Предлагаю для обсуждения 1-й олимпийский топик:
Эмблема Олимпиады-2008
По этому поводу следующие соображения:
1. 文艺表演 после презентации эмблемы было хреновенькое.
2. Единственный известный мне случай, когда в китайском языке 3(!) раза подряд стоит слог hui, причем фраза не является "притянутой за уши" как, скажем, хрестоматийное 那也不是灰狐狸.
3. Прослеживается графическая связь между иероглифом 京 написанным в стиле 大篆 и бегущим человечком, которого окрестили 舞动的北京. Так вот, в эмблеме не хватает еще одной черты между откидными влево и вправо. Вопрос к организаторам: куда черту дели? почто человечка обидели?
Вот такие дела...