что- то неадекватная какая- то информация
Неадеквата там выше крыши, и буквально с первых строк:
Большой китайско-русский словарь, составленный начальником Пекинской духовной миссии архимандритом Палладием, 2 тома - по 1200 страниц, 1896 год издания.
Так вот, словарь не "Большой", число страниц в нём 628+(666+69), и год издания 1888.
Скажем так: очень многое там заставляет сомневаться, что вообще предполагаются какие-то позитивные телодвижения по словарю Палладия. Тендер, кстати, выиграла контора известная только поставками медицинского хрома (тоже по госконтракту), т.е. типичная обнальная лавочка. А "результаты" работы, судя по всему, в самое ближайшее время окажутся уничтожены очередным извержением вулкана Эйяфьятлайокудль, о чём будет составлен надлежащий акт списания (в трёх экземплярах)...