Инкубатор Полушария и другие страны Азии > Культура и язык Айну
Бикки Сунадзава (Bikky nispa) жизнь и творчество
Pepe Mantani:
http://images.search.yahoo.com/images/view?back=http%3A%2F%2Fimages.search.yahoo.com%2Fsearch%2Fimages%3Fp%3DAinu%26ni%3D20%26ei%3Dutf-8%26y%3DSearch%26fr%3Dyfp-t-501%26xargs%3D0%26pstart%3D1%26b%3D121&w=371&h=274&imgurl=japanfocus.org%2Fimages%2FUserFiles%2FImage%2F2589.dubreuil.ainu%2FFig%252027%2520Bikky%2520w%3Dpasuy-2.jpg&rurl=http%3A%2F%2Fjapanfocus.org%2Fproducts%2Fdetails%2F2589&size=108.6kB&name=Fig+27+Bikky+w%3Dpasuy-2.jpg&p=Ainu&type=JPG&oid=70b3658706fecdae&no=132&tt=401&sigr=11bsmfrda&sigi=12p3bmn2r&sigb=13fdp8gib
bumali:
может, скопировать хотя бы частично текст и картинки на форум? А то ссылка накроется и ничего не останется ???
Pepe Mantani:
--- Цитата: bumali от 19 Октября 2008 04:06:20 ---может, скопировать хотя бы частично текст и картинки на форум? А то ссылка накроется и ничего не останется ???
--- Конец цитаты ---
ohayne ohayne, tres-po, sekor a=kar yak pirka nankor 8-)
While Bikky finally found self respect in British Columbia, he never lost respect for the Ainu belief system. Upon receiving a log, he would hold a kamuy nomi, a prayer of thanks to the god of the tree, praying for its help in finding the image he was seeking. Ainu believe the object the artist is searching for is in the wood. It is up to the artist to find it. It is difficult to see the ikupasuy (prayer-stick) but Bikky has dipped the ikupasuy in sake, and is sprinkling it on the log.
Pepe Mantani:
Bikky designed the Ainu flag in 1973. While accepted as the Ainu flag, it is rarely seen. Today a new sense of contemporary Ainu pride in part reflects collective dissatisfaction with the Ainu Shinpo (Ainu new law), which keeps the Ainu locked in traditional aspects of being Ainu. Because Bikky refused to be a “kanko Ainu” (tourist Ainu), I think he was saying we should never forget our traditional roots and we must move forward. The design in the flag consists of a red arrowhead (ay) whose color signifies the aconite poison used in hunting, a way of life that was banned by the Japanese. The white contemporary ‘Bikky mon’yo’ (Bikky design) represents the harsh snows of Hokkaido, which Bikky believed made the Ainu strong. Today the flag is occasionally seen at Ainu functions.
Pepe Mantani:
Bikky could carve very delicate works of art, but I believe he really enjoyed attacking his works in the harshest of natural elements. Here he drives his axe through the ice and snow on the log as he seeks the image.
Навигация
Перейти к полной версии