культура

[elik]

В Китае появился первый культурный парк имени Гэсэр-хана

2014-09-26 20:52:32 | Russian.News.Cn   
Синин, 26 сентября /Синьхуа/ — Ворота культурного парка имени Гэсэра в уезде Мадо провинции Цинхай /Северо-Западный Китай/ на днях были распахнуты для посетителей. Об этом сообщили в культурном ведомстве Голо-Тибетского автономного округа, в котором расположен уезд Мадо.

Парк занимает около 54 тыс кв м земли. В нем расположены бронзовые статуи Гэсэра и чудесного единорога, 115 буддийских пагод, 608 молитвенных барабанов и десятки тысяч каменных барельефов. Большое количество настенных рисунков и рельефных композиций рассказывает об истории легендарного Гэсэра, а также бытовой жизни тибетцев, монголов и других местных народностей в древности.

Голо-Тибетский автономный округ считается одним из источников "Гэсэриады" — эпического цикла устных и письменных сказаний о Гэсэр-хане, получивших широкое распространение в Центральной и Восточной Азии.

Основное содержание "Гэсэриады" посвящено борьбе просвещенного и храброго Гэсэр-хана против зла и социальной несправедливости, а также мирному сосуществованию разных национальностей.

[elik]

В Армении отпраздновали 10-летие Института Конфуция

2014-09-27 10:20:15 | Russian.News.Cn   
Ереван, 26 сентября /Синьхуа/ — Ереванский Государственный лингвистический университет /ЕГЛУ/ им. Брюсова сегодня отметил 10- летие Института Конфуция. Мероприятия были проведены на площади Свободы.

Китайские артисты, специально приехавшие из Китая, показали "Танец Льва", продемонстрировали некоторые стили боевых искусств- ушу и т.д. На площади были развернуты выставки китайских учебных пособий, различных предметов культуры и художественных фотографий.

Китайский директор Института Конфуция Ян Мэйхуа в беседе с корреспондентом Синьхуа отметила:"Мы очень рады, что способствуем распространению китайской культуры в Армении. Благодаря нашим усилиям недавно были открыты четыре класса китайского языка в разных учебных заведениях страны — в Российско-Армянском / Славянском/ университете, в школе в„– 2 города Гюмри, в школе в„– 29 им. Андраника Маркаряна и в школе в„– 55 им. Чехова".

За последнее время спрос на изучение китайского языка в Армении значительно вырос, в стране его изучают уже около 200 студентов.

Гаяне Гаспарян, ректор ЕГЛУ и Наира Григорян, армянский директор Института Конфуция отметили, что они очень горды, что и в Армении тоже действует Институт Конфуция, ведь он предоставляет прекрасную возможность изучить китайский язык и познакомиться с богатой культурой Востока.

Институт Конфуция был основан в Армении в 2009 году

[elik]

День Китая, приуроченный к 10-летию Институтов Конфуция, прошел в Санкт-Петербурге

2014-09-28 07:15:41 | Russian.News.Cn   
Санкт-Петербург, 27 сентября /Синьхуа/ — День Китая прошел сегодня в стенах старейшего российского университета — Санкт- Петербургского государственного университета /СПбГУ/. Мероприятия Дня Китая были приурочены к 10-летию Институтов Конфуция и 65- летию установления дипломатических отношений между КНР и Россией.

И.о. ректора СПбГУ Игорь Горлинский в своем выступлении подчеркнул, что День Китая в СПбГУ проводится впервые, но университет твердо намерен сделать этот праздник ежегодным, исходя из уверенности в развитии китайско-российских отношений.

Затем с речью выступил генеральный консул КНР в Санкт- Петербурге Цзи Яньчи. По его словам, 65 лет дипломатических отношений — это немного для человечества, но много для человека. Такой срок говорит о том, что еще наши отцы и деды начали налаживать китайско-российскую дружбу, а мы продолжаем эту традицию, отметил он.

Завершающим мероприятием Дня Китая стал кинопоказ фильма Чжан Имоу "Дорога домой" и открытие Клуба китайского кино в СПбГУ.

[elik]

Институт Конфуция в МГЛУ отпраздновал 10-летие Институтов Конфуция

2014-09-28 07:34:13 | Russian.News.Cn   
Минск, 27 сентября /Синьхуа/ — Институт Конфуция в Минском государственном лингвистическом университете /МГЛУ/ сегодня отметил 10-летие Институтов Конфуция.

Среди гостей праздника присутствовала заместитель председателя Белорусского общества дружбы и культурной связи с зарубежными странами, заместитель общества Беларусь — Китай Алина Гришкевич, представители Белорусского государственного университета и открывающегося в этом году Института Конфуция в Белорусском национальном техническом университете, ректор МГЛУ, председатель правления Института Конфуция МГЛУ Наталья Баранова и др.

