Ответ мой будет запоздалым....Я думаю, что Юрий уже вряд ли сюда заглянет. Но, тем не менее... Честно говоря, по проблемам китайского права существует некоторая литература. Более того, на русский язык переведены (достаточно квалифицированно) основные китайские нормативно-правовые акты, от Конституции до Уголовного кодекса. По налоговому законодательству также есть работы. Не так давно в свет вышел сборник: Современное законодательство КНР. Под ред. Гудошникова Л.М. -М., "Зерцало", 2004 год. Телефон издательства: 289-75-36 (Москва) (правда не знаю, есть ли еще у них экземпляры). Есть работа Щепенко Р.А. "Правовое регулирование налогообложения в КНР". Муравей, 2001 год.
Главное вот что: вся работа по китайскомуправу идет в Москве под эгидой ИДВ РАН. Отвечает за все один человек: Гудошников Леонид Моисеевич. Ему уже за 70. Вокруг себя он собирает людей и они осуществляют переводы китайских законов. Их фамилии нетрудно найти в указанном мною сборнике. Все на Россию - человек 10, которые занимаются китайским правом. Но так как сейчас наука не в почете, то они и работают на этой ниве не так усердно, как им же и хотелось бы. В любом случае, огромный пласт информации по китайскому законодательству содержится в синологической библиотеке ИДВ (м. Профсоюзная). так что дело за малым.....
А вот Гудошникова пытаются с этого места уволить на пенсию за ненадобностью. Вот такие, Юра, дела.