Автор Тема: возможен ли обмен SMS между китаем и россии?  (Прочитано 56046 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

lime

  • Гость
Re: возможен ли обмен SMS между китаем и россии?
« Ответ #25 : 28 Января 2005 17:03:30 »
А это только от МТС не доходят из России? Может, тогда купить симку другого оператора, специально для "китайских" смсок? Вот бы знать точно в чём проблема...

Оффлайн morhad

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 514
  • Карма: 3
  • Пол: Мужской
Re: возможен ли обмен SMS между китаем и россии?
« Ответ #26 : 28 Января 2005 17:23:01 »
А это только от МТС не доходят из России? Может, тогда купить симку другого оператора, специально для "китайских" смсок? Вот бы знать точно в чём проблема...
От всех операторов симок не купить :) У нас в Хабаровске три оператора GSM: МТС, Билайн и Мегафон. С МТС и Мегафона не доходят, но что-то мне кажется, что и с Билайна не дойдёт.

Оффлайн Puhleo

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 20
  • Карма: 0
  • Пол: Женский
Re: возможен ли обмен SMS между китаем и россии?
« Ответ #27 : 08 Февраля 2005 12:21:06 »
Подключилась к China Mobile, чтобы отправлять смс в Россию. Они меня просто чуть ли не на руках носили, уверяя, что все в порядке, что можно отправлять. Фигушки. Короче, за пределы Китая можно отправлять в разные страны, но России, почему-то, в этом списке нет. А ЖАЛЬ. Моя соседка американка каждый день ммс шлет своему ненаглядному. Завидую-ю.

Оффлайн morhad

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 514
  • Карма: 3
  • Пол: Мужской
Re: возможен ли обмен SMS между китаем и россии?
« Ответ #28 : 08 Февраля 2005 12:50:55 »
Я на днях получал СМС с Чина Мобайл, только отправить не могу. Вернее сообщение уходит, но потом приходит ответ, что его не удалось доставить.  Спросите, что нужно сделать, чтобы сообщение можно было бы получить из России. Сам подключен к МТС Хабаровск.

Оффлайн morhad

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 514
  • Карма: 3
  • Пол: Мужской
Re: возможен ли обмен SMS между китаем и россии?
« Ответ #29 : 08 Февраля 2005 13:12:38 »
Захотите потестировать связь из Китая - могу сообщить свой номер сотового телефона. Заодно узнайте способы альтернативной доставки короткого сообщения на китайский телефон (через веб сайт или по электронной почте). Интересуют, прежде всего, бесплатные способы. Если есть платыные способы, то кто платит, как и т.п.

Оффлайн morhad

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 514
  • Карма: 3
  • Пол: Мужской
Re: возможен ли обмен SMS между китаем и россии?
« Ответ #30 : 08 Февраля 2005 22:04:19 »
Ниже привожу цитату из ответа сотрудника компании МТС (г.Москва) по поводу обсуждаемой темы:
Цитировать
Сложившая ситуация с обменом СМС сообщениями между компанией МТС и
China Mobile связана с маркетинговой политикой компаний. Договорные
отношения всегда построены на взаимовыгодной основе. В настоящее время
мы не располагаем информацией о том, будет ли возобновлен двусторонний
обмен СМС сообщениями между компанией МТС и China Mobile.

С уважением, Токарева Юлия
Специалист отдела контактных центров
Департамента абонентского обслуживания
Т.е. МТС и Китайские операторы не могут по деньгам договориться? Кстати, мне сказал китайский товарищ, что если он отправит СМС в Россию, то с него спишут 1元

Оффлайн morhad

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 514
  • Карма: 3
  • Пол: Мужской
Re: возможен ли обмен SMS между китаем и россии?
« Ответ #31 : 08 Февраля 2005 22:08:05 »
Вот бы с китайской стороны бы кто-нибудь привёл бы официальный ответ оператора сотовой связи об обмене сообщениями. Есть же у них службы по работе с клиентами. Не могут же они не учитывать их мнение.