[elik]

Первый всемирный день Институтов Конфуция отпраздновали в институтах Конфуция разных стран

http://russian.news.cn/culture/2014-09/28/c_133678673.htm

[elik]

Театр им. Станиславского и Немировича-Данченко покажет в Китае оперу "Война и мир"

Культура  29 сентября, 22:11 UTC+4
"Наш проект, без преувеличения, абсолютно уникален", - заявил генеральный директор театра Ара Карапетян
Опера "Война и мир" в Большом театре, 2005 год
Опера "Война и мир" в Большом театре, 2005 год© ИТАР-ТАСС/ Александр Куров
ТЯНЬЦЗИНЬ /Китай/, 29 сентября. /Спец. корр. ИТАР-ТАСС Ольга Свистунова/. Московский академический музыкальный театр имени Станиславского и Немировича-Данченко (МАМТ) впервые познакомит китайских зрителей с оперой Прокофьева "Война и мир" по роману Льва Толстого.
Гастроли пройдут на сцене Большого театра Тяньцзиня - третьего по величине города КНР. На этой площадке шесть раз подряд, с 30 сентября по 6 октября, покажут грандиозный спектакль с участием 700 исполнителей, половину которых составят китайские статисты.
Ими станут студенты вузов КНР. Облачившись в мундиры образца ХIХ века, они предстанут в образах солдат русской и французской армий.
"Наш проект, без преувеличения, абсолютно уникален. Он осуществляется по инициативе китайской стороны, которая добровольно взяла на себя все финансовые расходы. Подозреваю, что это весьма внушительная сумма, которая составляет порядка $5-6 млн", - сообщил в интервью ИТАР-ТАСС гендиректор МАМТа Ара Карапетян.
Он заметил, что "сейчас Китай активно импортирует европейское и российское искусство, отбирая самые лучшие образцы и не жалея на это денег". По словам Карапетяна, "МАМТ гордится своей постановкой "Войны и мира". Ее премьера состоялась в 2012 году и была приурочена к 200-летию Отечественной войны 1812 года.
"За последнее время это самый масштабный спектакль в репертуаре МАМТа", - сказал его гендиректор. Он также напомнил, что именно Театр Станиславского и Немировича- Данченко в далеком 1957 году впервые в Москве поставил эпопею Прокофьева "Война и мир".
"Одноименный спектакль, созданный уже в ХХI веке, открыл мощь и красоту произведения великого русского композитора современным зрителям", - продолжил Карапетян.
Постановочную группу составили ведущие мастера театра: режиссером выступил худрук оперы МАМТа Александр Титель, сценографом-постановщиком - Владимир Арефьев, за пульт встал главный дирижер МАМТа Феликс Коробов.
Совместными усилиями они смогли воплотить на сцене музыкальную версию толстовского романа, вместив ее в один вечер. Объединив в первом акте сцены мира, они посвятили второй акт истории войны. В итоге получился динамичный яркий спектакль общей продолжительностью около 3,5 часа, который был на ура принят зрителями.
Карапетян сообщил, что "всего в Москве прошло 12 представлений "Войны и мира", четыре из которых состоялись в прошлом году в рамках международной конференции "Опера Европы".
"Тогда наш спектакль, признанный одним из лучших, и увидел генеральный директор Большого театра Тяньцзиня и сразу же пригласил нашу эпопею на гастроли в Китай", - рассказал Карапетян.
По его словам, дружеские отношения с Большим театром Тяньцзиня связали МАМТ еще в 2012 году, когда московские артисты выступили на открытии этого китайского театра, показав два балета - "Лебединое озеро" и "Ромео и Джульетту". В следующем, 2013 году МАМТ привез в Китай оперу "Евгений Онегин". Нынешний визит - третий по счету и самый масштабный.
"Декорации "Войны и мира" нетранспортабельны, китайцы изготовили их на месте в полном соответствии с первозданными, - пояснил Карапетян. - Также были наняты статисты. Предполагалось, что ими станут солдаты китайской армии, но в сентябре у них учения, и военнослужащих заменили студентами. Китайская сторона полностью обеспечивает пребывание нашей труппы в составе 400 человек и выплачивает гонорар".
Словом, гастроли "Войны и мира" обойдутся китайцам в копеечку. Но похоже, гендиректор Большого театра Тяньцзиня Чен Цзянь не жалеет о содеянном. Напротив, в интервью ИТАР-ТАСС о предстоящем показе он говорит с восторгом.
"В университете я увлекался русской литературой, а когда увидел в Москве оперу "Война и мир", был ошеломлен и захотел непременно показать этот спектакль соотечественникам", - признался Чен Цзянь. Он не скрыл, что нынешние гастроли МАМТа - очень дорогостоящий проект, который придется отрабатывать лет пять.
"Китайцы предпочитают развлекательные шоу, - говорит Чен Цзянь. - Но я убежден, что их надо приучать к высокому искусству, в частности к балету и опере".
Билеты на "Войну и мир" отнюдь не дешевые, разброс цен составил от $35 до $230. Но первому спектаклю, который состоится 30 сентября, аншлаг обеспечен, заверил гендиректор Большого театра Тяньцзиня. Он также надеется, что и на других представлениях в зале, вмещающем 2 тыс. зрителей, свободных мест не будет.
Гастроли МАМТа в Китае только начинаются, а Чен Цзянь уже разрабатывает новые проекты. Он сообщил, что в следующий раз планирует пригласить московский театр с двумя балетами и оперой. А еще он ведет переговоры о возможном приезде в КНР с Большим театром России

