Россия и страны СНГ > Дальний Восток России
Забытые писатели-дальневосточники
Неунывающий:
Н.А.Байков и П.В.Шкуркин
Куминов Андрей:
А я вот листал недавно 10-ти томник Ли Янлиня произведений русской эмиграции - великолепное издание. Но большинство этого конечно просто потеряно для российской культуры. И этот десятитомник в продажу не поступил - похоже разослали только по крупным библиотекам . Так все и осталось в архивах.
http://www.rg.ru/2005/09/08/kniga.html
http://www.informprostranstvo.ru/N11_2005/books_N11_2005.html
ren ren:
--- Цитата: Неунывающий от 18 Декабря 2007 02:02:06 ---Н.А.Байков и П.В.Шкуркин
--- Конец цитаты ---
Из Байкова удалось прочитать только один рассказ (и великолепный!), напечатанный в "Природе и охоте". А также много-много упоминаний и ссылок в произведениях охотников и охотоведов старшего поколения. В СССР его, по-моему, вообще не издавали. Почему? - становится ясно из приведенного Лаотоу в "Охоте на Тарбагана" отчета НКВД.
О П. В. Шкуркине узнал только что от Неунывающего и хочу узнать больше :P
ren ren:
Хочу включить в список охотника, горного офицера и талантливого бытописателя Александра Александровича Черкасова. Его "Записки охотника Восточной Сибири" - настоящая энциклопедия жизни и быта Даурии и Алтая 50-70 гг. XIX века, состоящая из множества маленьких невыдуманных сюжетов.
Куминов Андрей:
--- Цитата: ren ren от 18 Декабря 2007 06:04:37 ---О П. В. Шкуркине узнал только что от Неунывающего и хочу узнать больше :P
--- Конец цитаты ---
Байков Николай Аполлонович (псевдонимы Зверобой, Заамурец, 1872-1958) - писатель, автор книг о маньчжурской природе и ее обитателях. Начал свой писательский путь в русских дореволюционных изданиях. После окончания Киевского Кадетского корпуса учился в Тифлисском военном училище. В 1901 служил в Заамурском округе пограничной стражи. Совершил ряд экспедиций по Маньчжурии. Участник первой мировой и гражданской войн. Прошел через русские эмигрантские лагеря в Египте, Индии, Индокитае. В 1925 прибыл в Харбин. В кругах харбинской российской эмиграции 20-40-х был известен как писатель-естествоиспытатель, активно работал в ОИМК. Отдельными изданиями автора выходили “Маньчжурский тигр” 1925, “Корень жизни” 1926, “Медведи Дальнего Востока” 1928 и др. Они были иллюстрированы самим автором. В начале 30-х был нештатным преподавателем естествознания в четвертом отделе Департамента народного просвещения Маньчжурии. С 1934 занялся литературным трудом. Писал и издавался очень много. В 1934 в “Офсет-Прессе” Р.М. Бурсук вышел сборник его очерков и рассказов из жизни и быта маньчжурских охотников и таежных обитателей “В дебрях Маньчжурии”. Издательство М.В. Зайцева вело активную практику по выпуску его трудов: “По белу свету” 1-е изд. - 1935, 2-е изд. - 1938, “Великий Ван” 1936, “Тайга шумит” 1938, “Тигрица” 1940, “Наши друзья” 1-е изд. - 1941, 2-е изд. -1942, “Сказочная быль” 1943. В 1941 был награжден особой специальной наградой Маньчжоу-Го и удостоен юбилейного чествования представителей властей. Последующие его работы вышли в свет в издательстве “Наука” - “Шу - Хай” 1942, “Таежные пути” 1944. Сотрудничал в харбинских журналах и газетах. Умер в Австралии, в Брисбене.
Арх.: ГАХК. ф.830, оп.3, д.11198, 13 л.
Лит.: Материалы для библиографии русских научных трудов за рубежом (1920-1940). Вып. 2. Ч.1. / Рус. науч. ин-т. - Белград, 1941.- С.39.
