Уважаемые знатоки японского просветите пожалуйста (+)

[serg_jap]

по поводу замечаний

http://www.auto.vl.ru/auctions/mitsubishi/galant/439145/?list
в авто.ру дали такой перевод по замечаниям
плиииз прошу подтвердить

Замечания продавца: установлена навигационная система, заменен ремень ГРМ.
Замечания инспектора: царапины и вмятины на кузове (отмечены на схеме); скол на лобовом стекле, подпалины на водительском и заднем сиденьях, грязный потолок в салоне.

[serg_jap]

говорят картинка не видна

[rukamome]

говорят картинка не видна

Там ещё установлен гидроусилитель руля, электрические подъёмники стёкол, подушки безопасности, инавигатор (вы его уже написали). Это автомат. Есть кондиционер.
На лобовом стекле от камня трещина или там вмятина. Я затрудняюсь как это правильно называть в машинных терминах.
Теперь по условным обозначениям.
А1 маленькая царапина примерно 10 см
А2 средняя царапина примерно 20 см
U1 маленькая вмятина примерно 1 см
Салон у неё загрязнён. Оценка салона у этой машины "С" - это значит 3. Там кажется 4-х или 3-х бальная система оценки салона.
А общая оценка машины на аукционе 3,5. Там идёт 5-и бальная система. 
Ну, вот кажется самое основное

[serg_jap]

очень помогли

[rukamome]

очень помогли

А тем более, если это пойдёт на пользу! 

[bigra3]

говорят картинка не видна

Там ещё установлен гидроусилитель руля, электрические подъёмники стёкол, подушки безопасности, инавигатор (вы его уже написали). Это автомат. Есть кондиционер.
На лобовом стекле от камня трещина или там вмятина. Я затрудняюсь как это правильно называть в машинных терминах.
Теперь по условным обозначениям.
А1 маленькая царапина примерно 10 см
А2 средняя царапина примерно 20 см
U1 маленькая вмятина примерно 1 см
Салон у неё загрязнён. Оценка салона у этой машины "С" - это значит 3. Там кажется 4-х или 3-х бальная система оценки салона.
А общая оценка машины на аукционе 3,5. Там идёт 5-и бальная система. 
Ну, вот кажется самое основное

в автомобильных терминах это называется скол лобового стекла