...ног - нету; крылье - тоже. но есть голова. значит 頭 покатит
про 匹 где-то читал, что канжик напоминает, пардон, полужопие коня. и поэтому для коней 二匹は一頭です。 шутка.... наверное
в
新漢字源написано, что
匹есть рисунок хвоста коня, потому один конь будет
一匹. Заодно этим же суффиксом считают коров. Если заглянуть в Большой Японско-Русский, то там пример на Хики тоже про корову.
Достал сегодня этим вопросом училку, она пошла посовещалась с другими училками, полистала толстые словарики и выдала ответ, что подлинный смысл глифа хики не известен наверняка.
Зато она подсказала еще один прикольный суффикс. Комоды, которые
箪笥\тансу, считаются через сао,
棹, а глиф имеет смысл "жердь, палка, шест".Почему их так считают, она тоже не знала. Вот и верь после этого в то, что японцы в здравом уме и трезвой памяти выбирали слова под счетные суффиксы.