Новый сайт о Вьетнаме

[dipterocarpus]

Смотрел и даже проголосовал.

[yenxinh]

1) А мы не успели проголосовать, пока обзванивали  всех, чтобы те посмотрели, пропустили номер телефона. Интересное у них было начало - каждый на своем языке пел....очень симпатично получилось.
2) Кто-нибудь был в северных местностях Вьетнама? Там, оказывается, обитает одомашненная лошадка народностей Хмонг. Любителям пони и вообще вьетнамской живности смотреть сюда

http://vietnamui.com/content/view/318/1/

[yenxinh]

Пару лет назад в институте в разговоре с однои своим одногруппником он мне сказал: "да, что там вьетнамская музыка, одна и та же мелодия, да и РЭПа, наверное нет  ". Тогда мне действительно нечего было возразить, т.к. не знала о вьетнамском РЭПе ни-че-го. Сейчас я бы дала этому знакомому вот эту ссылку послушать http://vietnamui.com/content/view/320/441/ , но, к сожалению, этот человек где-то затерялся далеко в Италии...

[yenxinh]

Нужен человек для перевода статей с вьетнамского на русский. В среднем 5 стр. в неделю.

[yenxinh]

http:// laodong.com.vn/Home/vanhoa/2007/11/63004.laodong


Đôi bạn Nga - Việt và website về Việt Nam bằng tiếng Nga
Lao Động số 258 Ngày 05/11/2007 Cập nhật: 9:57 PM, 05/11/2007



(LĐ) - Một chàng trai VN 27 tuổi đã có 8 năm gắn bó cùng nước Nga. Một thiếu nữ Nga 24 tuổi say mê VN với vốn tiếng Việt lưu loát. Cùng chung mong muốn có một website tin cậy cho người Nga về VN, họ đã cho ra đời website bằng tiếng Nga tại địa chỉ http://vietnamui.com.

Website này, tôi nung nấu đã lâu, nhưng chính thức ra đời từ tháng 2.2007” - Lã Xuân Thắng - chủ nhân của vietnamui.com - tâm sự. Đang theo đuổi ước mơ tiến sĩ ngành tự động điều khiển, nhưng không ngày nào Thắng quên đầu tư cho website của mình. Irina Ivanova Alexandrovna (gọi tắt là Ira), cô gái Nga chung tay cùng Thắng dù tất bật với công việc tại Cty Power Machine tại Mátxcơva cũng nhiệt tình lên mạng kêu gọi sự giúp đỡ của bạn bè khắp nơi xây dựng trang web.

Cách đây 8 năm, Lã Xuân Thắng lên đường sang Nga du học theo diện học bổng hiệp định tại Trường ĐH Giao thông đường bộ Mátxcơva sau khi đỗ thủ khoa Đại học Bách khoa TPHCM. Trong những năm tháng học tập tại Nga, Thắng nhận thấy những thông tin về VN đến với các bạn Nga còn quá nghèo nàn, đôi khi phiến diện. Điều này khiến Thắng ấp ủ dự định phải lập một trang web về quê hương bằng chính tiếng Nga.

Thắng cho biết, việc lập website hoàn toàn phi lợi nhuận, điều anh mong muốn là tạo một cầu nối văn hoá VN tới các bạn Nga. Năm 2004, Thắng gặp Ira tại một cuộc giao lưu tình bạn giữa họ ngày càng thân thiết hơn khi Ira học tiếng Việt và ghé thăm VN nhiều lần. Quý mến người bạn mới và yêu thích văn hoá Việt, Ira đã cùng góp sức giúp Thắng xây dựng Vietnamui.

Mới đầu, Vietnamui chỉ được xây dựng dưới dạng website cá nhân. Dần dần được các bạn động viên, cả hai mạnh dạn đầu tư mua tên miền, sưu tầm thêm nguồn tài liệu phong phú từ báo chí trong nước và các tạp chí văn hoá uy tín. Đến nay, Vietnamui mỗi ngày có tới 4.000-5.000 lượt người truy cập. Thư của các bạn Nga gửi về hỏi thăm những thông tin về VN ngày càng nhiều hơn.

Thắng vui vẻ: “Việc trả lời thư cũng ngốn kha khá thời gian của tôi, may mà luận án tiến sĩ cũng đã hòm hòm rồi”. Website cũng được mở rộng khá nhiều chuyên mục như ẩm thực, phong tục tập quán, VN xưa và nay, âm nhạc và nghệ thuật hiện đại... với nguồn tư liệu được Thắng, Ira (ảnh) và bạn bè biên dịch sang tiếng Nga.

