Оформление документов в китайский вуз

[nya_kawaii]

у меня такой вопрос: я сейчас на 3 курсе бакалавриата, изучаю китайский. Собираюсь подать документы на стипендию провинции шаньдун, чтобы год учиться на курсах китайского в след году. Написала в интересующий меня университет, они ждут документы. Но меня терзают сомнения, тк в последующем я планирую поступать в магистратуру по стипендии китайского правительства. Смогу ли я получить ее, если уже получала стипендию провинции? или мне откажут и скажут гуляй девочка, у тебя уже была одна стипендия, и неважно, что они разные?

а вы  не указывайте нигде, что уже учились в Китае бесплатно

[dmitrii_soldatov]

а вы  не указывайте нигде, что уже учились в Китае бесплатно

Толку, что она не укажет? Везде ведутся базы, пробьют на раз. А если солжёт, то это чревато занесением в "чёрные списки". Могут конечно и не заносить, но вероятность такая имеется.

[dmitrii_soldatov]

у меня такой вопрос: я сейчас на 3 курсе бакалавриата, изучаю китайский. Собираюсь подать документы на стипендию провинции шаньдун, чтобы год учиться на курсах китайского в след году. Написала в интересующий меня университет, они ждут документы. Но меня терзают сомнения, тк в последующем я планирую поступать в магистратуру по стипендии китайского правительства. Смогу ли я получить ее, если уже получала стипендию провинции? или мне откажут и скажут гуляй девочка, у тебя уже была одна стипендия, и неважно, что они разные?

Точно не помню, но вероятность того, что такое правило есть, существует. Сейчас и не посмотреть точно, с февраля официальный сайт CSC лежит. Можете рискнуть, ну на крайняк через год после окончания курсов поступите на магистратуру. А может и нет никаких ограничений вовсе.

[nya_kawaii]

Толку, что она не укажет? Везде ведутся базы, пробьют на раз. А если солжёт, то это чревато занесением в "чёрные списки". Могут конечно и не заносить, но вероятность такая имеется.

и как часто они по этим базам проверяют?
Неужели тут никого нет, кто по второму , а то и по третьему разу учится в Китае бесплатно, не указывая этого в анкетах?

[byte]

и как часто они по этим базам проверяют?
Неужели тут никого нет, кто по второму , а то и по третьему разу учится в Китае бесплатно, не указывая этого в анкетах?

Если вы хотите рискнуть и проверить, мы не　вправе вам помешать. 

[dmitrii_soldatov]

и как часто они по этим базам проверяют?
Неужели тут никого нет, кто по второму , а то и по третьему разу учится в Китае бесплатно, не указывая этого в анкетах?

А смысл десять раз учиться? Ну разве что после магистратуры по гранту получить ещё докторантуру по гранту.

[nya_kawaii]

А смысл десять раз учиться? Ну разве что после магистратуры по гранту получить ещё докторантуру по гранту.

многие хотят в Китае остаться, вот и цепляются за любую возможность

[dmitrii_soldatov]

многие хотят в Китае остаться, вот и цепляются за любую возможность

сомнительный способ)да и там тоже не дураки сидят, я думаю так прокатит максимум раза 3 сделать)и то при большом везении

[nya_kawaii]

сомнительный способ)да и там тоже не дураки сидят, я думаю так прокатит максимум раза 3 сделать)и то при большом везении

а больше и не надо, после двух раз можно уже или работу найти, или разочароваться в Китае

[olechka93]

Точно не помню, но вероятность того, что такое правило есть, существует. Сейчас и не посмотреть точно, с февраля официальный сайт CSC лежит. Можете рискнуть, ну на крайняк через год после окончания курсов поступите на магистратуру. А может и нет никаких ограничений вовсе.

