El-niki, а как можно объяснить клиенту, к примеру, мою ценность как переводчика, с не средним HSK и экономическим образованием полученным в Китае, если чаще всего предприниматели, которые едут в Китай и ищут переводчиков непостредственно из России, в первую (!) очередь смотрят на стоимость переводов и сопровождения.... ? Это из серии, когда идешь по улице и пить хочется, а тут ресторан, там вода стоит 10 юаней, но ты уверен, что скоро попадется забегаловка, типа 7-11, и там ее можно купить за 2...........
Я не стебусь, но если у Вас лично получается это делать со 100% результатом, возьму уроки... заплачу даже.