[elik]

В Душанбе прошел День культуры китайской национальной кухни

2014-10-01 20:20:34 | Russian.News.Cn
Душанбе, 1 октября /Синьхуа/ — В столице Таджикистана городе Душанбе сегодня прошел День открытия культуры китайской национальной кухни, приуроченный к 65-ой годовщине со дня образования Китайской Народной Республики.

В мероприятии прияли участие представители министерств и ведомств Таджикистана, направленные в республику послы зарубежных стран, почетные гости, руководители китайской диаспоры, главы местных китайских компаний и представители СМИ.

После официальной церемонии открытия гости и любители смогли насладиться изысканными блюдами китайских поваров.

Гости были весьма удивлены богатой культурой китайской национальной кухни.

Следует отметить, что в основе китайской кухни лежат рецепты приготовления блюд из множества разнообразных продуктов: это и мясо, и рыба, и всевозможные крупы, и овощи, и даже молодые побеги бамбука.

На каждом празднестве еды не обходится без риса, на столе присутствуют и разнообразные блюда из бобовых. Никак нельзя не упомянуть знаменитую "пекинскую утку", которая в этот день было изысканно приготовлена и искусно подана к столу.

Отдельного внимания заслуживают и мучные блюда. Это и лепешки, и китайские пельмени, вермишель, пампушки, печенье, что уж и говорить о знаменитой китайской лапше, которая уже давно завоевала сердца миллионов людей даже за пределами Китая

[elik]

Ирина ЗРАЖЕВСКАЯ (вчера, 06:59)
Амурчанин сыграет на аккордеоне на российско-китайском студенческом фестивале

Мероприятие пройдет с 10 по 19 октября
С 10 по 19 октября в китайских городах Пекин, Тяньцзинь и Чанчунь пройдет XI российско-китайский студенческий фестиваль. Примет в нем участие и амурчанин Александр Герасименко, студент третьего курса факультета математики и информатики АмГУ.
- В программе фестиваля запланировано выступление студенческих самодеятельных ансамблей и творческих коллективов, проведение «круглых столов», дискуссий, вечеров встреч, посещение университетов КНР, - рассказывают в пресс-службе АмГУ.
Наш парень представит на фестивале соло на аккордеоне.
К слову, такие фестивали помогают расширению сотрудничества России и Китая в области образования, популяризации русского языка в Китае, осуществлению совместных проектов и программ, налаживанию эффективного диалога между представителями национальных систем образования.

http://www.kp.ru/online/news/1859491/

[elik]

02.10.2014
Тамбовский танцевальный театр примет участие в фестивале в Китае

     С 10 по 19 октября в трех городах Китая: Пекин, Тяньцзинь и Чанчунь пройдет ХI российско-китайский студенческий фестиваль, в котором примет участие театр танца "Овация" ТГУ имени Державина.
     В программе фестиваля запланировано выступление студенческих самодеятельных ансамблей и творческих коллективов из семи российских университетов. 
     Отмечается, что проведение российско-китайского фестиваля содействует расширению сотрудничества России и Китая в области образования, популяризации русского языка в Китае, осуществлению совместных проектов и программ, налаживанию эффективного диалога между представителями творческой молодежи

http://www.onlinetambov.ru/content/news/nashynews.php?ELEMENT_ID=888185

[elik]

В Страсбурге завершилась Неделя тибетской культуры Китая

2014-10-03 08:41:22 | Russian.News.Cn   
Страсбург, 2 октября /Синьхуа/ — На приеме по случаю 65- летней годовщины образования КНР, который состоялся 1 октября, в генеральном консульстве КНР в Страсбурге выступил ансамбль национальной песни и танца из Хайси-Монголо-Тибетского АО / провинция Цинхай, Северо-Западный Китай/. Это яркое выступление стало заключительным аккордом Недели тибетской культуры Китая, проходившей в восточных районах Франции.