Великая Маньчжурская Империя: К десятилетнему юбилею, 1932 - 1942 / Кио-Ва-Кай; Гл. Бюро по делам рос. эмигрантов в Маньчжур. империи. - Харбин, 1942. - С.112.
Библиография русской зарубежной литературы, 1918-1968. Т.1 / Сост. Л.А. Фостер. - Бостон, 1970. - С.181-182.
Русский траппер. Николай Байков: писатель, натуралист, художник // Рубеж.- 1995.-№ 2 (864).- С.96-97.
Хисамутдинов А. В лесах Маньчжурии: (К 125-летию Н.А. Байкова) // Пробл. Дал. Востока. - 1997. - № 5. - С.123.
Шкуркин Павел Васильевич (1868-1943) - автор трудов по синологии и учебников, переводчик китайской литературы. Родился в Харьковской губернии. Окончил 4-й Московский кадетский корпус, 3-е Александровское военное училище (1888). В 1889 получил направление на службу во Владивосток. В 1903 окончил Владивостокский Восточный институт. Был помощником Владивостокского полицмейстера. Переехал в Маньчжурию. Участвовал в русско-японской войне, в дальнейшем работал переводчиком в Управлении КВЖД и преподавателем китайского языка в различных учебных заведениях Харбина. Автор первых учебников по востоковедению: “Учебник востоковедения для средних учебных заведений (III ступени)”(1925); “Восточная Азия: сокращенный учебник востоковедения для школ второй и третьей ступени” (1926); “Пособие при изучении китайского разговорного языка” второе издание (1926); в соавторстве с Э Сунцзинь подготовил “Пособие при изучении китайского разговорного языка (для врачей)” (1921-1922). Работы по этнографии и истории Китая в основном увидели свет в Харбине: “Китайские рассказы и легенды” (1917); “Китайские легенды” (1921); “Легенды в китайской истории” (1922); “Тонкая ива: китайская повесть для дам и идеальных мужчин” (1922) и др. Работал над составлением археологических карт, в 1917 опубликовал “Исторические таблицы Китая в красках”, в 1918 продолжил эту работу и издал “Справочник по истории Китая”. Вскоре все эти работы были обобщены им в отдельный фундаментальный труд “Справочник по истории стран Дальнего Востока Ч.1. Китай” (1918). Вместе с известным востоковедом А.М. Барановым составил первую карту исторических периодов Маньчжурии. Этот труд не был опубликован и до недавнего времени хранился в музее Хэйлунцзянской провинции. Совместно с харбинским издателем М.В. Зайцевым издал карту Китая (1926-1927). В 1927 уехал в США. Умер в 1943 в Сиэтле.
Лит.: Хисамутдинов А.А. Синолог П.В. Шкуркин “...не для широкой публики, а для востоковедов и востоколюбов” // Изв. Вост. ин-та / Дальневост. гос. ун-т. - Владивосток, 1996.- № 3.- С.150-160.
Таскина Е. Синологи и краеведы Харбина // Пробл. Дал. Востока. - 1997. - № 2. - С.125-126.
Букреев А.И. Из истории русских эмигрантских книжных коллекций // Дальний Восток России - Северо-Восток Китая: исторический опыт взаимодействия и перспективы сотрудничества: Материалы междунар. науч.-практ. конф. (Хабаровск, 1-3 июня 1998 г.) / Дальневост. гос. науч. б-ка. - Хабаровск, 1998. - С.248-252.
Источник - Кузнецова Т.В. Русская книга в Китае (1917–1949)/ Рос. АН. Сиб. отд-ние ГПНТБ. - Хабаровск: Дальневост. гос. науч. б-ка, 2003. – 256 с.
PS Их на самом деле очень много и в принципе тема узкая и многими исследователями более менее проработана (списков). Вопрос, что собрать их издания в большую библиотеку дальневосточной литературы? Это был бы классный конечно проект. Вопрос финансирования :-).
Навигация
Перейти к полной версии