А как настроить, чтобы не чжуинцзыму показывал, а как в приаттаченном к предыдущему посту рисунке?
только для упрощенных. Для полных - чжуинь.
Будет и наоборот показывать, если поменять выбранный язык.
Так упрощенный текст
新年快乐 дает ㄒㄧㄣㄋㄧㄢˊㄎㄨㄞˋㄩㄝˋ
Format -> Reveal formatting -> Language -> Chinese (Taiwan)
Таким образом, можно "прочитать" японский текст по-китайски (более надежно) и наоборот. Для первого я использую Wenlin, а второе... лучше не делать.
"Перевод" на японский
:
しんねんかい乐
Хотите узнать, как читаются слова:
勉強 - "учеба" (べんきょう) по-китайски? -
miǎnqiǎng. Кстати здесь китайское значение совсем другое.
Или きれい - "красивый" (Пишется
綺麗 или
奇麗 -
qǐlì qílìДля изучаюших два языка - очень интересно, хотя и трудоемко.