Пресс-канцелярия Госсовета КНР и генеральное консульство КНР в Страсбурге провели эту акцию в регионах Эльзас и Лотарингия на востоке Франции для того, чтобы дать возможность большему количеству людей на Западе в полной мере ознакомиться с многоликой культурой Китая.

[elik]

Скрипачи из 16 стран мира будут соревноваться на международном музыкальном конкурсе в Циндао

2014-10-07 10:38:10 | Russian.News.Cn   
Циндао, 6 октября /Синьхуа/ — С 16 по 29 октября в приморском городе Циндао провинции Шаньдун /Восточный Китай/ пройдет 4-й международный конкурс скрипачей, на котором будут состязаться 45 музыкантов из 16 стран и регионов мира.

Как сообщили в оргкомитете конкурса, организатором конкурса выступает Министерство культуры КНР. Заявки на участие в конкурсе подали 127 скрипачей из 20 стран и районов мира — это наибольшее количество за всю историю конкурса. После аттестации и предварительной оценки британских специалистов оргкомитет сузил список конкурсантов до 45 человек.

В жюри приглашены 10 мастеров музыки из 8 стран мира.

Международный конкурс скрипачей проводится в г. Циндао раз в три года

[elik]

Малая родина драматурга Цао Юя превратится в "Театральную столицу Китая"

2014-10-07 10:39:53 | Russian.News.Cn   
Ухань, 7 октября /Синьхуа/ — Цяньцзян — город в пров. Хубэй /Центральный Китай/, где родился известный драматург Цао Юй /1910 -1996 гг/, в недалеком будущем превратится в "Театральную столицу страны". Об этом стало известно корр. Синьхуа на прошедшей здесь Неделе культуры по случаю 80-летия спектакля "Гроза".

Местная администрация планирует создать в городе Парк культурной индустрии имени Цао Юя, где расположатся Большой театр, дом-музей драматурга и другие объекты. На реализацию проекта уже выделено около 2 млрд юаней /328 млн долл США/.

Парк культурной индустрии будет не только площадкой для проведения различных культурно-художественных мероприятий, но и центром по подготовке молодых драматургов, сообщили в местной администрации.

На малой родине Цао Юя культурный туризм переживает период динамичного развития. Согласно статистике, в 2013 году добавленная стоимость в культурной отрасли города достигла 1,75 млрд юаней /примерно 287 млн долл/, что на 10,76 проц больше по сравнению с предыдущим годом. Доля отрасли в ВВП города составила 3,5 проц.

Цао Юй /настоящее имя Вань Цзябао/ занимает особо важное место в современной китайской драматургии. Такие его работы, как "Гроза", "Восход", "Дикое поле", были переведены на русский и другие иностранные языки и пользуются широкой популярностью за пределами страны.

[elik]

В Харбине открыли Дом книги им. Гоголя

Китайские книголюбы из Харбина (провинция Хэйлунцязн) получили еще одно заведение, где они могут с удовольствием провести досуг. В период «золотой недели» в Харбине открылся Дом книги Гоголя — новый книжный магазин.


Магазин, названный в честь знаменитого русского писателя, расположен на улице им.Гоголя. Площадь торговых залов книжного магазина составляет 500 кв.м., помещения отделаны в неоклассическом стиле.

Помещения магазина оформлены полотнами русских художников, фотоснимками Харбина, цент зала украшает статуя «Читающей девы». Все интерьеры заведения созданы в европейском стиле. По случаю открытия, всех посетителей магазина угощали пирожными и кофе.

Директор Дома Гоголя рассказал, что ежедневно в книжном магазине бывают тысячи покупателей, а возле касс иногда даже выстраиваются очереди. Для любителей литературы здесь постарались организовать максимально комфортные условия.

Не забывают в Доме Гоголя и про самых молодых читателей. Для них в магазине оборудовано специальное читальное помещение. Кроме того молодежи здесь предлагается оригинальная льготная система: вечером, с 8 до 8:30 здесь можно приобрести любимую книгу по сниженной цене, если вслух зачитать из нее отрывок перед посетителями магазина

http://www.chinamodern.ru/?p=20908

[elik]

Артисты из Харбина выступили в Доме молодёжи в честь 60-летия АмГПГУ   

     Ольга Щербакова

Праздничной выдалась эта неделя для местного педагогического вуза: во-первых, 25-летний юбилей отметил исторический факультет университета, а во-вторых и в-главных, 60 лет исполнилось самому АмГПГУ. Завтра состоится торжественное собрание, посвящённое дню рождения вуза, а сегодня в Доме молодёжи в честь этого праздника состоялся концерт артистов из КНР, представителей Харбинского педагогического университета, с которым у АмПГУ и у действующего на его базе Института Конфуция налажены тесные связи.
 
