pu.ru/openlibraries.html
 http://www.gpntb.ru/win/PRG-ELR7a.html

но...тревогу вызывает текст самого Закона  http://www.compulenta.ru/2004/7/28/48802/

« Последнее редактирование: 13 Апреля 2005 22:09:02 от Anatoly Solntsev, Azuma »
Если горы не идут к Магомету... То Магомет идет и строит в интернете свой сайт... А лучше гор могут быть только

pnkv

  • Гость
Re: Приватная, японский отсек
« Ответ #13 : 13 Апреля 2005 22:13:35 »
Мне немного грустно, что Вы так резко сразу стали в позу... Намерение одно - предупредить об опасностях, которые вокруг нас вот уже более года витают...

Я не знаю, почему любое мое высказывание воспринимается как признак некой агрессии, просто здесь обсуждать этот вопрос не слишком удобно, тема совсем о другом.

Что касается ваших ссылок. То президент Пу подписывает кучу приказов и распоряжений каждый день. Весь вопрос в том, выполняется ли хоть один из них? Все наши сервера находятся на территории сопредельных стран, а гендиректор в лице Jin Jie скрывается в отрогах Памира. Поэтому я не очень представляю, какой криминал нам могут предъявить.


pnkv

  • Гость
Re: Приватная, японский отсек
« Ответ #14 : 17 Апреля 2005 18:49:21 »
Сообщение на форуме ориентал:


Цитата: Azuma link=board=common;num=1108880117;start=50#85 date=04/17/05 в 08:00:54
Для создания совместного проекта,прежде всего, необходим Договор. Проект такого Договора направлен Вам еще в январе. Ответа на него нет. Без оформления наших с Вами отношений юридически мне трудно, практически НЕВОЗМОЖНО вести переговоры с третьей стороной, в данном случае с РБР, представляющим ИВ РАН, с которым предполагается Договор и о виртуальном Университете, и о том, чем Вы чрезвычайно заинтересовались - о статусе Библиотеки Портала. Это больная проблема,которая например,на Полушарии решена просто - они за рубежом! http://polusharie.com/index.php/topic,7999.msg145689.html#msg145689 сообщение 11 и обсуждение вокруг...

Я хотел бы сделать тут небольшое, но важное пояснение. Приватная библиотека никак не связана с библиотекой форума Восточное Полушарие. Наше сотрудничество заключается лишь в том, что мы предоставляем для размещения на форуме книги, не попадающие под действие европейских копирайтов.

Все вопросы деятельности приватной библиотеки, выбор книг для сканирования и прочее решаются исключительно координаторами приватной библиотеки.

Все остальные книги приватной библиотеки, в закрытом доступе размещаются на серверах частных лиц, никак не связанных с руководством форума Восточное Полушарие.


Оффлайн АНАТОЛИЙ ВАДИМОВИЧ СОЛНЦЕВ

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 6271
  • Карма: 80
  • Пол: Мужской
    • 日露人
  • Skype: nichirojin1958
Re: Приватная, японский отсек
« Ответ #15 : 17 Апреля 2005 21:07:10 »
Сообщение на форуме ориентал:


Цитата: Azuma link=board=common;num=1108880117;start=50#85 date=04/17/05 в 08:00:54
Для создания совместного проекта,прежде всего, необходим Договор. Проект такого Договора направлен Вам еще в январе. Ответа на него нет. Без оформления наших с Вами отношений юридически мне трудно, практически НЕВОЗМОЖНО вести переговоры с третьей стороной, в данном случае с РБР, представляющим ИВ РАН, с которым предполагается Договор и о виртуальном Университете, и о том, чем Вы чрезвычайно заинтересовались - о статусе Библиотеки Портала. Это больная проблема,которая например,на Полушарии решена просто - они за рубежом! http://polusharie.com/index.php/topic,7999.msg145689.html#msg145689 сообщение 11 и обсуждение вокруг...

Я хотел бы сделать тут небольшое, но важное пояснение. Приватная библиотека никак не связана с библиотекой форума Восточное Полушарие. Наше сотрудничество заключается лишь в том, что мы предоставляем для размещения на форуме книги, не попадающие под действие европейских копирайтов.

Все вопросы деятельности приватной библиотеки, выбор книг для сканирования и прочее решаются исключительно координаторами приватной библиотеки.

Все остальные книги приватной библиотеки, в закрытом доступе размещаются на серверах частных лиц, никак не связанных с руководством форума Восточное Полушарие.


Спасибо. Это важное уточнение. Мы договорились с Админом Портала. Он меня услышал - я ему принес свои извинения за ёрничание и т.п. Продолжаем работу по созданию он-лайн Университета, так как вчерашнее уже стало позавчерашним и быльем поросло!
Если горы не идут к Магомету... То Магомет идет и строит в интернете свой сайт... А лучше гор могут быть только

Оффлайн Justy

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 10
  • Карма: 0
Re: Приватная, японский отсек
« Ответ #16 : 29 Апреля 2005 16:03:27 »
с настоящего момента, полный перечень всех поступлений в электронную библиотеку будет публиковаться только в теме:
"Новости ПБ (японский филиал)"  в подразделе "Электронная Библиотека"  раздела "Китай: Общий Форум"
http://polusharie.com/index.php?topic=7907

сегодняшнее обновление:
http://polusharie.com/index.php?topic=7907.msg150862#msg150862

Оффлайн Justy

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 10
  • Карма: 0
Re: Приватная, японский отсек
« Ответ #17 : 11 Мая 2005 20:35:22 »
новые материалы поступили в ПБ.
информация о них расположена:
http://polusharie.com/index.php/topic,7907.msg152735.html#msg152735

Оффлайн Justy

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 10
  • Карма: 0
Re: Приватная, японский отсек
« Ответ #18 : 16 Июня 2005 14:59:09 »
в библиотеке обновления:
http://polusharie.com/index.php/topic,7907.msg165141.html#msg165141

Оффлайн Frod

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 7080
  • Карма: 60
  • Пол: Мужской
    • Рождество Бобра
  • Skype: sta1ker
Re: Приватная, японский отсек
« Ответ #19 : 16 Июня 2005 20:35:13 »
в библиотеке обновления:
http://polusharie.com/index.php/topic,7907.msg165141.html#msg165141
мм... давно хотел спросить, а смысл в опубликовании этих новостей???  :-\

и вообще где мои компакты и "рекомендательные письма"(С)?
life's game

pnkv

  • Гость
Re: Приватная, японский отсек
« Ответ #20 : 28 Июля 2005 20:58:30 »
заработала японская дискотека.
заявки в теме:
http://polusharie.com/index.php/topic,15661.0.html


pnkv

  • Гость
Re: Приватная, японский отсек
« Ответ #21 : 13 Сентября 2005 21:35:24 »
Приватная библиотека стала открытой. Появился японский раздел.
http://polusharie.com/index.php/board,89.0.html