кстати, извините, что вмешиваюсь, но будучи студентом у нас в библиотеке были самые хорошие русско-японские словари, Кодонся, там была латинская транскрипция японских слов, что согласитесь удобно, для начинающих, но в Японии такую серию, и по крайней мере в Мияги я не нашел, может в Токио есть, или в специализированных магазинах, и еще нету хорошего словаря кан дзи, японско-русского может они тут не нужны?