Собравшиеся в зале Дома молодёжи гости в этот вечер смогли приобщиться к китайской культуре. Что и говорить, песни и пляски наших соседей из Поднебесной — это нечто особенное. Прозвучала традиционная инструментальная музыка, был спет фрагмент из китайской оперы. Педагоги и студенты Харбинского вуза исполнили не только китайские танцы, но и один традиционный корейский, с веером.
 
Впрочем, зрителей ждала не только культурная программа, но и спортивная составляющая: комсомольчанам показали чудеса ушу, тайцзичуань, кунг-фу и чаньцюань — боевого искусства, название которого переводится как "длинный кулак". Исполнение показательных спортивных элементов гармонично вплеталось в танцевальные номера. Артисты вступали в поединки, совершали акробатические прыжки и демонстрировали свою силу, ломая о собственные тела и головы тренировочные мечи и палки.
 
Особый шарм происходящему придавали названия номеров: "Танец шёлка", "Стук копыт боевого коня", "Долгое послевкусие"...
 
Каждое выступление сопровождалось бурными аплодисментами. Зрители были в восторге — не часто им удаётся окунуться в чужую и манящую культуру Китая.
 
От лицо вуза и всех собравшихся в зале комсомольчан артистов из Харбина поблагодарил проректор по международному сотрудничеству Андрей Кошкин.
 
— С Харбинским университетом у нас очень тесные, добрые партнёрские отношения. Особенно приятно, что концерт приурочен именно к 60-летию АмГПГУ. Нет слов, чтобы описать чувства, которые испытываешь, сидя в зале! Хочется сказать спасибо головному офису Институтов Конфуция, Харбинскому университету и всем тем, кто принял участие в организации данного концерта.
 
В завершении мероприятия китайским артистам вручили паматные подарки

http://www.komcity.ru/news/?id=18138

[elik]

21 октября 2014, Вторник, 09:24
Поклонники боевых искусств съехались на фестиваль в монастырь Шаолинь

 
Легендарный монастырь Шаолинь в эти дни стал точкой притяжения для тысяч людей. Поклонники кунг-фу съехались на фестиваль боевых искусств. На масштабной церемонии открытия мастера этого единоборства продемонстрировали отменную выучку.

Легендарный монастырь Шаолинь в эти дни стал точкой притяжения для тысяч людей. Поклонники кунг-фу съехались на фестиваль боевых искусств. На масштабной церемонии открытия мастера этого единоборства продемонстрировали отменную выучку.
Участники представления синхронно выполняли приемы кунг-фу, строили пирамиды и даже составляли иероглифы. Фестиваль продлится пять дней. За это время своё мастерство покажут около двух тысяч человек из 63 стран

http://www.1tv.ru/news/world/270159

[elik]

В Харбине появился Дом книги Гоголя
 
Russian.news.cn | 2014-10-09 17:22:38
 

Харбин, 9 октября /Синьхуа/ — Для книголюбов трехмиллионного города Харбин, административного центра провинции Хэйлунцзян /Северо-Восточный Китай/, появилось еще одно место для проведения досуга. В период минувшей "золотой недели" по случаю Национального праздника КНР двери Дома книги Гоголя были распахнуты для покупателей.

Книжный магазин, названный в честь великого русского писателя, находится на одноименной улице Харбина, некогда прозванного "Восточной Москвой". Дом книги занимает площадь примерно в 500 кв м, его зал отделан в стиле неоклассицизма.

В центре магазина установлена белоцветная статуя "Читающая дева", на стене висят полотна российских художников и фотоснимки старых сооружений города. Колоны, окна, лампы, шкафы, читальные столы — здесь все имеет европейский стиль. Кроме того, посетителей дома угощают кофе с пирожным.

Как сообщил директор дома Юй Бин, книжный магазин ежедневно посещают тысячи клиентов, у кассы часто устраиваются длинные очереди. "Надеемся, что любители книг здесь испытывают наслаждение от чтения, и мы желаем создать для них более уютные условия", — добавил он.

"Здесь все красиво и изящно отделано. Новый дом книги соответствует образу города, который славится своим смешанным азиатским и европейским колоритом", — отметила харбинка Ли Тин в беседе корр. агентства Синьхуа.

В доме книги оборудована специальная читальня для юных посетителей. Кроме того, каждый день в 20:00-20:30 покупатель может приобрести свою любимую книгу по льготной цене, если прочитает перед посетителями отрывок из нее вслух.

Хозяин дома книги планирует периодически организовать мини-концерты, чтения и другие художественно-культурные мероприятия. По словам главного консультанта Сань Ши, Дом книги Гоголя станет местом не только для чтения, но и для культурных обменов между Китаем и Россией.