Thích những món ăn hải sản và bờ biển của VN, có lẽ đó là động lực để Ira dù đôi khi gặp những phản hồi chưa tích cực trên mạng nhưng cũng gạt bỏ “tự ái con gái” để cùng Thắng tiếp tục làm website. Được hỏi về cái tên site Vietnamui, Thắng và Ira hóm hỉnh: “Bạn thấy đấy, trong tiếng Việt, khi gọi nhau thân thương, người ta hay gọi: Bạn ui (ơi)! Vietnamui chính là một cách gọi thân thương như thế!”.

[sonluoi]

Yenxinh - а может стоит разместить статью на русском языке?а то не все понимают вьетнамский

[yenxinh]

Друзья! На нашем сайте открылся форум. Приглашаем Вас обсудить предложенным в нем темы. Также предлагаем стать модераторами интересующих Вас тем/разделов. Спасибо.

[yenxinh]

Сегодня была в Посольстве Вьетнама на торжественном приеме по случаю наступающего Нового года.
Хочу поделиться первыми фотографиями: http://vietnamui.com/forums/viewtopic.php?t=56

[Onion 07]

Начитался про китайскую и корейскую кухню,а так же как они меха обдирают.Зверство,жестокость и дикость.Решил,что если когда-нибудь там буду,то в их рестораны и на рынки-ни ногой,что бы не испортить надолго настроение.   А какова вьетнамская кухня?  На новом сайте посмотрел,там вроде хорошая еда,про убийства обезьян,про забивание палками собак и живоглотство ничего не попадалось.Встречается ли подобное во вьетнамской кухне? Что бы случайно не наткнуться на подобное.  А вообще,мне во Вьетнаме всё нравится.И язык- очень красивый.Учу и наполовину понял,что выше по-вьетнамски написано

[Sergey SPb]

Нет, что вы! Во Вьетнаме все очень любят животных. Как вы могли подумать такое?
Я тоже, чем дальше, тем больше люблю животных.
Хотя как ни странно, хорошие люди тоже всё ещё встречаются.

[sonluoi]

Начитался про китайскую и корейскую кухню,а так же как они меха обдирают.Зверство,жестокость и дикость.Решил,что если когда-нибудь там буду,то в их рестораны и на рынки-ни ногой,что бы не испортить надолго настроение.   А какова вьетнамская кухня?  На новом сайте посмотрел,там вроде хорошая еда,про убийства обезьян,про забивание палками собак и живоглотство ничего не попадалось.Встречается ли подобное во вьетнамской кухне? Что бы случайно не наткнуться на подобное.  А вообще,мне во Вьетнаме всё нравится.И язык- очень красивый.Учу и наполовину понял,что выше по-вьетнамски написано

собак,черепах,змей и т.д. кушают и совесть не мучает.когда я работал в одной вьетнамской компании в г.Одессе, то вьетнамцы съели собаку за то, что много лаяла.на самом деле,понятно, что это дешевая отмазка,просто очень собачатины захотелось

[Dmytro]

Кошечек любят
Однако считается, что это bad luck есть кошачье мясо. Но встречается, встречается.

[sonluoi]

Кошечек любят
Однако считается, что это bad luck есть кошачье мясо. Но встречается, встречается.

вполне нормальное явление, кто сказал, что это плохо

[Dmytro]

Неудачу приносит.

[Onion 07]

В моём районе местные жители отбили от азиатов собак,которые их истязали в подвале.Теперь все дюже сердитые на них.    Не хотелось бы в ресторане наткнуться на забивание собак или убийство обезьяны...Красивая страна,не хотелось бы впечатление портить. Наверное,в рестораны и на рынки ходить не буду....Хоть туристов предупреждали бы,а то вон на ветке про Китай пишут,что европейцы едут страну смотреть,видят страдания несчастных животных и приезжают ненавидя всё восточное.

[yenxinh]

В хороших ресторанах России мясо собак не продается. На рынке или в какой-нибудь местной общаге, думаю, да (для своих только) . На одной вьет. свадьбе на московском рынке подавали целековых зажаренных птенцов (с лапками, головками, клювиками и тд.). Что они подают для своих еще, остается только догадываться.
Во Вьетнаме, к сожалению, очень даже распространены и собачки, и кошки. Если отъехать от Ханоя, то нередко увидишь табличку "thit meo" (мясо кошки). Обезьяны есть, но очень дорого - это экзотика.
Вьетнамцы, также как и др. азиаты, не очень сентиментальничают  с животными. Даже не надейтесь, что китайцы и вьетнамцы в этом отличаются.
Действительно, вся эта жестокость портит впечатление о Вьетнаме.