Кстати, ответы, что связь прекращена Китаем в одностороннем порядке мне даёт МТС Москва. В Хабаровске же на справке по этому поводу вообще ничего не знают и говорят, что я просто СМС не правильно отправляю :)

Оффлайн Andmiral

  • Профессионал
  • ****
  • Сообщений: 407
  • Карма: 6
  • Пол: Мужской
Re: возможен ли обмен SMS между китаем и россии?
« Ответ #32 : 02 Апреля 2005 01:58:59 »
Я сегодня немного поупражнялся и вот что получилось:

У меня 全球通 карта оператора China Mobile, в провинции Zhejiang
На сайте или отправив сообщение М на номер 06139 можно зарегестрировать почтовый ящик (первый месяц  бесплатно, каждый последующий - 6) на этот телефон. Что и делаем для начала. После "М" можете указать номер моего телефона, вам все равно, а мне БОНУС :)
В настройках телефона регестрируем данную учетную запись.
С телефона отправляем электронную почту на телефон в России. Адрес ящика нужно посмотреть на сайте оператора. Для ДТИ Хабаровск 7902ххххххх@sms.dti.ru (перед 7 "+" ставить не надо.
На Мегафоне необходимо открыть эту услугу, один из способов: Команду С - отправить на 508. Адрес для абонентов +номер телефона@sms.megafondv.ru

Абонент получает это сообщение в виде СМС. Кому интересно напиште в личные сообщения можно попробовать.
———————-
В Россию наша "СМС-ка" дошла!


Из России (пример для ДТИ Хабровск) с обычного телефона отправляется СМС вида адрес электронной почты, пробел, текст сообщения (всего не более 160 символов).
Отправляете сообщение на номер 102.
Пример для 全球通 China Mobile (Zhejiang) "[email protected] Hi kak dela?"
———————-
В Китай наша СМС дошла, но тут такое дело. Мне брат отправлял с телефона с русской прошивкой сообщение латиницей на мой телефон с китайской прошивкой. сообщение приходит но телефон выдает сообщение: Unsupported character set. 
Вот как эту проблему устранить не знаю. У меня SE k700
« Последнее редактирование: 03 Апреля 2005 00:02:11 от HaohaiZi »
Tomorrow belongs to those who prepare for it today

Оффлайн Andmiral

  • Профессионал
  • ****
  • Сообщений: 407
  • Карма: 6
  • Пол: Мужской
Re: возможен ли обмен SMS между китаем и россии?
« Ответ #33 : 02 Апреля 2005 17:27:43 »
Вот бы с китайской стороны бы кто-нибудь привёл бы официальный ответ оператора сотовой связи об обмене сообщениями. Есть же у них службы по работе с клиентами. Не могут же они не учитывать их мнение.

Кстати, ответы, что связь прекращена Китаем в одностороннем порядке мне даёт МТС Москва. В Хабаровске же на справке по этому поводу вообще ничего не знают и говорят, что я просто СМС не правильно отправляю :)


Какйо оператор в Хабаровске так сказал?
мне в ДТИ говорили, что отправка СМС в Китай не возможна
Tomorrow belongs to those who prepare for it today

Оффлайн morhad

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 514
  • Карма: 3
  • Пол: Мужской
Re: возможен ли обмен SMS между китаем и россии?
« Ответ #34 : 03 Апреля 2005 02:18:44 »
Вот бы с китайской стороны бы кто-нибудь привёл бы официальный ответ оператора сотовой связи об обмене сообщениями. Есть же у них службы по работе с клиентами. Не могут же они не учитывать их мнение.

Кстати, ответы, что связь прекращена Китаем в одностороннем порядке мне даёт МТС Москва. В Хабаровске же на справке по этому поводу вообще ничего не знают и говорят, что я просто СМС не правильно отправляю :)


Какйо оператор в Хабаровске так сказал?
мне в ДТИ говорили, что отправка СМС в Китай не возможна
Я же написал, что ответ получил от МТС Москва. С Китая СМС получаю. Туда отправить не могу. А подробнее насчёт получёния СМС в Китае ч/з почтовый ящик... Как зарегистрировать?

Оффлайн Andmiral

  • Профессионал
  • ****
  • Сообщений: 407
  • Карма: 6
  • Пол: Мужской
Re: возможен ли обмен SMS между китаем и россии?
« Ответ #35 : 03 Апреля 2005 12:44:29 »

Я же написал, что ответ получил от МТС Москва. С Китая СМС получаю. Туда отправить не могу. А подробнее насчёт получёния СМС в Китае ч/з почтовый ящик... Как зарегистрировать?