[elik]

Китай и Россия совместно подадут заявку о внесении Великого чайного пути в список всемирного культурного наследия

2014-10-26 13:36:24 | Russian.News.Cn   
Ухань, 26 октября /Синьхуа/ — На состоявшемся во второй половине дня 25 октября в Ухане, административном центре провинции Хубэй /Центральный Китай/, форуме мэров китайских и российских городов вдоль Великого чайного пути было подписано "Уханьское китайско-российское соглашение о подаче заявки о внесении Великого чайного пути в список всемирного культурного наследия".

Согласно подписанному соглашению, Китай и Россия в соответствии с принятой Организацией Объединенных наций по вопросам образования, науки и культуры /ЮНЕСКО/ конвенцией об охране всемирного культурного и природного наследия намерены развивать сотрудничество в сфере охраны исторических памятников вдоль Великого чайного пути, сбора исторических материалов, защиты прав на интеллектуальную собственность и подачи заявки о внесении Великого чайного пути в список всемирного культурного наследия.

Китайско-российский Великий чайный путь существовал с 17-го до начала 20-го вв. Он проходил через китайские провинции Хубэй, Хэнань, Шаньси, автономный район Внутренняя Монголия и российские города Иркутск, Новосибирск, Кяхта, Санкт-Петербург и был важнейшим экономическим и культурным каналом на евразийском континенте.

По словам мэра города Ухань Тан Лянчжи, Ухань в настоящее время является крупнейшей базой по сбору и распределению чая и центром международной торговли чаем. После открытия Ханькоу в 1861 году в течение более чем 60 лет через него экспортировалось 60 проц китайского чая, он стал исходной точкой китайско-российского Великого чайного пути, сыграв историческую роль в китайско-российской чайной торговле. Совместное воссоздание Великого чайного пути чрезвычайно важно для Уханя и России, чьи дружественные отношения возникли благодаря чаю.

Посол РФ в Китае А.И. Денисов считает, что Великий чайный путь — главный канал поставок китайского чая в Россию и страны Европы. В настоящее время только в Москве насчитывается более 200 чайных домов. Усиление охраны исторических памятников вдоль Великого чайного пути имеет важное значение для продвижения всестороннего сотрудничества между Россией и Китаем.

[elik]

На востоке Пекина начался пресс-тур вдоль Великого китайского канала
 
Russian.news.cn | 2014-10-27 11:41:26

 

Пекин, 27 октября /Синьхуа/ — В воскресенье в лесопарке "Даюньхэ" /"Великий канал"/ в районе Тунчжоу на востоке китайской столицы стартовал пресс-тур "Повторное посещение Великого канала", организованный информационным агентством Синьхуа и Государственным управлением охраны культурного наследия КНР.

Великий китайский канал — самый древний и самый длинный в мире искусственный водный путь, который до сих пор играет важную роль в социально-экономическом развитии и жизни людей, проживающих вдоль него. 22 июня 2014 года Великий канал, который берет начало в Пекине и заканчивается в городе Ханчжоу /административный центр провинции Чжэцзян/, был внесен в Реестр объектов всемирного культурного наследия.

Делегация журналистов агентства Синьхуа за время месячного тура преодолеет свыше 3000 километров и посетит более 20 городов 8 провинций и городов центрального подчинения, расположенных вдоль Великого канала. Журналисты будут заниматься репортерской деятельностью и освещать нынешнее состояние Великого канала через свои статьи, фотографии, видеоматериалы и другие новые средства массовой информации.

Как сообщил представитель агентства Синьхуа, данный пресс-тур нацелен на выявление и распространение историко-культурных ценностей Великого китайского канала и привлечение внимания общественности к его охране. Репортажи будут опубликованы на веб-сайте, в мобильном приложении, микроблоге и газетах агентства Синьхуа.

[elik]

Китай и Марокко углубляют культурные связи

2014-10-28 09:16:13 | Russian.News.Cn   
Пекин, 27 октября /Синьхуа/ — Четвертая китайско-марокканская научная конференция по культурным и образовательным обменам прошла сегодня во Втором пекинском институте иностранных языков, в ходе которой ученые двух стран провели дискуссии по распространению народного искусства страны-партнера, с целью стимулирования переплетения традиционных культур Востока и Запада, соединенных Великим Шелковым путем.

Основными участниками этой конференции были Второй пекинский институт иностранных языков и морокканский Университет Мухаммеда V, главным предметом конференции были защита и возрождение народного искусства и культурного наследия двух стран.

Ректор Второго пекинского института иностранных языков Чжоу Ле отметил, что китайско-марокканская научная конференция уже проводилась трижды, она играет важную роль в обмене и сотрудничестве двух стран в таких сферах как образование, культура, научные исследования, сохранение народного искусства.

