разлоченные (что уже не совсем оригинал) аппараты. софт официальный - на полных иероглифах (для ГК), если он на простых - то он не оригинален, а самопален и из настоящего там только сама железка, и то в лучшем случае.
я имел в виду, что в айфоне (начиная с первой модели, которой официально нет ни в россии, ни в китае) изначально есть в том числе русский, китайский и английский языки (не надо колдовать, как с windows mobile, а на симбиане вообще, по-моему, нельзя эти 3 языка в одной прошивке иметь).
в гонконге продаются официально разлоченные телефоны (т.е. без привязки к оператору).
почему, покупая айфон в гонконге, настраивая его на китайский упрощенный, он перестает быть оригинальным?!
а джейлбрейк, кстати, добавляет очень много приятных функций.