Какой оператор, какая карта, в каком регионе?
Tomorrow belongs to those who prepare for it today

Оффлайн morhad

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 514
  • Карма: 3
  • Пол: Мужской
Re: возможен ли обмен SMS между китаем и россии?
« Ответ #36 : 03 Апреля 2005 13:00:11 »

Я же написал, что ответ получил от МТС Москва. С Китая СМС получаю. Туда отправить не могу. А подробнее насчёт получёния СМС в Китае ч/з почтовый ящик... Как зарегистрировать?

Какой оператор, какая карта, в каком регионе?
Отправитель: абонент Чина Мобайл, г.Далянь, провинция Ляонин, КНР
Получатель: абонент МТС Хабаровск, г.Хабаровск, Россия
От Отправителя к Получателю СМС ходят, а наоборот - нет.

Оффлайн Long Tou

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 525
  • Карма: 10
  • Пол: Мужской
люди, а все-таки как отправить смс на сотовый в китае, можно ли с сайта провайдера?
телефон находится в Аргуне, АРВМ?
ООоооооооммммммм

Оффлайн chines

  • Бывалый
  • ***
  • Сообщений: 123
  • Карма: -7
  • Пол: Мужской
Скажу со 100% увереностью, что отправка СМС в Россию с телефонов ChinaMobile ( в частности 139 ) идёт на ура,главное не ставить никаких +. Стоит данная услуга 1 RMB за одно сообщение, доставка осуществляется в пределах 1-2 минут.
Обратные сообщения идут тоже ( говорю за Билайн Московский ), правда не скажу, что 100% доставляются, но то, что доходят с Московского Билайн на "Чайну" - это точно. О ценах на отправку СМС с Москвы не скажу, не знаю.

Оффлайн chines

  • Бывалый
  • ***
  • Сообщений: 123
  • Карма: -7
  • Пол: Мужской
Да. ещё один момент,
думаю многое ещё зависит имено от номера сервисного центра передачи СМС
для отправки СМС с Китая в другую страну, лучше указывать этот номер

China Telecom China +86 139 059 1500 

Попробуйте, может это вам поможет.  ;)
P.S. Не забывайте. отправка одного СМС - 1 RMB  :o

Оффлайн Anatoli

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 1481
  • Карма: 41
  • Пол: Мужской
    • Studying Chinese Language and Chinese Culture
Я хотел бы по поводу жаргона RMB спросить. Жэньминьби - это просто название китайской валюты, а ее единицы называют юань/куай, дзяо/мао и фэнь. По-моему, по-китайски нельзя сказать 1 人民币. Или я не прав?
千里の道も一歩より始まる (senri-no michi-mo ippo-yori hajimaru)
千里之行, 始于足下 (qian li zhi xing, shi yu zu xia)
رحلة الألف ميل تبدأ بخطوة واحدة (riHlatu l-'alfi miili tabda'u bi-khaTwati waaHidati)

V_K

  • Гость
Re: возможен ли обмен SMS между китаем и россии?
« Ответ #41 : 10 Августа 2005 14:47:25 »
一块人民币

Оффлайн nightingale

  • Бывалый
  • ***
  • Сообщений: 177
  • Карма: 0
  • Пол: Женский
Re: возможен ли обмен SMS между китаем и россии?
« Ответ #42 : 20 Августа 2005 20:31:17 »
У меня в Китае был China Mobile, смски от меня доходили только в Москву на МТС. Мои знакомые позвонили в МТС и спросили, почему от МТС до Китая СМСки не доходят. По словам МТС, у China Mobile с МТС подписан односторонний контракт, который так и действует: из Китая доходят, в Китай - нет:) Собственно говоря, зачем китайцам лишняя информация с запада:)
And hark! the Nightingale begins its song,
'Most musical, most melancholy' bird!

