Напоминаем правила: ссылки и реклама в подписях возможны только на платной основе!
0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.
Просветите, пожалуйста - в том случае, если я под фотографией впишу имена и фамилии изображенных на ней людей, то должен ли я добавлять ??/??
всмотря в каком ты контексте пишешь и чего имешь в виду сказать.
Просветите, пожалуйста - в том случае, если я под фотографией впишу имена и фамилии изображенных на ней людей, то должен ли я добавлять さん/様?
Лучше написать, если показывать те фото кому-то еще, кроме как себе только А Фрод до конца не дочитал вопрос, похоже...
Вот это перл! Класс!
Речь идет о моем электронном (html+jpg) фотоальбоме. Подписи под фотографиями типа "Дзюнъитиро Коидзуми, Коля Петров и я".
так что для домашнего или дружеского альбома можно и без САН. а вот если уже собираешься чтонить типа новостей там писать или газетной статьи, то лучше тогда вообще употреить слово СИ(господин).
Thnx. Все понял.
Понял, но сделаю по-своему И это правильно. А вот носители языка говорят, что надо САН писать.... И добавить нечего.
Наверное Фрода, как гайдзина, часто ипонцы наё....ли, кто лучше знает яп яз Фрод или ипонцы, я так думаю, наверное, Фрод. Так что, поверим Фроду.