[vn]

В моём районе местные жители отбили от азиатов собак,которые их истязали в подвале.Теперь все дюже сердитые на них.    Не хотелось бы в ресторане наткнуться на забивание собак или убийство обезьяны...Красивая страна,не хотелось бы впечатление портить. Наверное,в рестораны и на рынки ходить не буду....Хоть туристов предупреждали бы,а то вон на ветке про Китай пишут,что европейцы едут страну смотреть,видят страдания несчастных животных и приезжают ненавидя всё восточное.

Пусть сходят у себя в скотобойню где-нибудь в Мюнхене. Или у них котлеты на деревьях растут?

[Onion 07]

В моём районе местные жители отбили от азиатов собак,которые их истязали в подвале.Теперь все дюже сердитые на них.    Не хотелось бы в ресторане наткнуться на забивание собак или убийство обезьяны...Красивая страна,не хотелось бы впечатление портить. Наверное,в рестораны и на рынки ходить не буду....Хоть туристов предупреждали бы,а то вон на ветке про Китай пишут,что европейцы едут страну смотреть,видят страдания несчастных животных и приезжают ненавидя всё восточное.

Пусть сходят у себя в скотобойню где-нибудь в Мюнхене. Или у них котлеты на деревьях растут?

На Западе существуют нормы по забою животных.И на скотобойни там ходят работники санитарных служб.В Англии,например,если животное забито жестоким образом,например,как в Китае палками собак забивают,то мясо не допускается к продаже. И живоглотством на Западе тоже не занимаются.И меха живьём не сдирают.Там вообще в моде сейчас искусственный мех.

[yenxinh]

До гуманности в Азии далеко.
Вьетнамские моряки кидают живую рыбу в кипящее масло: с одной стороны рыба уже поджарена, а с другой еще жива. А как японцы расправляются в дельфинами - просто ужас!!!! Сюжет видела пару месяцев назад, а бьющиеся в конвульсиях дельфины до сих пор стоят в глазах.
Мне кажется, все это зависит от культурных традиций и от уровня жизни в стране.
В общем, очень жалко всех живых существ, родившихся в Азии (((((((((((
Призываю, не еште собак, кошек, обезьян - все-таки они прекраснее, когда живые. И не позволяйте другим жестоко обращаться с животными.

[Sergey SPb]

Не дразните собак,
Не гоняйте кошек,
Не жалейте для птиц
Ни зерна, ни крошек!

Если вам по душе
Красота земная,
Берегите ее,
Устали не зная!
Непременно тогда
Станем мы друзьями…
А про кошек и собак
Пойте вместе с нами!

 

[vn]

И живоглотством на Западе тоже не занимаются.И меха живьём не сдирают.Там вообще в моде сейчас искусственный мех.

Да, на Западе все гуманнее.
Живьем ничего не сдирают. Иногда только сожгут несколько десятков тысяч японцев атомными бомбами и несколько сотен тысяч вьетнамцев напалмом. Ну еще несколько миллионов евреев в газовых камерах удушат.
Ну еще случается пытки в Ираке поустраивать, да побомбить немножко.
Это все как в игре на компьютере.
Главное — это носить искусственный мех. 

[vn]

Призываю, не еште собак, кошек, обезьян - все-таки они прекраснее, когда живые. И не позволяйте другим жестоко обращаться с животными.

Внесите в список, пожалуйста, еще  лошадей. Они тоже красивые животные, но их мясо — необходимый ингредиент в твердокопченой колбасе.
Коровам и свиньям тоже надо оставить шанс.
А вообще-то, диетологи утверждают, что лучшая закуска — это сырые овощи.

[Onion 07]

VN  На западе  многие люди осуждают то ,что делали их правительства.А на счёт мяса-ведь речь не идёт о том,что бы его вообще не есть.Это личное дело каждого.Речь идёт о гуманных методах забоя. И многие коренные жители Востока сами выступают против жестокости.

[vn]

VN  На западе  многие люди осуждают то ,что делали их правительства.А на счёт мяса-ведь речь не идёт о том,что бы его вообще не есть.Это личное дело каждого.Речь идёт о гуманных методах забоя. И многие коренные жители Востока сами выступают против жестокости.

Гуманные методы забоя... Да, в этом что-то есть.

[yenxinh]

Иерархия потребностей человека по Маслоу



От самой первой и необходимой потребности (физиологической) до последней (самореализации: благотворительность, забота, меценатство, фонды помощи животным и тд. ) еще столько других ступеней. Поэтому я говорю, что вся эта гуманность зависит от уровня развития страны и от уровня экономического благосостояния (или вообще сознания) каждого отдельного человека. Пока вы стоите на самой низшей потребности, вы не можете думать о других, тем более о животных.