Бабелем вторая страница - при этом похоже править надо
Попробуем править
$txt['smf240'] = 'Quote'; 引用
>$txt['smf251'] = 'Split Topic';' トピックを' 裂きなさい;
スレを分ける ?
>$txt['smf252'] = 'Merge Topics'; ' 併合のトピック;
スレの併合
>$txt['smf254'] = 'Subject For New Topic'; ' 新しいトピックのための主題';
新スレの主題
>$txt['smf255'] = 'Only split this post.'; このポストしか。' 裂いてはいけない;
このメッセージだけを分ける ?
>$txt['smf256'] = 'Split topic after and including this post.' ' トピックの後の及びこのポストを含んでいることを。' 裂きなさい;
本メッセージを含めてその後のスレを分ける ?
>$txt['smf257'] = 'Select posts to split.'; = ' 裂けるべき選り抜きポスト。';
分けるメッセージを選択して
>$txt['smf258'] = 'New Topic'; ' 新しいトピック';
新スレ
>$txt['smf259'] = 'Topic successfully split into two topics.'; ' トピックは2 つのトピックに首尾よく。' 裂けた;
スレを2つに分けること成功
>$txt['smf261'] = 'Please select which posts you wish to split.'; ' 選びなさいポストが裂き。' たい;
分かりたいメッセージを選択して
>$txt['smf264'] = 'Topics successfully merged.'; ' トピックは首尾よく。' 併合した;
スレ併合成功
>$txt['smf265'] = 'Newly Merged Topic'; ' 最近トピックを' 併合した;
新たに併合したスレ
>$txt['smf267'] = 'Target board'; ' ターゲット板';
あて先掲示板
>$txt['smf269'] = 'Target topic'; ターゲットトピック';
あて先スレ
>$txt['smf274'] = 'Are you sure you want to merge';= ' ある本当にあなたが' 併合したいと思う;
併合してもよろしいですか