Президент марроканского Университета Мухаммеда V Ваиль Бенжелун сказал, что в последние годы сотрудничество между странами в сфере образования и культуры имеет значительные результаты. В 2009 году первый в Марокко Институт Конфуция был основан в Университете Мухаммеда V, что стало стимулом для преподавания китайского языка в Марокко и двусторонних обменов студентов и преподавателей.

[elik]

В Сянгане проходит фестиваль русской культуры и искусства "Из России с искусством"

2014-10-31 13:54:22 | Russian.News.Cn   
Пекин, 31 октября /Синьхуа/ — В специальном административном районе Сянган проходит фестиваль русской культуры и искусства "Из России с искусством". Это первый в своем роде фестиваль, в рамках которого пройдет целый ряд различных мероприятий: концерты русской классической музыки, выставки, показы мод и многое другое.

Организатором фестиваля является некоммерческая компания "Artisia", созданная в этом году инициативной группой русских женщин, которые проживают в Сянгане и заинтересованы в продвижении культурных связей между Сянганом и Россией.

Организаторы отмечают, что центральным событием фестиваля станет выставка, где представлена коллекция предметов петербургского Императорского фарфорового завода и экспозиция "Тайны Янтарной комнаты". Вниманию зрителей будут представлены подсвечники, графины, бокалы, шкатулки для драгоценностей, картины, иконы и другие изделия из янтаря.

Украшением фестиваля стал показ новой коллекции российского модельера Ольги Ро. Дефиле состоялось в четверг в престижном отеле Peninsula. Там же прошла церемония открытия фестиваля и благотворительный вечер.

В рамках фестиваля в Сянгане также пройдут многочисленные выставки русских художников, где будет представлены работы современных мастеров и полотна классиков 20-го века. А выставка под названием "Сакральное искусство: Русские православные иконы 20-го века" прольет свет на философию, историю и художественную сторону традиционной русской иконописи.

Любители классической музыки смогут насладиться выступлением 16-летнего московского пианиста-виртуоза Всеволода Бригиды. Своим мастерством также блеснет сянганский пианист Эрнест Со с сольным концертом "По следам Рахманинова".

Фестиваль продлится до конца этого года. В планы организаторов входит сделать данное мероприятие ежегодным.

[elik]

СМИ: саммит АТЭС разбудил в китайцах интерес к культурным корням

Тема:
Саммит АТЭС в Пекине (130)
11:0612.11.2014 (обновлено: 12:57 12.11.2014)3409341
Костюмы, в которых главы государств присутствовали на саммите, а также посуда, использованная при сервировке стола во время банкета, вызвали бурный ажиотаж среди населения.
Главы государств стран участников саммита АТЭС в Пекине
© РИА Новости. Михаил Климентьев | Купить иллюстрацию
МОСКВА, 12 ноя — РИА Новости. Прошедший в Пекине саммит АТЭС стал не только политическим, но и культурным событием для жителей Китая, сообщает The Global times.

Президент России Владимир Путин, Председатель Китайской Народной Республики Си Цзиньпин с супругой Пэн Лиюань. Саммит АТЭС 2014
© REUTERS/ Kim Kyung-Hoon
Лидеры АТЭС сделали фото в костюмах с элементами китайской одежды
Традиционные китайские столовые приборы и посуда, использованные при сервировке стола во время банкета, организованного для гостей саммита АТЭС, вызвали бурный ажиотаж среди населения. В компанию, которая создала посуду, поступило много заказов на приобретение такого же столового сервиза.

Костюмы же, в которых мировые лидеры присутствовали на саммите, также привлекли к себе внимание общественности. Так называемая одежда АТЭС сразу появилась в продаже на сайте taobao.com — крупнейшем интернет-магазине Китая. А один из китайских новостных порталов разработал игру, в которой пользователи смартфонов могут выбрать каждому участнику саммита подходящий наряд.

Эксперты объяснили подобный всплеск интереса ностальгией по традиционной китайской культуре. "В посуде присутствуют традиционные и современные китайские элементы, вызвавшие воспоминания о традиционной китайской культуре", — отметил вице-президент общества по продвижению китайской культуры



РИА Новости http://ria.ru/world/20141112/1032918448.html#ixzz3IyNAe2CJ

[elik]

В Пекине проходит художественная выставка "Красота Азии и культура Китая"

2014-11-11 10:17:50 | Russian.News.Cn   
Пекин, 11 ноября /Синьхуа/ — В пекинской галерее искусства "Время" накануне открылась художественная выставка "Красота Азии и культура Китая", совместно устроенная Китайским обществом публичной дипломатии, Союзом китайских художников, Китайским обществом по культурному обмену с заграницей.

На выставке представлены более 180 произведений художников Китая, Индонезии, Индии, Японии, Республики Корея и других стран Азии.