Оффлайн nightingale

  • Бывалый
  • ***
  • Сообщений: 177
  • Карма: 0
  • Пол: Женский
Re: возможен ли обмен SMS между китаем и россии?
« Ответ #43 : 20 Августа 2005 20:34:51 »
Да, и еще полезная инфо к размышлению: в Китай проще звонить, например, из Москвы. Карточки Арктел или Манго-телеком. Звонок получается до неприличия дешевый, где-то около 4-х центов минута. 5-ти долларовой карты хватает на 2 с лишним часа. Причем, на китайский мобильный входящий из Москвы будет считаться как обычный входящий звонок. Стоимость звонка по тарифу.
And hark! the Nightingale begins its song,
'Most musical, most melancholy' bird!

liquid

  • Гость
Re: возможен ли обмен SMS между китаем и россии?
« Ответ #44 : 02 Сентября 2005 22:50:32 »
По моему, чтобы пользуватться смс в Китае надо положить на счет юаней 500. Тогда включается международная связь и можно писать смс за границу.

Сергей Б.

Оффлайн Эн

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 18
  • Карма: 0
  • Пол: Женский
  • Skype: ardvisura
Re: возможен ли обмен SMS между китаем и россии?
« Ответ #45 : 04 Сентября 2005 14:27:35 »
Всем привет.
Я сейчас в Китае. В Чанчуне. У меня China Mobile. В Россию смс отправляются нормально, правда иногда они не доходят до абонента. Но обычно всё ок. А вот из России - нет. Но вставляешь карту МТС - и изредка... очень редко... они тебе приходят. Вот так то.
Для нас это реальная проблема, потому что звонить дорого... А общаться хочецца... :-\

Зы: Если нужна какая-нибудь инфа - обращайтесь. =))

Y2J

  • Гость
Re: возможен ли обмен SMS между китаем и россии?
« Ответ #46 : 04 Сентября 2005 16:38:38 »
поставьте на мобилу аську и общайтесь  ;D
а разве для отправики смс в Китай с билайна не нужен международный роуминг ?
по идее без него ни одна смс не дойдет, да и 1.5 у.е. вроде дороговато для смс

Оффлайн MaXi

  • Бывалый
  • ***
  • Сообщений: 157
  • Карма: 0
  • Пол: Мужской
Re: возможен ли обмен SMS между китаем и россии?
« Ответ #47 : 15 Сентября 2005 19:29:21 »
Через Би Лайн сейчас посылать смс в Китай нельзя.  :'(
И про China Mobile и про China Unicom на сайте провайдера написано, что "отправка SMS абонентам данной сети недоступна".
http://www.beeline.ru/territory/roaming/mr.wbp?fl=11&subj_id=171

Хотя раньше, году так в 2003,  можно было и отправить через БиЛайн смс в Китай и даже получить на него ответ.

Кроме того, Би Лайн обещает в течение 2005 года расширить список сетей, куда можно отправлять смс. Может быть, и китайские сети войдут в число счастливчиков....

Оффлайн Andmiral

  • Профессионал
  • ****
  • Сообщений: 407
  • Карма: 6
  • Пол: Мужской
Re: возможен ли обмен SMS между китаем и россии?
« Ответ #48 : 13 Ноября 2005 00:39:36 »
SMS в Китай через сервиc на MSN

Итак. По-порядку:

1. Если у вас нет учетной записи MSN, необходимо получить:  https://accountservices.passport.net/reg.srf?sl=1&vv=320&lc=1033

2. Если нет программы, нужно скачать. Что касается версий, то у меня 7.0

3. Дальше регистрируемся на сервисе по адресу: http://mobile.msn.com.cn/
Вводим номер телефона, приходит SMS, подтверждаем регистрацию. И все!

У меня China Mobile в Шанхае, карта ShenZhouXing (神州行)
Если работает на этой карте, то на других тем более должно.

Примечание:
данная услуга не поддерживается в провинциях: Гуанси (广西), Шанси (陕西), Юннань (云南), Хэйлонцзян (黑龙江).
Абонентская плата 10¥в месяц (снимают со счета). Сообщения бесплатные.

телефон поддержки (0755) 26551322 – 1
Tomorrow belongs to those who prepare for it today

Оффлайн Andmiral

  • Профессионал
  • ****
  • Сообщений: 407
  • Карма: 6
  • Пол: Мужской
Re: возможен ли обмен SMS между китаем и россии?
« Ответ #49 : 13 Ноября 2005 00:41:07 »
Кому чего не понятно - спрашивайте.
Tomorrow belongs to those who prepare for it today