Этика переводчика
0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.
Спасибо, всё подмечено личным опытом. :)самым он хотел показать, что с Вами церемонии - в сторону, вы уже свои людтиЭм и. Так что обижаться не надо. А вы заметили, как метко они сигареты бросают? ;)Так как не часто приходится возвращаться, то естественно с пустыми руками как-то не годится.Если заказов не было - не обидятся, а если хорошему другу-так не жалко.Даже если какой-то знак внимания в виде сигарет, шоколада...будет приятен. Привозить каждый раз что-то новое не повторяясь сложно, но ведь и китайцы, сколько не поедут в харбин, а всё везут знакомым оттуда Харбинскую красную колбасу. На то, что сигарету бросил не обиделась нисколько, наоборот, прикольно было. И метко, правда!Мне вообще гораздо проще работать с людьми без официоза, по-доброму. Босс обвиняет меня в том, что миндальничаю с китайцами, так я ведь и в России веду себя примерно так же, если, конечно, есть возможность
1) не втыкать палочки в рис2) не солить рис3) не целовать китайских подружеки не обниматься с ними, если поздравляешь с днем рождения.4) не бухать на улице.5) не убегать от таксиста, не заплатив6) + далее по уголовному кодексу КНР
2) не солить рис
Я вобще недавно прочёл, что нельзя смотреть на оголённые НОГИ девушки!!! А на другие части можно... Могут даже посадить на 10 суток. Я рассказал это своей знакомой из Китая, а она сказала, что всё не настолько серьёзно, но всё равно это неприлично.
Ещё знаю, что в Гонконге плохо изменять своим жёнам, так как они потом имеют законное право убить вас (но только голыми руками) (жестоко у них там)
Жене можно убить мужаhttp://news.ru.msn.com/gallery.aspx?cp-documentid=148216079&page=5Только я прочёл это в газете...
да как же на них не смотреть если китаянки не зависимо от возраста и зимой и летом с коротких шорт не вылазят
Вот-вот, как-то жестоко у них с этим, да и в Гонконге тоже свои странности...
да смотри те сколько вашей душе угодно,они вам на столько надоедят(ноги я имею ввиду ,а может и не только,повторюсь разных возрастов,иногда просто жесть особенно когда женщины так за 40 ходят в этих шортах как кавалеристы) что вы уже и обращать внимание не будете
а майка на лямках вызывает общее порицание и неодобрение...
Что-то я об этом не подумала... О загаре то...Кстати, в Даляне ОЧЕНЬ много китаянок с БЕЛОЙ кожей и длинными ногами, кстати....Kultegin, милости просим!!!
Что-то я об этом не подумала... О загаре то...Кстати, в Даляне ОЧЕНЬ много китаянок с БЕЛОЙ кожей и длинными ногами....Kultegin, милости просим!!!