Спасибо за ответ! Думаю, на месте уже разберусь)

[Ch10]

Комрааады,  помогите пожалуйста!
Постоянно путаюсь в документах. Или пишут непонятно или я не догоняю, что вероятнее всего) написала в универ, они не отвечают. при перечислении документов на сайте, было написано , что нужно отправить в двух экземплярах.
 И далее идут пункты:

2. Диплом о наивысшем учебном образовании (нотариально заверенная копия). Студенты университета или работающие заявители предоставляют подтверждение с места работы или учёбы. Документы на языках кроме китайского или английского должны быть приложены с нотариально заверенными переводами на китайском или английском языках.
3. Зачётная книжка, на языках кроме китайского или английского должна быть приложена с нотариально заверенными переводами на китайском или английском языках.

То есть я так поняла, нужно заверить нотариально копию аттестата и заверить его перевод на английский. Далее, если написано, что в двух экземплярах, то мне нужно сделать 2 копии с нотариально заверенных документов или с оригиналов? И второй вопрос эти копии нужно потом заверять? Ну и соответственно также с зачеткой) подтверждение с места учебы во втором пункте, достаточно же просто выписку из зачетки с печатью вуза или нет? И если все таки нет и это отдельный документ, то его нужно заверять? Вы меня очень выручите! Спасибо тем, кто откликнется))

[laniglinka]

Комрааады,  помогите пожалуйста!
Постоянно путаюсь в документах. Или пишут непонятно или я не догоняю, что вероятнее всего) написала в универ, они не отвечают. при перечислении документов на сайте, было написано , что нужно отправить в двух экземплярах.
 И далее идут пункты:

2. Диплом о наивысшем учебном образовании (нотариально заверенная копия). Студенты университета или работающие заявители предоставляют подтверждение с места работы или учёбы. Документы на языках кроме китайского или английского должны быть приложены с нотариально заверенными переводами на китайском или английском языках.
3. Зачётная книжка, на языках кроме китайского или английского должна быть приложена с нотариально заверенными переводами на китайском или английском языках.

То есть я так поняла, нужно заверить нотариально копию аттестата и заверить его перевод на английский. Далее, если написано, что в двух экземплярах, то мне нужно сделать 2 копии с нотариально заверенных документов или с оригиналов? И второй вопрос эти копии нужно потом заверять? Ну и соответственно также с зачеткой) подтверждение с места учебы во втором пункте, достаточно же просто выписку из зачетки с печатью вуза или нет? И если все таки нет и это отдельный документ, то его нужно заверять? Вы меня очень выручите! Спасибо тем, кто откликнется))

Копия копии нотариально заверенной не является. Дальше сами думайте:) Хотят они, конечно, нотариально заверенные копии всего, но это в идеале.

[Ch10]

Копия копии нотариально заверенной не является. Дальше сами думайте:) Хотят они, конечно, нотариально заверенные копии всего, но это в идеале.

То есть мне копии нотариально заверенных копий мне тоже надо заверять? или просто сделать две копии с оригинала(то есть получается с перевода, так как им русский вариант я подозреваю не нужен))).?

[laniglinka]

То есть мне копии нотариально заверенных копий мне тоже надо заверять? или просто сделать две копии с оригинала(то есть получается с перевода, так как им русский вариант я подозреваю не нужен))).?

Вообще нотариус заверяет именно копии. В случае перевода на иностранный язык сшивает книжечкой копию с переводом и так заверяет.
Мы в свое время нотариально не заверяли ничего (sic!), у нас был с десяток распечатанных переводов, на которые поставили штампики в международном отделе. Всех устроило.
Но формально они хотят нотариально заверенные копии, так что на том, что наш опыт единственно верный и вам в подобном случае не откажут, мы настаивать не можем...

[meanna_min]

Здраствуйте) возник маленький вопрос на счет визы в Китай

Один университет ответил мне и сказали оформить туристическую визу ( о том, что туристическую визу, потом просто меняют на студенческую, я знаю)

но в ходе беседы, он сказал, что после туристической, университет оформит мне краткосрочную студенческую визу на 3 месяца, а потом уже помогут мне оформить студенческую визу на год обучение

скажите, это нормальная практика? просто с таким не сталкивалась еще(

[nya_kawaii]

Здраствуйте) возник маленький вопрос на счет визы в Китай

Один университет ответил мне и сказали оформить туристическую визу ( о том, что туристическую визу, потом просто меняют на студенческую, я знаю)

