Если у вас UMTS аппарат (например, европейская nokia), 3G от China Unicom на нём будет работать. Зайдите в магазин или офис этой компании и купите сим карту, посмотрите постер с тарифными пакетами - там всё понятно (без знания языка сможете разобраться). Для покупки карты нужен будет паспорт.
Полагаться на Google карты не стоит - работают отвратительно и не всегда, лучше и надёжнее - бумажная, ИМХО. В переводчике переводите простые слова и простенькие фразы, т.к. обилие красивых иероглифов в google-выхлопе машинном переводе совсем не означает то, что из них получается связный текст, который можно понять.