На открытии выставки выступили председатель Китайского общества публичной дипломатии Ли Чжаосин, посол Индии в Китае Кант, директор Музея изобразительных искусств Китая У Вэйшань и прочие. Выставка закроется 17 ноября.

[elik]

25 американских музеев готовы устроить выставки в Китае

2014-11-19 17:01:47 | Russian.News.Cn   
Нанкин, 19 ноября /Синьхуа/ — В городе Нанкин, административном центре провинции Цзянсу /Восточный Китай/, одновременно состоялись Выставка американских музеев и Форум китайских и американских музеев на высоком уровне. В этих мероприятиях приняли участие высокопоставленные представители 25 американских и 60 китайских музеев.

На выставке американских музеев, организованной Нанкинским музеем совместно с Американской ассоциацией музеев /ААМ/, не представлены никакие материальные экспонаты, помимо справочных материалов о 40 тематических выставках, которые готовы устроить в Китае 25 лучших американских музеев, в том числе музей "Метрополитен" Нью-Йорка, Бостонская галерея искусства, Музей имени Нельсона и другие. Их справочные материалы содержат в себе различные ценные произведения живописи, скульптуры и других видов искусства, которые хранятся в американских музеях, но могут быть продемонстрированы в Китае.

Председатель ААМ П. Уиллис сообщила, что за минувшие более ста лет своего существования ААМ организовала более 4000 выставок в различных странах мира. Представители музеев США и КНР уже достигли определенных договоренностей относительно проведения друг у друга выставок.

Заместитель начальника Государственного управления по охране культурного наследия КНР Сун Синьчао сообщил, что в Китае в настоящее время зарегистрированы 4165 музеев, из них 2700 музеев открыты для посетителей бесплатно. В 2013 году эти музеи посетили 637 млн человек. Он отметил, что Китай приветствует проведение в стране еще большего числа иностранных выставок с целью учащения культурных обменов с другими странами мира.

[elik]

На острове Гуланъюй откроют павильон для демонстрации зарубежных реликвий из собрания пекинского музея Гугун

2014-11-24 20:40:05 | Russian.News.Cn   
Сямынь, 24 ноября /Синьхуа/ — На острове Гуланъюй, одной из знаменитых достопримечательностей города Сямынь /провинция Фуцзянь, Юго-Восточный Китай/, откроют павильон для демонстрации зарубежных реликвий из собрания пекинского музея Гугун /"Запретный город"/. Соответствующее соглашение было подписано сегодня между мэрией Сямэня и администрацией главного музея страны.

В собрании музея хранится более 1800 зарубежных реликвий, сообщил директор "Запретного города" Шань Цзисян. В их числе — произведения живописи, лакированные изделия, фарфор, часы, научно-технические приборы и многое другое. По его словам, эти предметы не только представляют крайне высокую художественную ценность, но и являются свидетельствами активного культурного обмена между Китаем и внешним миром.

Как стало известно, большая часть музейного собрания относится к 16-20 векам, среди экспонатов особенно много культурных ценностей 18-19 веков. К сожалению, из-за ограниченности выставочных площадей видеть значительную часть из них посетители не могут.

Создание выставочного павильона на о. Гуланъюй, как ожидается, поможет решить эту проблему, а также повысит социально-культурную привлекательность Сямэня в целом и о. Гуланъюй в частности.

[elik]

В Китае в свет вышли книги, посвященные 110-й годовщине со дня рождения Ба Цзиня
 
Russian.news.cn | 2014-11-25 14:07:53
 
Чэнду, 25 ноября /Синьхуа/ — 25 ноября в Китае отмечается 110-я годовщина со дня рождения Ба Цзиня /1904--2005 гг/. В преддверии юбилея в свет вышли три книги о писателе, который считается одним из самых известных в современном Китае.

По сообщению, "Избранные произведения Ба Цзиня", "Вкратце об истории семьи Ба Цзиня" и "Дядя Ба Цзинь" опубликованы издательствами, принадлежащими к информационно-издательскому холдингу "Синьхуа вэньсюань" пров. Сычуань /Юго-Западный Китай/.

В частности, "Избранные произведения Ба Цзиня" в 10 томах содержат его трилогию "Стремительное течение" /"Семья", "Весна", "Осень"/ и другие популярные работы. Работая над редакцией сочинения, писатель в свое время сказал, что "избранные произведения представляют собой подведение итогов моей личной жизни и содержат следы, оставленные мной в течение десятков лет".

Ба Цзинь /настоящее имя Ли Яотан/ известен как писатель, переводчик, публицист и общественный деятель. Он родился в крупной феодальной семье в Чэнду, административном центре пров. Сычуань. По оценкам литературоведов, Ба Цзинь — великий мастер и особенно хорошо в своих работах показал сложный период, насыщенный бурными событиями. На основе романов писателя сняты десятки фильмов и телесериалов.