но в ходе беседы, он сказал, что после туристической, университет оформит мне краткосрочную студенческую визу на 3 месяца, а потом уже помогут мне оформить студенческую визу на год обучение

скажите, это нормальная практика? просто с таким не сталкивалась еще(

че-т похоже, что университет хочет деньги с вас поиметь, делая много раз краткосрочные визы
Обычно по приглашению делают в России студенческую одноразовую, а потом в Китае на студенческую многоразовую

[meanna_min]

че-т похоже, что университет хочет деньги с вас поиметь, делая много раз краткосрочные визы
Обычно по приглашению делают в России студенческую одноразовую, а потом в Китае на студенческую многоразовую

ох(

[nya_kawaii]

ох(

Туристическую визу вы можете сделать, если приглашение придет поздно, и вы физически не успеете сделать визу по нему. Но даже при таком раскладе, в Китае вуз должен потом вам сделать многократную визу. Если так получится - проконтролируйте этот момент

[Nogala]

Здравствуйте, кто-нибудь знает, сколько действует 外国人体格检查记录? я проходила ее в апреле, в сентябре еду на учебу в магистратуру. Для визы нужна эта медсправка, только вот не знаю, заново ее проходить или апрельская подойдет. Нужно ли проходить медобследование в Китае, если имется данная справка из России? справку о ВИЧ и рентгеновский снимок тоже нужно с собой везти? Спасибо

[Lucky I]

Здравствуйте, кто-нибудь знает, сколько действует 外国人体格检查记录? я проходила ее в апреле, в сентябре еду на учебу в магистратуру. Для визы нужна эта медсправка, только вот не знаю, заново ее проходить или апрельская подойдет. Нужно ли проходить медобследование в Китае, если имется данная справка из России? справку о ВИЧ и рентгеновский снимок тоже нужно с собой везти? Спасибо

Срок действия - один год. Но все справки должны быть на англ.языке (или переведены), а рентгеновский снимок - если будет просто справка, то заставят проходить заново. Если у вас осталась запись на флешке или диске, или сам снимок - то прокатит. Справка по ВИЧ обязательна.

[telepopmusic]

Внимание, вопрос! В Хабаровском консульстве в этом году требуют медицинскую справку по форме 086, на мое возражение, что 外国人体格检查记录 это то же самое, мне отказали в приеме документов. Кто-нибудь еще сталкивался в этом году с подобным? Всегда 外国人体格检查记录 прокатывала

[Deep2008]

Внимание, вопрос! В Хабаровском консульстве в этом году требуют медицинскую справку по форме 086, на мое возражение, что 外国人体格检查记录 это то же самое, мне отказали в приеме документов. Кто-нибудь еще сталкивался в этом году с подобным? Всегда 外国人体格检查记录 прокатывала

Сделайте обе, как в китай приедете часть врачей или полностью заново проходить придется, если есть клиника профосмотров пройдите там, на английском делать должны. Справка действительна 6 месяцев, а не год

[Zoe_Zoe]

Добрый день!
Нужно ли оформлять страховку при подаче на визу документов в Москве? Подаю на учебную, в магистратуру.
Спасибо.

[dmitrii_soldatov]

Туристическую визу вы можете сделать, если приглашение придет поздно, и вы физически не успеете сделать визу по нему. Но даже при таком раскладе, в Китае вуз должен потом вам сделать многократную визу. Если так получится - проконтролируйте этот момент

Без разницы, когда придёт приглашение, что туристическая, что студенческая визы делаются одинаковое количество дней и есть три варианта - обычный, ускоренный и очень быстрый. И никакиз многократных виз тут быть не может. Виза X1 - однократная c обменом на ВНЖ, X2 - двукратная без обмена на ВНЖ, ничего другого не существует.

[dmitrii_soldatov]

Добрый день!
Нужно ли оформлять страховку при подаче на визу документов в Москве? Подаю на учебную, в магистратуру.
Спасибо.

Нет, страховка входит в пакет гранта (если это полный грант CSC - точно).